Übersetzungen zu „weiß gekleidet“

albatus (Adjektiv): albatus, albata, albatum; albati, albatae, albati || albati, m.; weiß gekleidet; in Weiß gekleidet; geweißt; Mitglied der Weißen Partei (im Wagenrennen); kein Form
cretatus (Adjektiv): cretatus, cretata, cretatum; cretati, cretatae, cretati; mit Kreide bestrichen; gekalkt; weiß gekleidet; kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
albere (Verb): albere, albeo, -, -; weiß sein; weiß erscheinen; bleich sein; hellfarbig sein; weiß werden; erbleichen; kein Form
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
albicari (Verb): albicari, albicor, albicatus sum, -; weiß werden; weißeln; weiß machen; kein Form; albicare
albicare (Verb): albicare, albico, albicavi, albicatus; weiß werden; bleichen; weiß machen; kein Form; albicari
leucophaeatus (Adjektiv): leucophaeatus, leucophaeata, leucophaeatum; leucophaeati, leucophaeatae, leucophaeati; aschgrau gekleidet; graugekleidet; in Grau gekleidet; kein Form
candicare (Verb): candicare, candico, candicavi, candicatus; weiß sein; glänzen; hell sein; weiß machen; weißen; kein Form
dealbatus (Adjektiv): dealbatus, dealbata, dealbatum; dealbati, dealbatae, dealbati; geweißt; getüncht; weiß getüncht; mit Weiß bedeckt; kein Form
albeo (Verb): albere, -, -, -; weiß sein; weiß werden; bleich sein; weißlich schimmern; kein Form; pallere
albaris (Adjektiv): albaris, albaris, albare; albaris, albaris, albaris; aus Stuck; Stuck-; weiß getüncht; weiß; kein Form; albarius
atritus (Adjektiv): atritus, atrita, atritum; atriti, atritae, atriti; geschwärzt; verdunkelt; schwarz gekleidet; kein Form
pannucius (Adjektiv): pannucius, pannucia, pannucium; pannucii, pannuciae, pannucii; zerlumpt; in Lumpen gekleidet; schäbig; abgerissen; kein Form; pannuceus
pannosus (Adjektiv): pannosus, pannosa, pannosum; pannosi, pannosae, pannosi; zerlumpt; zerrissen; in Lumpen gekleidet; fadenscheinig; runzelig; kein Form
albineus (Adjektiv): albineus, albinea, albineum; albinei, albineae, albinei; weißlich; weiß; kein Form; albus
atratus (Adjektiv): atratus, atrata, atratum; atrati, atratae, atrati; geschwärzt; schwarz gekleidet; in Trauerkleidung; düster; finster; kein Form; obtenebricatus, pullatus
albogilvus (Adjektiv): albogilvus, albogilva, albogilvum; albogilvi, albogilvae, albogilvi; gelblich-weiß; weißgelb; kein Form
sordidatus (Adjektiv): sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati; schmutzig gekleidet; in Trauerkleidung; schmutzig; schäbig; heruntergekommen; kein Form
discinctus (Adjektiv): discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti; ungegürtet; locker gekleidet; lässig; nachlässig; zügellos; kein Form
dialeucos (Adjektiv): dialeucos, dialeucos, dialeucos; dialeuci, dialeucae, dialeuci; teilweise weiß; weißlich; blass; kein Form
albicantius (Adverb): etwas weißlicher; ziemlich weiß; weißlich; kein Form
dealbator (Substantiv): dealbatoris, m.; Weißtüncher; Verputzer; jemand; der weiß macht; kein Form
candificus (Adjektiv): candificus, candifica, candificum; candifici, candificae, candifici; reinigend; weiß machend; bleichend; kein Form
cereolus (Adjektiv): cereolus, cereola, cereolum; cereoli, cereolae, cereoli; wachsfarben; wächsern; gelblich-weiß; kein Form; cerinus
canutus (Adjektiv): canutus, canuta, canutum; canuti, canutae, canuti; grauhaarig; ergraut; weiß; greis; bejahrt; kein Form; canens, griseus
albare (Verb): albare, albo, albavi, albatus; weiß machen; bleichen; tünchen; weißeln; kein Form
albidus (Adjektiv): albidus, albida, albidum; albidi, albidae, albidi; weißlich; etwas weiß; hellfarbig; blass; kein Form; albulus
subalbidus (Adjektiv): subalbidus, subalbida, subalbidum; subalbidi, subalbidae, subalbid; etwas weißlich; schwach weiß; leicht blass; kein Form
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
albus (Adjektiv): albus, alba, album; albi, albae, albi; weiß; bleich; hell; strahlend; grau; kein Form; albineus, clarus, illustris, lucidus, luculentus
dealbamentum (Substantiv): dealbamenti, n.; Tünche; Weißen; Verputzen; Anstrich mit Weiß; kein Form
albens (Adjektiv): albens, albens, albens; albentis, albentis, albentis; weiß werdend; hell; bleichend; blass; kein Form; albulus, candicens
cataphractus (Adjektiv): cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti || cataphracti, m.; gepanzert; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gekleidet; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); kein Form
lanatus (Adjektiv): lanatus, lanata, lanatum; lanati, lanatae, lanati; wollig; mit Wolle bedeckt; in Wolle gekleidet; schafwollen; kein Form; lanosus
gausapatus (Adjektiv): gausapatus, gausapata, gausapatum; gausapati, gausapatae, gausapati; zottig; grobe Wollkleidung tragend; in grobe Wolle gekleidet; kein Form; villosus
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
amothystinatus (Adjektiv): amothystinatus, amothystinata, amothystinatum; amothystinati, amothystinatae, amothystinati; amethystfarben; in Amethystfarbe gekleidet; mit amethystfarbenen Gewändern; kein Form
crocatus (Adjektiv): crocatus, crocata, crocatum; crocati, crocatae, crocati; safrangelb; gelb; in Safran gekleidet; mit Safran parfümiert; kein Form
canens (Adjektiv): canentis, canentis, canentis; canentis, canentis, canentis; singend; klingend; tönend; melodisch; weiß; grau; gräulich; kein Form; canutus, griseus
leucaspis (Adjektiv): leucaspis, leucaspis, leucaspis; leucaspidis, leucaspidis, leucaspidis; weiß beschildet; mit weißen Schilden versehen; kein Form
togatus (Adjektiv): togatus, togata, togatum; togati, togatae, togati; toga-tragend; mit der Toga bekleidet; in Toga gekleidet; kein Form
sericatus (Adjektiv): sericatus, sericata, sericatum; sericati, sericatae, sericati; in Seide gekleidet; seidengewandet; mit Seide versehen; kein Form
albescere (Verb): albescere, albesco, -, -; weiß werden; erbleichen; hell werden; tagen; kein Form
lactescere (Verb): lactescere, lactesco, -, -; milchig werden; sich in Milch verwandeln; weiß werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: