Übersetzungen zu „mit weiß bedeckt“

dealbatus (Adjektiv): dealbatus, dealbata, dealbatum; dealbati, dealbatae, dealbati; geweißt; getüncht; weiß getüncht; mit Weiß bedeckt; kein Form
cerussatus (Adjektiv): cerussatus, cerussata, cerussatum; cerussati, cerussatae, cerussati; mit Bleiweiß geschminkt; weiß geschminkt; mit Bleiweiß bedeckt; kein Form
hirtus (Adjektiv): hirtus, hirta, hirtum; hirti, hirtae, hirti; haarig; zottig; rau; borstig; struppig; mit Haaren bedeckt; mit Wolle bedeckt; kein Form
inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
albere (Verb): albere, albeo, -, -; weiß sein; weiß erscheinen; bleich sein; hellfarbig sein; weiß werden; erbleichen; kein Form
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
nimbatus (Adjektiv): nimbatus, nimbata, nimbatum; nimbati, nimbatae, nimbati; in Nebel gehüllt; mit Wolken bedeckt; mit einem Nimbus versehen; kein Form
filicatus (Adjektiv): filicatus, filicata, filicatum; filicati, filicatae, filicati; mit Farnkraut verziert; mit Farnen bedeckt; farnartig; kein Form
gypsare (Verb): gypsare, gypso, gypsavi, gypsatus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form
lauricomus (Adjektiv): lauricomus, lauricoma, lauricomum; lauricomi, lauricomae, lauricomi; mit Lorbeer bekränzt; lorbeergeschmückt; mit Lorbeerlaub bedeckt; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum; pelliti, pellitae, pelliti; mit Fell bekleidet; mit Pelz bedeckt; in Pelz gekleidet; kein Form
dealbamentum (Substantiv): dealbamenti, n.; Tünche; Weißen; Verputzen; Anstrich mit Weiß; kein Form
cretatus (Adjektiv): cretatus, cretata, cretatum; cretati, cretatae, cretati; mit Kreide bestrichen; gekalkt; weiß gekleidet; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
farratus (Adjektiv): farratus, farrata, farratum; farrati, farratae, farrati; aus Spelt gemacht; mit Spelt bedeckt; mit Getreide versehen; kein Form
albicari (Verb): albicari, albicor, albicatus sum, -; weiß werden; weißeln; weiß machen; kein Form; albicare
aerosus (Adjektiv): aerosus, aerosa, aerosum; aerosi, aerosae, aerosi; kupferhaltig; verkupfert; mit Grünspan bedeckt; kein Form
squameus (Adjektiv): squameus, squamea, squameum; squamei, squameae, squamei; schuppig; mit Schuppen bedeckt; kein Form; squamosus, squamiger
plumatus (Adjektiv): plumatus, plumata, plumatum; plumati, plumatae, plumati; gefiedert; mit Federn bedeckt; mit Federn geschmückt; kein Form
albicare (Verb): albicare, albico, albicavi, albicatus; weiß werden; bleichen; weiß machen; kein Form; albicari
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
rorulentus (Adjektiv): rorulentus, rorulenta, rorulentum; rorulenti, rorulentae, rorulenti; betaut; taubedeckt; mit Tau bedeckt; kein Form; roscidus
squamosus (Adjektiv): squamosus, squamosa, squamosum; squamosi, squamosae, squamosi; schuppig; beschuppt; mit Schuppen bedeckt; kein Form; squameus, squamiger
cataphractusa (Adjektiv): cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti; gepanzert; mit Panzer bedeckt; Kataphrakt; kein Form
frondeus (Adjektiv): frondeus, frondea, frondeum; frondei, frondeae, frondei; belaubt; mit Laub bedeckt; grünend; kein Form; frondifer
lanosus (Adjektiv): lanosus, lanosa, lanosum; lanosi, lanosae, lanosi; wollig; mit Wolle bedeckt; schafwollartig; kein Form; lanatus
pulverulentus (Adjektiv): pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum; pulverulenti, pulverulentae, pulverulenti; staubig; mit Staub bedeckt; pulvrig; kein Form; pulvereus
plumosus (Adjektiv): plumosus, plumosa, plumosum; plumosi, plumosae, plumosi; befiedert; mit Federn bedeckt; gefiedert; federig; kein Form; pinnatus, penniger
squamiger (Adjektiv): squamiger, squamigera, squamigerum; squamigeri, squamigerae, squamigeri; schuppentragend; beschuppt; mit Schuppen bedeckt; kein Form; squameus, squamosus
gypsatus (Adjektiv): gypsatus, gypsata, gypsatum; gypsati, gypsatae, gypsati; mit Gips bedeckt; verputzt; eingegipst; kein Form
aeruginosus (Adjektiv): aeruginosus, aeruginosa, aeruginosum; aeruginosi, aeruginosae, aeruginosi; mit Grünspan bedeckt; rostig; grünlich-blau; kein Form
muscidus (Adjektiv): muscidus, muscida, muscidum; muscidi, muscidae, muscidi; moosig; schimmelig; moderig; mit Moos bedeckt; kein Form; muscosus
caesposus (Adjektiv): caesposus, caesposa, caesposum; caesposi, caesposae, caesposi; rasig; mit Rasen bedeckt; grasreich; kein Form
ulcerosus (Adjektiv): ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum; ulcerosi, ulcerosae, ulcerosi; geschwürig; voller Geschwüre; mit Geschwüren bedeckt; kein Form
candicare (Verb): candicare, candico, candicavi, candicatus; weiß sein; glänzen; hell sein; weiß machen; weißen; kein Form
leucaspis (Adjektiv): leucaspis, leucaspis, leucaspis; leucaspidis, leucaspidis, leucaspidis; weiß beschildet; mit weißen Schilden versehen; kein Form
concrustatus (Adjektiv): concrustatus, concrustata, concrustatum; concrustati, concrustatae, concrustati; bekrustet; mit einer Kruste bedeckt; eingelegt; furniert; kein Form
scutulatus (Adjektiv): scutulatus, scutulata, scutulatum; scutulati, scutulatae, scutulati; mit kleinen Schilden bedeckt; schachbrettartig; kariert; kein Form
rudectus (Adjektiv): rudectus, rudecta, rudectum; rudecti, rudectae, rudecti; mit Schutt bedeckt; voller Geröll; schutthaltig; kein Form
frondifer (Adjektiv): frondifer, frondifera, frondiferum; frondiferi, frondiferae, frondiferi; belaubt; Blätter tragend; mit Laub bedeckt; kein Form; frondeus
crustosus (Adjektiv): crustosus, crustosa, crustosum; crustosi, crustosae, crustosi; krustig; mit einer harten Kruste bedeckt; schalenartig; kein Form
impetiginosus (Adjektiv): impetiginosus, impetiginosa, impetiginosum; impetiginosi, impetiginosae, impetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; inpetiginosus
inpetiginosus (Adjektiv): inpetiginosus, inpetiginosa, inpetiginosum; inpetiginosi, inpetiginosae, inpetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; impetiginosus
nemorosus (Adjektiv): nemorosus, nemorosa, nemorosum; nemorosi, nemorosae, nemorosi; waldreich; buschig; voller Haine; mit Wäldern bedeckt; kein Form
paleatus (Adjektiv): paleatus, paleata, paleatum; paleati, paleatae, paleati; mit Spreu bedeckt; mit Spreu vermischt; strohbedeckt; kein Form
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: