Übersetzungen zu „mit wachs bestreichen“

incerare (Verb): incerare, incero, inceravi, inceratus; mit Wachs überziehen; einwachsen; mit Wachs bestreichen; in Wachs einschließen; kein Form; illinere, inlinere, superlinere
cerarius (Adjektiv): cerarius, ceraria, cerarium; cerarii, cerariae, cerarii || cerarii, m.; aus Wachs; Wachs-; mit Wachs zu tun habend; Wachshändler; kein Form
ceratus (Adjektiv): ceratus, cerata, ceratum; cerati, ceratae, cerati; gewachst; mit Wachs bedeckt; aus Wachs; wächsern; wachsfarben; kein Form
bituminare (Verb): bituminare, bitumino, bituminavi, bituminatus; mit Bitumen bestreichen; mit Pech bestreichen; asphaltieren; teeren; kein Form
cerificare (Verb): cerificare, cerifico, cerificavi, cerificatus; wachsen; mit Wachs überziehen; Wachs herstellen; kein Form
viscare (Verb): viscare, visco, viscavi, viscatus; mit Leim bestreichen; beleimen; bestreichen; beschmieren; leimen; kein Form; linire
delutare (Verb): delutare, deluto, delutavi, delutatus; mit Lehm bestreichen; mit Schlamm beschmieren; bekleben; kein Form
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
cerare (Verb): cerare, cero, ceravi, ceratus; mit Wachs bedecken; wachsen; einwachsen; kein Form
ceratorium (Substantiv): ceratorii, n.; Wachssalbe; Cerat; Heilsalbe mit Wachs und Öl; kein Form; ceratum, cerotum, ceroturium
marlare (Verb): marlare, marlo, marlavi, marlatus; mergeln; mit Mergel düngen; mit Mergel bestreichen; kein Form
picare (Verb): picare, pico, picavi, picatus; mit Pech bestreichen; teeren; bepechen; kein Form
acerus (Adjektiv): acerus, acera, acerum; aceri, acerae, aceri; ohne Wachs; ungewachst; kein Form
cerineus (Adjektiv): cerineus, cerinea, cerineum; cerinei, cerineae, cerinei; aus Wachs; wächsern; wachsfarben; kein Form
cerula (Substantiv): cerulae, f.; kleines Stück Wachs; Wachstäfelchen; kein Form; gerulus, bajulator, gerulum, ianitor
cerium (Substantiv): cerii, n.; Wachs; Honigwabe; Wachstafel; kein Form
inungere (Verb): inungere, inungo, inunxi, inunctus; einsalben; bestreichen; beschmieren; salben; kein Form; inunguere
sublinere (Verb): sublinere, sublino, sublevi, sublitus; unterschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; kein Form
conlinere (Verb): conlinere, conlino, conlevi, conlitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; überziehen; kein Form; collinere, delibuere, dilibuere, superinungere
delibuere (Verb): delibuere, delibuo, delibui, delibutus; beschmieren; salben; bestreichen; beflecken; kein Form; collinere, conlinere, dilibuere, superinungere
oblinare (Verb): oblinere, oblino, oblevi, oblitus; beschmieren; bekleben; bestreichen; überdecken; kein Form
illinire (Verb): illinere, illinio, illinivi, illinitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; salben; kein Form
suppingere (Verb): suppingere, suppingo, suppinxi, suppinctus; beschmieren; bestreichen; bemalen; salben; kein Form
illinere (Verb): illinere, illino, illevi, illitus; aufstreichen; bestreichen; beschmieren; überziehen; bekleben; kein Form; incerare, inlinere, superlinere
allino (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; anschmieren; bestreichen; bekleben; beschmieren; anstreichen; kein Form
adlinere (Verb): adlinere, adlino, adlevi, adlitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; aufstreichen; auftragen; kein Form; allinere
inunguere (Verb): inunguere, inunguo, inunxi, inunctus; salben; einölen; beschmieren; bestreichen; kein Form; inungere
inlinere (Verb): inlinere, inlino, inlevi, inlitus; beschmieren; bestreichen; auftragen; überziehen; salben; kein Form; illinere, incerare, superlinere
allinere (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; salben; kein Form; adlinere
perungo (Verb): perungere, perungo, perunxi, perunctus; bestreichen; salben; beschmieren; einölen; kein Form
linire (Verb): linire, linio, linivi, linitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; salben; überziehen; kein Form; viscare
linere (Verb): linere, lino, levi, litus; schmieren; bestreichen; beschmieren; bekleben; verputzen; beschmutzen; beflecken; kein Form; scelerare
delinere (Verb): delinere, delino, dellevi, delitus; bestreichen; beschmieren; bemalen; auslöschen; abwischen; tilgen; kein Form
cera (Substantiv): cerae, f.; Wachs; Bienenwachs; Wachstafel; Schreibtafel; kein Form
cerea (Substantiv): cereae, f.; Wachstafel; Schreibtäfelchen aus Wachs; kein Form; ceria
funale (Substantiv): funalis, n.; Seil; Strick; Fackel (aus in Wachs oder Talg getränktem Seil); kein Form; laqueus, restis
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
cereus (Adjektiv): cereus, cerea, cereum; cerei, cereae, cerei || cerei, m.; wächsern; aus Wachs; gelblichweiß; Wachskerze; Kerze; Wachslicht; kein Form; candela, conus, meta
circumlinire (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum bekleben; kein Form; circumlinere
circumlinere (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum salben; kein Form; circumlinire
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: