Übersetzungen zu „voll von“

confertus (Adjektiv): confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti; dicht; gedrängt; voll (von); angefüllt (mit); überströmend (von); kein Form; confersus, repletus
jurulentus (Adjektiv): jurulentus, jurulenta, jurulentum; jurulenti, jurulentae, jurulenti; saftig; von Saft voll; üppig; kein Form; sucidus, suculentus
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
scatere (Verb): scatere, scato, -, -; sprudeln; quellen; wimmeln; überströmen; voll sein von; kein Form; scatere
foeturatus (Adjektiv): foeturatus, foeturata, foeturatum; foeturati, foeturatae, foeturati; trächtig; schwanger; voll von Nachkommen; befruchtet (Samen); kein Form; feturatus
perfrui (Verb): perfrui, perfruor, perfructus sum, -; voll genießen; sich erfreuen an; auskosten; den vollen Genuss haben von; kein Form
baccalis (Adjektiv): baccalis, baccalis, baccale; baccalis, baccalis, baccalis; beerenartig; Beeren tragend; voll von Beeren; kein Form; bacalis
plagosus (Adjektiv): plagosus, plagosa, plagosum; plagosi, plagosae, plagosi; voll von Schlägen; schlagreich; prügelfreudig; kein Form
foetare (Verb): foetare, foeto, foetavi, foetatus; brüten; ausbrüten; gebären; werfen; schwanger sein; voll sein von; kein Form; fetare, fetificare, foetificare
acinosus (Adjektiv): acinosus, acinosa, acinosum; acinosi, acinosae, acinosi; voll von Weintrauben; traubenartig; weinrebenartig; kein Form
abundo (Adjektiv): abundare, abundo, abundavi, abundatus; überfließen; im Überfluss vorhanden sein; reich sein an; voll sein von; kein Form
abundavi (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; im Überfluss sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein von; kein Form; abundare, abundatus
confersus (Adjektiv): confersus, confersa, confersum; confersi, confersae, confersi; gedrängt; dicht; voll (von); angefüllt (mit); überreich (an) (mit Ablativ); kein Form; confertus, repletus
frondosus (Adjektiv): frondosus, frondosa, frondosum; frondosi, frondosae, frondosi; reichbelaubt; blätterreich; mit Laub bedeckt; voll von Laub; kein Form; foliatus
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
cantabundus (Adjektiv): cantabundus, cantabunda, cantabundum; cantabundi, cantabundae, cantabundi; singend; voll Gesang; kein Form
harenaceus (Adjektiv): harenaceus, harenacea, harenaceum; harenacei, harenaceae, harenacei; sandig; kiesig; voll Sand; kein Form; arenaceus, arenosus, harenosus
comminabundus (Adjektiv): comminabundus, comminabunda, comminabundum; comminabundi, comminabundae, comminabundi; drohend; bedrohlich; voll Drohungen; kein Form; comminativus, dentaneus, minax, minitabundus
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
onustus (Adjektiv): onustus, onusta, onustum; onusti, onustae, onusti; beladen; beschwert; voll; angefüllt; kein Form
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens
differtus (Adjektiv): differtus, differta, differtum; differti, differtae, differti; vollgestopft; angefüllt; voll; überfüllt; kein Form; collativus
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans
gloriabundus (Adjektiv): gloriabundus, gloriabunda, gloriabundum; gloriabundi, gloriabundae, gloriabundi; prahlerisch; ruhmsüchtig; triumphierend; voll Stolz; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, referta, refertum; referti, refertae, referti; voll; angefüllt; vollgestopft; gefüllt; reich an; kein Form; effertus
repletus (Adjektiv): repletus, repleta, repletum; repleti, repletae, repleti; voll; angefüllt; erfüllt; reichlich; übervoll; kein Form; confersus, confertus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
plennus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reichlich; vollständig; zufrieden; kein Form
conpletus (Adjektiv): conpletus, conpleta, conpletum; conpleti, conpletae, conpleti; vollständig; voll; erfüllt; vollendet; perfekt; kein Form
fetosus (Adjektiv): fetosus, fetosa, fetosum; fetosi, fetosae, fetosi; trächtig; fruchtbar; voll; reich; ergiebig; kein Form; fetuosus, foetosus, foetuosus
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
completus (Adjektiv): completus, completa, completum; completi, completae, completi; vollständig; vollendet; voll; vollzählig; ausgerüstet; kein Form; perfinire
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
praegnans (Adjektiv): praegnans, praegnans, praegnans; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; angefüllt; kein Form; praegnas, gravidus
gravidus (Adjektiv): gravidus, gravida, gravidum; gravidi, gravidae, gravidi; schwanger; trächtig; voll; beladen; beschwert; kein Form; fordus, conciens, inciens, praegnans
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
plenus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reich; reichlich; vollständig; ausführlich; gesättigt; kein Form; pecuniosus, opulentus, nummatus, madidus, locuples
vinolentus (Adjektiv): vinolentus, vinolenta, vinolentum; vinolenti, vinolentae, vinolenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form; appotus, ebrius, temulentus, vinosus
vinulentus (Adjektiv): vinulentus, vinulenta, vinulentum; vinulenti, vinulentae, vinulenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form
confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: