Übersetzungen zu „hütte aus schilf oder stroh“

cannaba (Substantiv): cannabae, f.; Hanf; Hanffaser; Hütte (aus Schilf oder Stroh); kein Form; canaba, cannabis, cannabum, cannabus, gurgustium
harundineus (Adjektiv): harundineus, harundinea, harundineum; harundinei, harundineae, harundinei; aus Schilf; Schilf-; von Schilf; Schilfrohr-; kein Form
stramineus (Adjektiv): stramineus, straminea, stramineum; straminei, stramineae, straminei; strohfarben; aus Stroh; Stroh-; Stroh betreffend; kein Form
ero (Substantiv): eronis, m.; Korb (aus Weiden oder Schilf); Tragkorb; kein Form; aero
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
culmeus (Adjektiv): culmeus, culmea, culmeum; culmei, culmeae, culmei; aus Stroh; strohern; mit Stroh bedeckt; kein Form
arundineus (Adjektiv): arundineus, arundinea, arundineum; arundinei, arundineae, arundinei; aus Schilfrohr; von Schilf; schilfrohrartig; Schilf-; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
iunceus (Adjektiv): iunceus, iuncea, iunceum; iuncei, iunceae, iuncei; aus Binsen; aus Schilf; binsenartig; schilfartig; kein Form
cusuc (Substantiv): Hütte; kleine Hütte; Baracke; kein Form
canneus (Adjektiv): canneus, cannea, canneum; cannei, canneae, cannei; aus Schilfrohr; Schilf-; schilfig; kein Form
attegia (Substantiv): attegiae, f.; Hütte; Schuppen; Zelt; gallische Hütte; kein Form; tabernaculum, tentorium, tugurium
harundinosus (Adjektiv): harundinosus, harundinosa, harundinosum; harundinosi, harundinosae, harundinosi; schilfreich; voller Schilf; mit Schilf bewachsen; kein Form
stramenticius (Adjektiv): stramenticius, stramenticia, stramenticium; stramenticii, stramenticiae, stramenticii; aus Stroh; strohern; strohfarben; kein Form
stipula (Substantiv): stipulae, f.; Halm; Stoppel; Stroh; kein Form; culmus, avena, culmen, herba, stipula
palea (Substantiv): paleae, f.; Spreu; Stroh; Halm; Hülse; kein Form; adpluda, apluda, appluda, cretura, festucula
stramentum (Substantiv): stramenti, n.; Stroh; Streu; Bettstroh; Strohdach; kein Form; stramen
stramen (Substantiv): straminis, n.; Stroh; Streu; Strohdecke; Bettstroh; kein Form; stramen, stramentum, impietas, sinum, tarditas
baxea (Substantiv): baxeae, f.; leichte Sandale (aus Rinde oder Blättern); kein Form; baxa, socculus
buda (Substantiv): budae, f.; Binse; Schilf; Riedgras; kein Form
iuncus (Substantiv): iunci, m.; Binse; Schilf; Riedgras; kein Form; restis, schoenus, scirpus, sirpus
camum (Substantiv): cami, n.; eine Biersorte (aus Gerste oder Weizen); Bier; kein Form; caelia, cerevisia
dimetria (Substantiv): dimetriae, f.; Dimeter (Gedicht aus zwei Versmaßen oder metrischen Füßen); kein Form
abellanus (Adjektiv): abellanus, abellana, abellanum; abellani, abellanae, abellani; aus oder zu Abella gehörig; Hasel-; Haselnuss-; kein Form
zythum (Substantiv): zythi, n.; Zythum; eine Biersorte aus Gerste oder Weizen; Malzbier; kein Form
sirpus (Substantiv): sirpi, m.; Binse; Schilf; Matte; Korb; kein Form; iuncus, scirpus
diachylon (Substantiv): diachyli, n.; Diachylon (eine Art Pflaster oder Salbe); Heilmittel (aus Säften zusammengesetzt); kein Form
casaria (Substantiv): casariae, f.; Hütte; kleines Haus; Katen; kein Form
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum
tubur (Substantiv): tuburis, n.; Hütte; Kate; kleine Behausung; kein Form; tuber
canabula (Substantiv): canabulae, f.; kleine Hütte; Baracke; Bude; kein Form
domuncula (Substantiv): domunculae, f.; kleines Haus; Häuschen; Hütte; kein Form
tabernaculum (Substantiv): tabernaculi, n.; Zelt; Hütte; Bude; Tabernakel; Heiligtum; kein Form; attegia, tugurium
electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
caseta (Substantiv): casetae, f.; kleines Haus; Hütte; Kate; Schuppen; kein Form
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
alabastrites (Substantiv): alabastritae, m.; Alabaster (Stein oder Gefäß aus Alabaster); kein Form
funale (Substantiv): funalis, n.; Seil; Strick; Fackel (aus in Wachs oder Talg getränktem Seil); kein Form; laqueus, restis
tugurium (Substantiv): tugurii, n.; Hütte; Kate; Baracke; kleines Haus; Verschlag; kein Form; attegia, tabernaculum
casa (Substantiv): casae, f.; Hütte; Kate; kleines Haus; Landhaus; Baracke; kein Form
gurgustium (Substantiv): gurgustii, n.; Hütte; Baracke; armselige Behausung; elende Wohnung; kein Form; canaba, cannaba
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
casula (Substantiv): casulae, f.; kleine Hütte; Landhaus; Bauernhaus; Umhang; Messgewand; kein Form; cucullus
adarca (Substantiv): adarcae, f.; Adarca; Salzablagerung auf Schilf; Salzkruste; kein Form; adarce
harundifer (Adjektiv): harundifer, harundifera, harundiferum; harundiferi, harundiferae, harundiferi; schilftragend; Schilf hervorbringend; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
arundinetum (Substantiv): arundineti, n.; Röhricht; Schilfgebiet; mit Schilf bewachsener Ort; kein Form; harundinetum
harundinetum (Substantiv): harundineti, n.; Röhricht; Schilfgebiet; mit Schilf bewachsener Ort; kein Form; arundinetum
mapale (Substantiv): mapalis, n.; Hütte afrikanischer Nomaden; Nomadenzelt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: