Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „fast tot“

semimortuus (Adjektiv): semimortuus, semimortua, semimortuum; semimortui, semimortuae, semimortui; halbtot; fast tot; beinahe tot; kein Form
semianimis (Adjektiv): semianimis, semianimis, semianime; semianimis, semianimis, semianimis; halbtot; halblebendig; fast tot; beinahe tot; kein Form; semivivus, semianimus, seminex
seminex (Adjektiv): seminex, semianimis, seminex; seminecis, semianimis, seminecis; halbtot; fast tot; halblebendig; kein Form; semianimis, semivivus
semivivus (Adjektiv): semivivus, semiviva, semivivum; semivivi, semivivae, semivivi; halbtot; kaum lebend; halblebendig; fast tot; kein Form; semianimis, semianimus, seminex
celox (Adjektiv): celox, celox, celox; celocis, celocis, celocis || celocis, f.; schnell; rasch; hurtig; flink; Schnellsegler; Jacht; schnelles Boot; kein Form; celes
demortuus (Adjektiv): demortuus, demortua, demortuum; demortui, demortuae, demortui; tot; verstorben; kein Form
exanimus (Adjektiv): exanimus, exanima, exanimum; exanimi, exanimae, exanimi; leblos; tot; atemlos; entsetzt; bestürzt; kein Form; conquietus, defunctus, exanimalis, exanimis, exsanguis
conclamatus (Adjektiv): conclamatus, conclamata, conclamatum; conclamati, conclamatae, conclamati; ausgerufen; verkündet; für tot erklärt; berüchtigt; kein Form
conquietus (Adjektiv): conquietus, quieta, quietum; conquieti, quietae, quieti; beruhigt; still; ruhig; zur Ruhe gekommen; tot; kein Form; defunctus, exanimalis, exanimis, exanimus
exanimis (Adjektiv): exanimis, exanimis, exanime; exanimis, exanimis, exanimis; leblos; tot; entseelt; atemlos; erschrocken; bestürzt; kein Form; conquietus, defunctus, exanimalis, exanimus
exanimalis (Adjektiv): exanimalis, exanimalis, exanimale; exanimalis, exanimalis, exanimalis; entseelt; leblos; tot; atemlos; betäubt; entsetzt; kein Form; conquietus, defunctus, exanimis, exanimus, letalis
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
mortuus (Adjektiv): mortuus, mortua, mortuum; mortui, mortuae, mortui || mortui, m.; tot; gestorben; verstorben; leblos; Toter; Leichnam; die Toten; kein Form
propemodo (Adverb): beinahe; fast; ungefähr; gewissermaßen; kein Form; propemodum, meliuscule
propemodum (Adverb): fast; beinahe; nahezu; ungefähr; gewissermaßen; kein Form; propemodo, meliuscule
jejunare (Verb): jejunare, jejuno, jejunavi, jejunatus; fasten; hungern; darben; kein Form
diligare (Verb): diligare, diligo, diligavi, diligatus; festbinden; festmachen; zusammenschnüren; kein Form; revincire, illigare, obserare
paene (Adverb): fast; beinahe; nahezu; schier; so gut wie; kein Form; circiter, fere, ferme, accedenter, adcedenter
veltrus (Adjektiv): veltrus, veltra, veltrum; veltri, veltrae, veltri; schnell; flink; rasch; schnelllaufend; kein Form
cursoria (Substantiv): cursoriae, f.; schnelles Segelboot; Jacht; Kutter; kein Form
fere (Adverb): fast; beinahe; ungefähr; etwa; im Allgemeinen; zumeist; kein Form; circiter, paene
velociter (Adverb): velociter, velocius, velocissime; schnell; rasch; geschwind; hurtig; kein Form; cursim
actuaria (Substantiv): actuariae, f.; schnelles Passagierschiff; Eilschiff; Jacht; kein Form
velox (Adjektiv): velox, velox, velox; velocis, velocis, velocis; velocior, velocior, velocius; velocissimus, velocissima, velocissimum; schnell; rasch; flink; eilig; geschwind; kein Form; agilis, celer, currax, maturrimus, maturus
ferme (Adverb): fast; beinahe; ungefähr; etwa; im Allgemeinen; so gut wie; kein Form; circiter, paene, accedenter, adcedenter
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
celer (Adjektiv): celer, celeris, celere; celeris, celeris, celeris; schnell; rasch; hurtig; eilig; geschwind; kein Form; agilis, ocis, pernix, velox
citus (Adjektiv): citus, cita, citum; citi, citae, citi; schnell; rasch; eilig; geschwind; hurtig; kein Form; celere, citatus, concitus
lembus (Substantiv): lembi, m.; leichter Kriegsschiff; kleiner Kahn; leichte Barke; kein Form
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
suffervefacere (Verb): suffervefacere, suffervefacio, suffervefeci, suffervefactus; leicht aufkochen; köcheln lassen; fast zum Kochen bringen; kein Form; subfervefacere
tenax (Adjektiv): tenax, tenax, tenax; tenacis, tenacis, tenacis; festhaltend; zäh; beharrlich; hartnäckig; sparsam; geizig; kein Form; catastalticus, negativus, prohibitorius, restrictivus
devincire (Verb): devincire, devincio, devinxi, devinctus; festbinden; fesseln; verpflichten; an sich ziehen; anmuten; kein Form
defunctus (Adjektiv): defunctus, defuncta, defunctum; defuncti, defunctae, defuncti || defuncti, m.; tot; verstorben; verschieden; Toter; Verstorbener; kein Form; conquietus, exanimalis, exanimis, exanimus
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
incitatus (Adjektiv): incitatus, incitata, incitatum; incitati, incitatae, incitati; angetrieben; ermutigt; aufgeregt; erregt; schnell; rasch; lebhaft; kein Form; aestuarius
cercyrus (Substantiv): Cercyri, f.; Cercyrus (ein schnelles; leichtes Schiff); kein Form; cercurus
semianimus (Adjektiv): semianimus, semianima, semianimum; semianimi, semianimae, semianimi; halbtot; halblebendig; fast bewusstlos; kein Form; semianimis, semivivus
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
liburna (Substantiv): liburnae, f.; Liburner; liburnisches Schiff; schnelles Kriegsschiff; kein Form; liburnica
thermopolium (Substantiv): thermopolii, n.; Thermopolium; Garküche; Imbissstube; kein Form; cafeum
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
praevelox (): praevelox, praevelox, praevelox; praevelocis, praevelocis, praevelocis; sehr schnell; äußerst schnell; überaus geschwind; kein Form
ieiunitas (Substantiv): ieiunitatis, f.; Fasten; Nüchternheit; Hunger; Leere; Kargheit; Dürre; kein Form; esuries, esuritio, fames, sobrietas
ieiunium (Substantiv): ieiunii, n.; Fasten; das Hungern; die Enthaltsamkeit; Hunger; Hungersnot; kein Form; abstinentia
citiremis (Adjektiv): citiremis, citiremis, citireme; citiremis, citiremis, citiremis; schnell (von einer Galeere); mit schnellen Rudern; schnellrudernd; kein Form
actuarius (Substantiv): actuarii, m. || actuarius, actuaria, actuarium; actuarii, actuariae, actuarii; Schreiber; Sekretär; Buchhalter; Schnellschreiber; schnell; flink; leicht; schnellsegelnd; kein Form; actarius, amanuensis, clericus, lenis, librarius
actuariolum (Substantiv): actuarioli, n.; kleines schnelles Schiff (durch Ruder angetrieben); leichte Barke; kleine Jacht; kein Form
quasi (Konjunktion): als ob; wie wenn; gleichsam; sozusagen; gewissermaßen; gleichsam; sozusagen; beinahe; fast; kein Form

Lateinische Textstellen zu „fast tot“

Marcus Tullius Cicero: Sustinebunt tales viri se tot senatoribus, tot
Cicero: Sustinebunt tales viri se tot senatoribus, tot
Seneca Minor: Alexandrum, cuius modo feci mentionem, tot itinera,
Cicero: Tot homines in asia nocentes, tot in
Marcus Tullius Cicero: Tot homines in asia nocentes, tot in
Marcus Tullius Cicero: Tot praetores, tot consules in sicilia cum
Cicero: Tot praetores, tot consules in sicilia cum
Titus Livius: Tot de gallis triumphi, tot de hispanis,
Livius: Tot de gallis triumphi, tot de hispanis,
Juvenal: Dic, passer, cui tot montis, tot praedia
Plinius Minor: Et tamen memento non esse epistulam longam,
Marcus Tullius Cicero: Ipso vicesimo anno, cum tot interea praetores,
Cicero: Ipso vicesimo anno, cum tot interea praetores,
Cicero: Tot viri fortes honesti gratiosi, tot siculi,
Marcus Tullius Cicero: Tot viri fortes honesti gratiosi, tot siculi,
Plinius Minor: An nos sapientiores maioribus nostris, nos legibus
Marcus Tullius Cicero: Iugera professi sunt aratores omnes imperio atque
Justinian I.: Sic fieri namque confidimus, ut non recipiat
Cicero: Iugera professi sunt aratores omnes imperio atque
Cicero: At vero postea tot leges et proxumae
Marcus Tullius Cicero: At vero postea tot leges et proxumae
Titus Livius: Satis adhuc in vastis lusitaniae celtiberiaeque montibus
Livius: Satis adhuc in uastis lusitaniae celtiberiaeque montibus
Vergil: Illam terra parens ira inritata deorum extremam,
Livius: Ex his mixtis tot populorum, tot gentium
Titus Livius: Ex his mixtis tot populorum, tot gentium
Tacitus: En stirps et progenies tot consulum, tot
Plinius Minor: Etenim, sicut fas est mihi, praesertim te
Tacitus: Tiberius tamen, quasi augeretur potestas eius, disseruit:
Juvenal: Tot premit ordinibus, tot adhuc conpagibus altum
Titus Livius: Bina postea, inter tot annos, tot bella,
Juvenal: Dignum erit ergo declamatoris mulino corde vagelli,
Livius: Bina postea, inter tot annos, tot bella,
Titus Livius: Optimum quidem fuerat eam patribus nostris mentem
Livius: Optimum quidem fuerat eam patribus nostris mentem
Livius: Corneli, gloriae tuae si hostem eum qui
Seneca Minor: Tot fecit genera foliorum: nullum non sua
Tacitus: Primane et vicesima legiones, illa signis a
Vergil: Odit et ipse pater pluton, odere sorores
Plinius Minor: Nam veteribus negotiis nova accrescunt, nec tamen
Juvenal: Corbulo vix ferret tot vasa ingentia, tot
Livius: Quid autem esse duo prospera in tot
Titus Livius: Quid autem esse duo prospera in tot
Tacitus: Tot a maioribus repertae leges, tot quas
Vergil: Musa, mihi causas memora, quo numine laeso,
Vergil: Dixerat; at clipeum, tot ferri terga, tot
Titus Livius: Quem paenitere votorum quae pro re publica
Livius: Quem paenitere uotorum quae pro re publica
Livius: Tum quoque haud magno aedium spatio inter
Titus Livius: Tum quoque haud magno aedium spatio inter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum