Illam terra parens ira inritata deorum extremam, ut perhibent, coeo enceladoque sororem progenuit pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui quot sunt corpore plumae, tot uigiles oculi subter mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris.
von milena.9815 am 22.05.2023
Von der Wut der Götter entflammt, gebar die Mutter Erde sie – die jüngste Schwester von Koeus und Enkelados, wie man sagt – eilfüßig und schnellgeflügelt, ein schreckenerregendes, gewaltiges Ungeheuer. Für jede Feder auf ihrem Leib trägt sie (erstaunlicherweise) ein wachsames Auge darunter, eine Zunge, einen sprechenden Mund und ein aufmerksam horschendes Ohr.
von jann8996 am 18.11.2022
Sie, die Mutter Erde, erzürnt über den Zorn der Götter, wie sie erzählen, gebar die jüngste Schwester des Koeus und Enkelados, schnell zu Fuß und mit zerstörerischen Schwingen, ein grauenvolles, riesiges Ungeheuer, dessen Körper so viele Federn trägt, wie wachsame Augen darunter (wunderbar zu sagen), so viele Zungen, ebenso viele Münder tönen, so viele Ohren sie erhebt.