Übersetzungen zu „weiß tünchen“

albare (Verb): albare, albo, albavi, albatus; weiß machen; bleichen; tünchen; weißeln; kein Form
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
gypsare (Verb): gypsare, gypso, gypsavi, gypsatus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form
albere (Verb): albere, albeo, -, -; weiß sein; weiß erscheinen; bleich sein; hellfarbig sein; weiß werden; erbleichen; kein Form
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
albicari (Verb): albicari, albicor, albicatus sum, -; weiß werden; weißeln; weiß machen; kein Form; albicare
albicare (Verb): albicare, albico, albicavi, albicatus; weiß werden; bleichen; weiß machen; kein Form; albicari
candicare (Verb): candicare, candico, candicavi, candicatus; weiß sein; glänzen; hell sein; weiß machen; weißen; kein Form
dealbatus (Adjektiv): dealbatus, dealbata, dealbatum; dealbati, dealbatae, dealbati; geweißt; getüncht; weiß getüncht; mit Weiß bedeckt; kein Form
albeo (Verb): albere, -, -, -; weiß sein; weiß werden; bleich sein; weißlich schimmern; kein Form; pallere
albatus (Adjektiv): albatus, albata, albatum; albati, albatae, albati || albati, m.; weiß gekleidet; in Weiß gekleidet; geweißt; Mitglied der Weißen Partei (im Wagenrennen); kein Form
albaris (Adjektiv): albaris, albaris, albare; albaris, albaris, albaris; aus Stuck; Stuck-; weiß getüncht; weiß; kein Form; albarius
dealbatio (Substantiv): dealbationis, f.; Tünchen; Weißen; Anstreichen; Bleichen; kein Form
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
colorare (Verb): colorare, coloro, coloravi, coloratus; färben; bemalen; anstreichen; tünchen; beschönigen; bemänteln; ausmalen; kein Form; calicare, tingere
tingere (Verb): tingere, tingo, tinxi, tinctus; färben; tünchen; befeuchten; benetzen; tränken; eintauchen; vergiften; kein Form; colorare, mergere, humectare, venenare
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; kalken; tünchen; beschönigen; entschuldigen; reinwaschen; kein Form; colorare, delavare
albineus (Adjektiv): albineus, albinea, albineum; albinei, albineae, albinei; weißlich; weiß; kein Form; albus
albogilvus (Adjektiv): albogilvus, albogilva, albogilvum; albogilvi, albogilvae, albogilvi; gelblich-weiß; weißgelb; kein Form
albicantius (Adverb): etwas weißlicher; ziemlich weiß; weißlich; kein Form
dialeucos (Adjektiv): dialeucos, dialeucos, dialeucos; dialeuci, dialeucae, dialeuci; teilweise weiß; weißlich; blass; kein Form
candificus (Adjektiv): candificus, candifica, candificum; candifici, candificae, candifici; reinigend; weiß machend; bleichend; kein Form
cereolus (Adjektiv): cereolus, cereola, cereolum; cereoli, cereolae, cereoli; wachsfarben; wächsern; gelblich-weiß; kein Form; cerinus
dealbator (Substantiv): dealbatoris, m.; Weißtüncher; Verputzer; jemand; der weiß macht; kein Form
subalbidus (Adjektiv): subalbidus, subalbida, subalbidum; subalbidi, subalbidae, subalbid; etwas weißlich; schwach weiß; leicht blass; kein Form
albidus (Adjektiv): albidus, albida, albidum; albidi, albidae, albidi; weißlich; etwas weiß; hellfarbig; blass; kein Form; albulus
canutus (Adjektiv): canutus, canuta, canutum; canuti, canutae, canuti; grauhaarig; ergraut; weiß; greis; bejahrt; kein Form; canens, griseus
cretatus (Adjektiv): cretatus, cretata, cretatum; cretati, cretatae, cretati; mit Kreide bestrichen; gekalkt; weiß gekleidet; kein Form
albens (Adjektiv): albens, albens, albens; albentis, albentis, albentis; weiß werdend; hell; bleichend; blass; kein Form; albulus, candicens
albus (Adjektiv): albus, alba, album; albi, albae, albi; weiß; bleich; hell; strahlend; grau; kein Form; albineus, clarus, illustris, lucidus, luculentus
dealbamentum (Substantiv): dealbamenti, n.; Tünche; Weißen; Verputzen; Anstrich mit Weiß; kein Form
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
leucaspis (Adjektiv): leucaspis, leucaspis, leucaspis; leucaspidis, leucaspidis, leucaspidis; weiß beschildet; mit weißen Schilden versehen; kein Form
lactescere (Verb): lactescere, lactesco, -, -; milchig werden; sich in Milch verwandeln; weiß werden; kein Form
albescere (Verb): albescere, albesco, -, -; weiß werden; erbleichen; hell werden; tagen; kein Form
candidans (Adjektiv): candidans, candidans, candidans; candidantis, candidantis, candidantis; glänzend weiß; strahlend; leuchtend; blendend; kein Form
albesco (Verb): albescere, albesco, -, -; weiß werden; erbleichen; hell werden; dämmern; schimmern; kein Form
alphus (Adjektiv): alphus, alpha, alphum; alphi, alphae, alphi || alphi, m.; weiß; weißlich; bleich; eine Hautkrankheit (möglicherweise Psoriasis); kein Form; alphos
candidus (Adjektiv): candidus, candida, candidum; candidi, candidae, candidi; weiß; glänzend; strahlend; rein; aufrichtig; ehrlich; günstig; glücklich; kein Form; purus, castificus, sincerus, radiosus, praeclarus
alba (Adjektiv): albus, alba, album; albi, albae, albi || albae, f.; weiß; hell; bleich; günstig; weißes Gewand; Alba; Morgenröte; kein Form; album
albicolor (Adjektiv): albicolor, albicolor, albicolor; albicoloris, albicoloris, albicoloris; weiß; weißfarbig; von weißer Farbe; kein Form
candidulus (Adjektiv): candidulus, candidula, candidulum; candiduli, candidulae, candiduli; glänzend weiß; reinweiß; hell; strahlend; lieblich; kein Form
candidatus (Substantiv): candidati, m. || candidatus, candida, candidatum; candidati, candidae, candidati; Kandidat; Bewerber um ein Amt; Amtsbewerber; weißgekleidet; weiß; hell; glänzend; kein Form
candidum (Substantiv): candidi, n.; Weiß; weiße Farbe; weißes Kleidungsstück; Eiweiß; kein Form; albamentum
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: