Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (15) › 711

Analyse der Wortformen

africa: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
asia: asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)
audivistis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
gallia: callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)
de: de: über, von ... herab, von
ecquo: ec: EN: these (pl.), EN: these (pl.), EN: this
fuerunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
gallia: gallia: Gallien, EN: Gaul
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
homines: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
nocentes: nocens: schädlich, nachteilig, gefährlich; nocere: schaden
ecquo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sardinia: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
Tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
umquam: umquam: jemals