Übersetzungen zu „punsch aus wein und heißem wasser mit gewürzen“

caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
aquatus (Adjektiv): aquatus, aquata, aquatum; aquati, aquatae, aquati; gewässert; mit Wasser verdünnt; wässerig; Wasser-; im Wasser befindlich; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
creterra (Substantiv): creterrae, f.; Mischkessel; Krater (große Schale zum Mischen von Wein und Wasser); kein Form
aquigenus (Adjektiv): aquigenus, aquigena, aquigenum; aquigeni, aquigenae, aquigeni; aus dem Wasser geboren; im Wasser entstanden; Wasser-; aquatisch; kein Form
cyceon (Substantiv): cyceonis, m.; Kykeon; Getränk aus Gerstenschrot; Wasser und Kräutern; kein Form
aquari (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; Wasser schöpfen; mit Wasser versorgen; bewässern; kein Form; adaquor, aquor
assiratum (Substantiv): assirati, n.; Getränk aus Wein und Blut; gewürztes Getränk; kein Form
burranicus (Adjektiv): burranicus, burranica, burranicum; burranici, burranicae, burranici; aus Milch und Most/neuen Wein zubereitet; kein Form
aqueus (Adjektiv): aqueus, aquea, aqueum; aquei, aqueae, aquei; wässrig; Wasser-; aus Wasser bestehend; wasserhaltig; kein Form
cauterizare (Verb): cauterizare, cauterizo, cauterizavi, cauterizatus; kauterisieren; brennen mit heißem Eisen; versengen; kein Form
latex (Substantiv): laticis, m.; Flüssigkeit; Saft; Wasser; Wein; Trank; kein Form; humor, lympha
phanaeus (Substantiv): phanaei, m.; phanäischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus Chios); kein Form
aquaticus (Adjektiv): aquaticus, aquatica, aquaticum; aquatici, aquaticae, aquatici; Wasser-; zum Wasser gehörig; im Wasser lebend; im Wasser wachsend; kein Form
oenococtus (Adjektiv): oenococtus, oenococta, oenococtum; oenococti, oenococtae, oenococti; in Wein gekocht; mit Wein eingekocht; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
aquor (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; mit Wasser versorgen; bewässern; segeln; zur See fahren; kein Form; adaquor, aquari
adaquor (Verb): adaquare, adaquavi, adaquatus sum, -; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser holen für; kein Form; aquari, aquor
adaquare (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; Wasser zuführen; kein Form
falernum (Substantiv): falerni, n.; Falernischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus dem Falernus Ager in Kampanien); kein Form
aquate (Adverb): mit Wasser; durch Wasser; kein Form
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
tractogalatus (Adjektiv): tractogalatus, tractogalata, tractogalatum; tractogalati, tractogalatae, tractogalati; aus Teig und Milch zubereitet; mit Teig und Milch gekocht; kein Form
vineus (Adjektiv): vineus, vinea, vineum; vinei, vineae, vinei; von Weinreben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bedeckt; aus Rebholz; Wein-; kein Form
vappa (Substantiv): vappae, m.; umgeschlagener Wein; saurer Wein; fade Wein; wertloser Mensch; Schurke; Halunke; kein Form
aquatilis (Adjektiv): aquatilis, aquatilis, aquatile; aquatilis, aquatilis, aquatilis; im Wasser lebend; Wasser-; zum Wasser gehörig; wasserartig; wässerig; kein Form
merum (Substantiv): meri, n.; unvermischter Wein; reiner Wein; purer Wein; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
bios (Substantiv): bii, m.; Bios (berühmter und gesunder griechischer Wein); kein Form
urinare (Verb): urinare, urino, urinavi, urinatus; urinieren; Wasser lassen; pinkeln; tauchen; ins Wasser eintauchen; kein Form; urinari
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
mulsusa (Substantiv): mulsus, mulsa, mulsum; mulsi, mulsae, mulsi || mulsus, mulsi, m.; mit Honig gesüßt; honigsüß; Mulsum (mit Honig gemischter Wein); kein Form
acrolithus (Adjektiv): acrolithus, acrolitha, acrolithum; acrolithi, acrolithae, acrolithi; Akrolith-; mit Gliedmaßen aus Stein; mit Gliedmaßen aus Marmor; kein Form; acrolithos
tyrotarichos (Substantiv): tyrotarichi, m.; Gericht aus Käse und eingesalzenem Fisch; Käse mit gesalzenem Fisch; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
lageos (Substantiv): lagei, f.; Hasenwein; griechischer Wein (aus einer bestimmten Rebsorte); kein Form
cantharites (Substantiv): cantharitae, m.; Cantharites (Wein aus Trauben; die an Pfahlreben wachsen); kein Form
rubellusum (Substantiv): rubelli, n.; rötlicher Wein; hellroter Wein; kein Form
anclare (Verb): anclare, anclo, anclavi, anclatus; anzapfen (Wein); ausschenken (Wein); kein Form; anculare
aquarius (Adjektiv): aquarius, aquaria, aquarium; aquarii, aquariae, aquarii || aquarii, m.; zum Wasser gehörig; Wasser-; wässerig; Wassermann; Wasserträger; kein Form
aqualis (Adjektiv): aqualis, aqualis, aquale; aqualis, aqualis, aqualis || aqualis, m.; zum Wasser gehörig; Wasser-; wässerig; Wasserträger; Wasserleitung; kein Form; hydria, urna
abrotonites (Substantiv): abrotonitae, m.; Abrotonites (mit Eberreis zubereiteter Wein); kein Form
violacium (Substantiv): violacii, n.; Veilchenwein; mit Veilchen aromatisierter Wein; kein Form
murrinusum (Substantiv): murrinusi, n.; Murrwein (mit Myrrhe gewürzter Wein); kein Form
aquaticum (Substantiv): aquatici, n.; Wasserstelle; sumpfiges Gelände; Ort mit Wasser; kein Form
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
circumlavare (Verb): circumlavare, circumlavo, circumlavi, circumlatus; ringsum waschen; umspülen; die Seiten abwaschen; mit Wasser umgeben; kein Form; circumlavere
veientanum (Substantiv): Veientani, n.; Veientiner Wein; Landwein aus Veii; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: