Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in wachs einschließen“

incerare (Verb)
incerare, incero, inceravi, inceratus
mit Wachs überziehen
einwachsen
mit Wachs bestreichen
in Wachs einschließen
kein Form
illinere, inlinere, superlinere
cerarius (Adjektiv)
cerarius, ceraria, cerarium; cerarii, cerariae, cerarii || cerarii, m.
aus Wachs
Wachs-
mit Wachs zu tun habend
Wachshändler
kein Form
ceratus (Adjektiv)
ceratus, cerata, ceratum; cerati, ceratae, cerati
gewachst
mit Wachs bedeckt
aus Wachs
wächsern
wachsfarben
kein Form
cerificare (Verb)
cerificare, cerifico, cerificavi, cerificatus
wachsen
mit Wachs überziehen
Wachs herstellen
kein Form
circumcludere (Verb)
circumcludere, circumcludo, circumclusi, circumclusus
umschließen
einschließen
umzingeln
belagern
ringsum einschließen
kein Form
amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumctipare, circundare
circummunire (Verb)
circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus
ringsum mit Mauern einschließen
befestigen
umwallen
einschließen
belagern
kein Form
circummoenire
circumvallare (Verb)
circumvallare, circumvallo, circumvallavi, circumvallatus
rings mit einem Wall einschließen
umwallen
belagern
einschließen
kein Form
acerus (Adjektiv)
acerus, acera, acerum; aceri, acerae, aceri
ohne Wachs
ungewachst
kein Form
cerineus (Adjektiv)
cerineus, cerinea, cerineum; cerinei, cerineae, cerinei
aus Wachs
wächsern
wachsfarben
kein Form
cerula (Substantiv)
cerulae, f.
kleines Stück Wachs
Wachstäfelchen
kein Form
gerulus, bajulator, gerulum, ianitor
cerium (Substantiv)
cerii, n.
Wachs
Honigwabe
Wachstafel
kein Form
cerare (Verb)
cerare, cero, ceravi, ceratus
mit Wachs bedecken
wachsen
einwachsen
kein Form
ceratorium (Substantiv)
ceratorii, n.
Wachssalbe
Cerat
Heilsalbe mit Wachs und Öl
kein Form
ceratum, cerotum, ceroturium
cerea (Substantiv)
cereae, f.
Wachstafel
Schreibtäfelchen aus Wachs
kein Form
ceria
cera (Substantiv)
cerae, f.
Wachs
Bienenwachs
Wachstafel
Schreibtafel
kein Form
funale (Substantiv)
funalis, n.
Seil
Strick
Fackel (aus in Wachs oder Talg getränktem Seil)
kein Form
laqueus, restis
complexari (Verb)
complexari, complexor, complexatus sum, complexatus
umarmen
umfassen
umschlingen
einschließen
kein Form
complexare
circumclaudere (Verb)
circumclaudere, circumclaudo, circumclausi, circumclausus
umschließen
einschließen
umzingeln
belagern
kein Form
amplocti, circumcingere, circumcludere, circumctipare, circundare
complexare (Verb)
complexari, complexor, complexatus sum
umarmen
umfassen
umschlingen
einschließen
kein Form
complexari
circumvestire (Verb)
circumvestire, circumvestio, circumvestivi, circumvestitus
ringsum bekleiden
umgeben
einschließen
belagern
kein Form
amicire, adoperire, convestire, cooperiri, investire
circumsaepere (Verb)
circumsaepire, circumsaepio, circumsaepsi, circumsaeptus
umzäunen
umgeben
einschließen
belagern
kein Form
circumsepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumretire (Verb)
circumretire, circumretio, circumretivi, circumretitus
rings umgarnen
umnetzen
einschließen
umzingeln
kein Form
cereus (Adjektiv)
cereus, cerea, cereum; cerei, cereae, cerei || cerei, m.
wächsern
aus Wachs
gelblichweiß
Wachskerze
Kerze
Wachslicht
kein Form
candela, conus, meta
cludere (Verb)
cludere, cludo, clusi, clusus
schließen
verschließen
einschließen
abschließen
beenden
kein Form
clodere, claudicare, clodicare, praecludere
cludo (Substantiv)
cludere, cludo, clusi, clusus
schließen
verschließen
einschließen
absperren
beenden
kein Form
sica
circundare (Verb)
circundare, circundo, circundedi, circundatus
umgeben
umzingeln
einschließen
umschließen
belagern
kein Form
amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumcludere, circumctipare
circumsidere (Verb)
circumsidere, circumsido, circumsedi, circumsessus
belagern
umringen
umstellen
einschließen
umlagern
kein Form
circumsidere
circumsedere (Verb)
circumsedere, circumsideo, circumsedi, circumsessus
belagern
umzingeln
einschließen
umlagern
bestürmen
kein Form
admoenio, obsidere, oppugnare
circumplecti (Verb)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
einbeziehen
kein Form
circumplectere
adcludere (Verb)
adcludere, adcludo, adclusi, adclusus
einschließen
verschließen
zuschließen
verstopfen
versperren
kein Form
accludere (Verb)
accludere, accludo, acclusi, acclusus
einschließen
verschließen
verstopfen
versperren
abriegeln
kein Form
circummoenire (Verb)
circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus
mit Mauern umgeben
befestigen
belagern
einschließen
kein Form
circummunire
amplocti (Verb)
amplecti, amplector, amplexus sum, -
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
begrüßen
wertschätzen
kein Form
amplexari, amplexus, circumcingere, circumclaudere, circumcludere
artire (Verb)
artire, artio, artivi, artitus
zusammenpressen
einzwängen
festklemmen
einschließen
kein Form
circumcingere (Verb)
circumcingere, circumcingo, circumcinxi, circumcinctus
umgeben
umzingeln
umschließen
umgürten
einschließen
belagern
kein Form
amplocti, circumclaudere, circumcludere, circumctipare, circuminvolvere
circumsepere (Verb)
circumsepire, circumsepio, circumsepsi, circumseptus
umzäunen
umhegen
einschließen
umgeben
belagern
kein Form
circumsaepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumplectere (Verb)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
umzingeln
kein Form
circumplecti
complecti (Verb)
complecti, complector, complexus sum, complexus
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
erfassen
kein Form
amplexare, comprehendere, amplecti, percipere, deprehendere
arceo (Verb)
arcere, arceo, arcui, -
abwehren
fernhalten
verteidigen
schützen
einschließen
festhalten
einhegen
kein Form
adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
claudere (Verb)
claudere, claudo, clausi, clausus
schließen
verschließen
abschließen
einschließen
begrenzen
beenden
kein Form
obturare, operire, secludere
circumvenire (Verb)
circumvenire, circumvenio, circumveni, circumventus
umgeben
umzingeln
einschließen
überlisten
betrügen
hereinlegen
kein Form
circuire, circumcircare, circumere, accingere, circumvadere
includere (Verb)
includere, includo, inclusi, inclusus
einschließen
umfassen
einsperren
inhaftieren
einsetzen
einfügen
kein Form
admoenio, concludere
conplectere (Verb)
complecti, complector, complexus sum
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
conplecti, comprendere, conprehendere, conprendere
complectere (Verb)
complecti, complector, complexus sum, complexus
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
amplecti, amplexare, complecti
conplecti (Verb)
conplecti, conplector, conplexus sum, conplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
begreifen
erfassen
kein Form
conplectere, comprendere, conprehendere, conprendere
concludere (Verb)
concludere, concludo, conclusi, conclusus
einschließen
abschließen
folgern
schließen
beschließen
entscheiden
kein Form
admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
comprendere (Verb)
comprendere, comprendo, comprendi, comprehensus
begreifen
verstehen
erfassen
festnehmen
umfassen
einschließen
kein Form
conprehendere, conprendere, conplectere, conplecti
circumsistere (Verb)
circumsistere, circumsisto, circumstiti, circumstatus
umstehen
umringen
umzingeln
belagern
bedrängen
einschließen
kein Form
obsidere (Verb)
obsidere, obsideo, obsedi, obsessus
belagern
bedrängen
einschließen
besetzen
heimsuchen
bewachen
kein Form
admoenio, circumsedere, opprimere, premere
continere (Verb)
continere, contineo, continui, contentus
enthalten
festhalten
zurückhalten
umfassen
einschließen
beinhalten
zusammenhalten
bewahren
kein Form
cogo, adhaeresco, reprehendere, optinere, obvolvere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum