Übersetzungen zu „fackel aus in wachs oder talg getränktem seil“

funale (Substantiv): funalis, n.; Seil; Strick; Fackel (aus in Wachs oder Talg getränktem Seil); kein Form; laqueus, restis
cerarius (Adjektiv): cerarius, ceraria, cerarium; cerarii, cerariae, cerarii || cerarii, m.; aus Wachs; Wachs-; mit Wachs zu tun habend; Wachshändler; kein Form
ceratus (Adjektiv): ceratus, cerata, ceratum; cerati, ceratae, cerati; gewachst; mit Wachs bedeckt; aus Wachs; wächsern; wachsfarben; kein Form
assiratum (Substantiv): assirati, n.; Getränk aus Wein und Blut; gewürztes Getränk; kein Form
caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
incerare (Verb): incerare, incero, inceravi, inceratus; mit Wachs überziehen; einwachsen; mit Wachs bestreichen; in Wachs einschließen; kein Form; illinere, inlinere, superlinere
facula (Substantiv): faculae, f.; kleine Fackel; Fackel; Kienspan; Brandfackel; Funke; Schimmer; kein Form; lampada, fax, taeda
siceras (Substantiv): sicerae, f.; Apfelwein; starkes Getränk; berauschendes Getränk; kein Form; sicera
sicera (Substantiv): sicerae, f.; starkes Getränk; Apfelwein; Zider; jedes berauschende Getränk; kein Form; sicera, siceras
ceria (Substantiv): ceriae, f.; aus Getreide hergestelltes Getränk; Bier; kein Form; cerea
cerificare (Verb): cerificare, cerifico, cerificavi, cerificatus; wachsen; mit Wachs überziehen; Wachs herstellen; kein Form
cerineus (Adjektiv): cerineus, cerinea, cerineum; cerinei, cerineae, cerinei; aus Wachs; wächsern; wachsfarben; kein Form
thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
ptisanarium (Substantiv): ptisanarii, n.; Gerstenwasser; Ptisane; Getränk aus Gerste; kein Form
cerea (Substantiv): cereae, f.; Wachstafel; Schreibtäfelchen aus Wachs; kein Form; ceria
cyceon (Substantiv): cyceonis, m.; Kykeon; Getränk aus Gerstenschrot; Wasser und Kräutern; kein Form
cereus (Adjektiv): cereus, cerea, cereum; cerei, cereae, cerei || cerei, m.; wächsern; aus Wachs; gelblichweiß; Wachskerze; Kerze; Wachslicht; kein Form; candela, conus, meta
sebum (Substantiv): sebi, n.; Talg; Schmer; Fett; kein Form
arbilla (Substantiv): arbillae, f.; Fett; Schmalz; Speck; Talg; kein Form; adips, arvina, unguen
calidum (Substantiv): calidi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; warmes Wasser; kein Form; calida, caldum
arvina (Substantiv): arvinae, f.; Fett; Schmalz; Speck; Talg; ölige Substanz; kein Form; adips, unguen, arbilla
ero (Substantiv): eronis, m.; Korb (aus Weiden oder Schilf); Tragkorb; kein Form; aero
baxea (Substantiv): baxeae, f.; leichte Sandale (aus Rinde oder Blättern); kein Form; baxa, socculus
tomix (Substantiv): tomicis, m.; Strick; Seil; Faden; kein Form; filum, funiculus
lampada (Substantiv): lampadis, f.; Lampe; Fackel; Leuchte; kein Form; facula, fax, lampada, lampas, taeda
lampas (Substantiv): lampadis, f.; Lampe; Fackel; Leuchte; kein Form; lampada, lampas
acerus (Adjektiv): acerus, acera, acerum; aceri, acerae, aceri; ohne Wachs; ungewachst; kein Form
torris (Substantiv): torris, m.; Brandholz; Kienspan; Fackel; Glut; kein Form; titio
funis (Substantiv): funis, m.; Seil; Tau; Leine; Strick; kein Form; ros
rudens (Substantiv): rudentis, m.; Seil; Tau; Schiffstau; Segeltau; kein Form
fanale (Substantiv): fanalis, n.; Laterne; Fackel; Leuchtfeuer; Bake; Leuchtturm; kein Form; fax
spartum (Substantiv): sparti, n.; Pfriemengras; Espartogras; Seil; Tauwerk; kein Form; genesta, genista
restis (Substantiv): restis, f.; Seil; Strick; Tau; Bindfaden; Lasso; kein Form; funale, funiculus, iuncus, laqueus, retinaculum
camum (Substantiv): cami, n.; eine Biersorte (aus Gerste oder Weizen); Bier; kein Form; caelia, cerevisia
abellanus (Adjektiv): abellanus, abellana, abellanum; abellani, abellanae, abellani; aus oder zu Abella gehörig; Hasel-; Haselnuss-; kein Form
dimetria (Substantiv): dimetriae, f.; Dimeter (Gedicht aus zwei Versmaßen oder metrischen Füßen); kein Form
cannaba (Substantiv): cannabae, f.; Hanf; Hanffaser; Hütte (aus Schilf oder Stroh); kein Form; canaba, cannabis, cannabum, cannabus, gurgustium
zythum (Substantiv): zythi, n.; Zythum; eine Biersorte aus Gerste oder Weizen; Malzbier; kein Form
diachylon (Substantiv): diachyli, n.; Diachylon (eine Art Pflaster oder Salbe); Heilmittel (aus Säften zusammengesetzt); kein Form
funiculus (Substantiv): funiculi, m.; dünnes Seil; Strick; Faden; Leine; Bindfaden; kein Form; filum, resticula, restis, tomix
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum
torrus (Substantiv): torri, m. || torrus, torra, torrum; torri, torrae, torri; Brandholz; Fackel; Kienspan; trocken; ausgedörrt; verdorrt; kein Form
corda (Substantiv): cordae, f.; Saite (eines Musikinstruments); Seil; Strick; Darm; Kutteln; kein Form; chorda
electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
fax (Substantiv): facis, f.; Fackel; Kienspan; Brandfackel; Flamme; Feuerbrand; Ursache der Zerstörung; Anstiftung; kein Form; aedilicius, lampada, facula, fanale, taeda
potulentum (Substantiv): potulenti, n.; Getränk; Trunk; kein Form; absorptio, apsorptio
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
stroppus (Substantiv): stroppi, m.; Band; Riemen; Seil; Gurt; Strumpfband; kein Form; periscelis
alabastrites (Substantiv): alabastritae, m.; Alabaster (Stein oder Gefäß aus Alabaster); kein Form
biberarius (Substantiv): biberarii, m.; Getränkehändler; Schankwirt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: