Übersetzungen zu „mit lehm bestreichen“

delutare (Verb): delutare, deluto, delutavi, delutatus; mit Lehm bestreichen; mit Schlamm beschmieren; bekleben; kein Form
bituminare (Verb): bituminare, bitumino, bituminavi, bituminatus; mit Bitumen bestreichen; mit Pech bestreichen; asphaltieren; teeren; kein Form
viscare (Verb): viscare, visco, viscavi, viscatus; mit Leim bestreichen; beleimen; bestreichen; beschmieren; leimen; kein Form; linire
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
marlare (Verb): marlare, marlo, marlavi, marlatus; mergeln; mit Mergel düngen; mit Mergel bestreichen; kein Form
incerare (Verb): incerare, incero, inceravi, inceratus; mit Wachs überziehen; einwachsen; mit Wachs bestreichen; in Wachs einschließen; kein Form; illinere, inlinere, superlinere
picare (Verb): picare, pico, picavi, picatus; mit Pech bestreichen; teeren; bepechen; kein Form
lutus (Substantiv): luti, n.; Schlamm; Kot; Dreck; Lehm; Modder; Gips; kein Form; caenum, cenum, coenum, paedor, spurcitia
argillae (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; kein Form; argilla, sonus
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
lutum (Substantiv): luti, n.; Kot; Schlamm; Lehm; Ton; Mörtel; Gelbkraut (Färber-Resede); kein Form; sordes
argilla (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; Argilla; kein Form; argillae, sonus
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
illinire (Verb): illinere, illinio, illinivi, illinitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; salben; kein Form
sublinere (Verb): sublinere, sublino, sublevi, sublitus; unterschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; kein Form
delibuere (Verb): delibuere, delibuo, delibui, delibutus; beschmieren; salben; bestreichen; beflecken; kein Form; collinere, conlinere, dilibuere, superinungere
conlinere (Verb): conlinere, conlino, conlevi, conlitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; überziehen; kein Form; collinere, delibuere, dilibuere, superinungere
suppingere (Verb): suppingere, suppingo, suppinxi, suppinctus; beschmieren; bestreichen; bemalen; salben; kein Form
inungere (Verb): inungere, inungo, inunxi, inunctus; einsalben; bestreichen; beschmieren; salben; kein Form; inunguere
oblinare (Verb): oblinere, oblino, oblevi, oblitus; beschmieren; bekleben; bestreichen; überdecken; kein Form
inlinere (Verb): inlinere, inlino, inlevi, inlitus; beschmieren; bestreichen; auftragen; überziehen; salben; kein Form; illinere, incerare, superlinere
allino (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; anschmieren; bestreichen; bekleben; beschmieren; anstreichen; kein Form
adlinere (Verb): adlinere, adlino, adlevi, adlitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; aufstreichen; auftragen; kein Form; allinere
allinere (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; salben; kein Form; adlinere
illinere (Verb): illinere, illino, illevi, illitus; aufstreichen; bestreichen; beschmieren; überziehen; bekleben; kein Form; incerare, inlinere, superlinere
perungo (Verb): perungere, perungo, perunxi, perunctus; bestreichen; salben; beschmieren; einölen; kein Form
inunguere (Verb): inunguere, inunguo, inunxi, inunctus; salben; einölen; beschmieren; bestreichen; kein Form; inungere
linire (Verb): linire, linio, linivi, linitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; salben; überziehen; kein Form; viscare
delinere (Verb): delinere, delino, dellevi, delitus; bestreichen; beschmieren; bemalen; auslöschen; abwischen; tilgen; kein Form
linere (Verb): linere, lino, levi, litus; schmieren; bestreichen; beschmieren; bekleben; verputzen; beschmutzen; beflecken; kein Form; scelerare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
circumlinere (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum salben; kein Form; circumlinire
circumlinire (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum bekleben; kein Form; circumlinere
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: