Übersetzungen zu „mit schilf bewachsen“

harundinosus (Adjektiv): harundinosus, harundinosa, harundinosum; harundinosi, harundinosae, harundinosi; schilfreich; voller Schilf; mit Schilf bewachsen; kein Form
pinifer (Adjektiv): pinifer, pinifera, piniferum; piniferi, piniferae, piniferi; fichtentragend; kieferntragend; mit Fichten bewachsen; mit Kiefern bewachsen; kein Form
harundineus (Adjektiv): harundineus, harundinea, harundineum; harundinei, harundineae, harundinei; aus Schilf; Schilf-; von Schilf; Schilfrohr-; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
arundineus (Adjektiv): arundineus, arundinea, arundineum; arundinei, arundineae, arundinei; aus Schilfrohr; von Schilf; schilfrohrartig; Schilf-; kein Form
fruticosus (Adjektiv): fruticosus, fruticosa, fruticosum; fruticosi, fruticosae, fruticosi; buschig; voller Büsche; mit Gestrüpp bewachsen; kein Form
dumosus (Adjektiv): dumosus, dumosa, dumosum; dumosi, dumosae, dumosi; buschig; dornig; mit Gestrüpp bewachsen; voller Dickicht; brombeerartig; kein Form
muscosus (Adjektiv): muscosus, muscosa, muscosum; muscosi, muscosae, muscosi; moosig; bemoost; mit Moos bewachsen; kein Form; muscidus
herbosus (Adjektiv): herbosus, herbosa, herbosum; herbosi, herbosae, herbosi; grasreich; krautreich; bewachsen mit Gras; grün; üppig; kein Form; graminus, herbaceus, herbidus
harundinetum (Substantiv): harundineti, n.; Röhricht; Schilfgebiet; mit Schilf bewachsener Ort; kein Form; arundinetum
arundinetum (Substantiv): arundineti, n.; Röhricht; Schilfgebiet; mit Schilf bewachsener Ort; kein Form; harundinetum
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
ampelinus (Adjektiv): ampelinus, ampelina, ampelinum; ampelini, ampelinae, ampelini; weinfarben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bewachsen; kein Form
comans (Adjektiv): comans, comans, comans; comantis, comantis, comantis; langhaarig; mit langem Haar; belaubt; bewachsen; kein Form; crinitus
palmosus (Adjektiv): palmosus, palmosa, palmosum; palmosi, palmosae, palmosi; reich an Palmen; mit Palmen bewachsen; Palmen tragend; kein Form
buda (Substantiv): budae, f.; Binse; Schilf; Riedgras; kein Form
iuncus (Substantiv): iunci, m.; Binse; Schilf; Riedgras; kein Form; restis, schoenus, scirpus, sirpus
canneus (Adjektiv): canneus, cannea, canneum; cannei, canneae, cannei; aus Schilfrohr; Schilf-; schilfig; kein Form
sirpus (Substantiv): sirpi, m.; Binse; Schilf; Matte; Korb; kein Form; iuncus, scirpus
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
frutectosus (Adjektiv): frutectosus, frutectosa, frutectosum; frutectosi, frutectosae, frutectosi; strauchartig; buschig; voller Sträucher; dicht bewachsen; kein Form
villosus (Adjektiv): villosus, villosa, villosum; villosi, villosae, villosi; zottig; haarig; rau; borstig; behaart; bewachsen; kein Form; gausapatus
ero (Substantiv): eronis, m.; Korb (aus Weiden oder Schilf); Tragkorb; kein Form; aero
adarca (Substantiv): adarcae, f.; Adarca; Salzablagerung auf Schilf; Salzkruste; kein Form; adarce
harundifer (Adjektiv): harundifer, harundifera, harundiferum; harundiferi, harundiferae, harundiferi; schilftragend; Schilf hervorbringend; kein Form
cannaba (Substantiv): cannabae, f.; Hanf; Hanffaser; Hütte (aus Schilf oder Stroh); kein Form; canaba, cannabis, cannabum, cannabus, gurgustium
iunceus (Adjektiv): iunceus, iuncea, iunceum; iuncei, iunceae, iuncei; aus Binsen; aus Schilf; binsenartig; schilfartig; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: