Übersetzungen zu „mit einem nimbus versehen“

nimbatus (Adjektiv): nimbatus, nimbata, nimbatum; nimbati, nimbatae, nimbati; in Nebel gehüllt; mit Wolken bedeckt; mit einem Nimbus versehen; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
amentare (Verb): amentare, amento, amentavi, amentatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Wurfriemen versehen; schleudern; kein Form; ammentare
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
petasatus (Adjektiv): petasatus, petasata, petasatum; petasati, petasatae, petasati; mit einem Petasus versehen; mit einem Hut versehen; reisefertig; kein Form
rostratus (Adjektiv): rostratus, rostrata, rostratum; rostrati, rostratae, rostrati; geschnäbelt; mit Schnäbeln versehen; mit einem Rammsporn versehen; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum; praepilati, praepilatae, praepilati; vorn mit einem Knauf versehen; mit Schutzkappe versehen (z.B. bei Fechtwaffen); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
pilatus (Adjektiv): pilatus, pilata, pilatum; pilati, pilatae, pilati || Pilati, m.; mit einem Pilum bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; Pilatus; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
hastatus (Substantiv): hastati, m. || hastatus, hastata, hastatum; hastati, hastatae, hastati; Hastat (römischer Soldatentyp); Speerträger; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
clupeatus (Adjektiv): clupeatus, clupeata, clupeatum; clupeati, clupeatae, clupeati || clupeati, m.; mit einem Schild bewaffnet; mit einem Schild versehen; schildtragend; Schildträger; Soldaten mit Schilden; kein Form
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
reticulatus (Adjektiv): reticulatus, reticulata, reticulatum; reticulati, reticulatae, reticulati; netzartig; mit Netzmuster; mit einem Netzwerk versehen; kein Form
frisiatus (Adjektiv): frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati; bestickt; mit Fransen versehen; mit einem Rand verziert; kein Form; plumarius
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
assuspirare (Verb): assuspirare, assuspiro, assuspiravi, assuspiratus; anhauchen; anwehen; mit Hauch aussprechen; mit einem Aspiraten versehen; kein Form; adsuspirare
coronatus (Adjektiv): coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati; gekrönt; bekränzt; mit Kränzen geschmückt; mit einem Kranz versehen; kein Form
aureola (Substantiv): aureolae, f.; Heiligenschein; Aureole; Nimbus; Strahlenkranz; kein Form
honoratus (Adjektiv): honoratus, honorata, honoratum; honorati, honoratae, honorati; geehrt; angesehen; ehrenvoll; mit Ehren bekleidet; mit einem Amt versehen; kein Form
parmatus (Adjektiv): parmatus, parmata, parmatum; parmati, parmatae, parmati; mit einem Rundschild bewaffnet; mit einem Schild (Parma) versehen; einen Rundschild tragend; kein Form
scutatus (Adjektiv): scutatus, scutata, scutatum; scutati, scutatae, scutati; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; Schild tragend; kein Form
peculiatus (Adjektiv): peculiatus, peculiata, peculiatum; peculiati, peculiatae, peculiati; mit eigenem Vermögen ausgestattet; mit einem Peculium versehen; bereichert; kein Form; beatus, locuples
peltatus (Adjektiv): peltatus, peltata, peltatum; peltati, peltatae, peltati; mit einem Pelta (Schild) bewaffnet; mit einem Pelta versehen; einen Pelta tragend; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
galeatus (Adjektiv): galeatus, galeata, galeatum; galeati, galeatae, galeati; behelmt; mit einem Helm versehen; mit Helm; kein Form
caudeus (Adjektiv): caudeus, caudea, caudeum; caudei, caudeae, caudei; geschwänzt; mit einem Schwanz versehen; kein Form; caudecus, ligneolus, ligneus
capitatus (Adjektiv): capitatus, capitata, capitatum; capitati, capitatae, capitati; mit einem Kopf versehen; behaubt; kein Form
confornicare (Verb): confornicare, confornico, confornicavi, confornicatus; überwölben; mit einem Gewölbe versehen; mit Bögen bauen; kein Form
praebalteatus (Adjektiv): praebalteatus, praebalteata, praebalteatum; praebalteati, praebalteatae, praebalteati; gegürtet; mit einem Gürtel versehen; kein Form; laculatus
oppessulatus (Verb): oppessulare, oppessulo, oppessulavi, oppessulatus; verriegelt; verschlossen; mit einem Riegel versehen; kein Form
patibulatus (Adjektiv): patibulatus, patibulata, patibulatum; patibulati, patibulatae, patibulati; gekreuzigt; am Galgen befestigt; mit einem Joch versehen; kein Form
pertunsus (Adjektiv): pertusus, pertusa, pertusum; pertusi, pertusae, pertusi; durchbohrt; durchlöchert; mit einem Loch versehen; kein Form
potionatus (Adjektiv): potionatus, potionata, potionatum; potionati, potionatae, potionati; mit einem Trank versehen; betrunken gemacht; vergiftet; kein Form
titiare (Verb): titiare, titio, titiavi, titiatus; mit einem Brandzeichen versehen; anzünden; entzünden; kein Form
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
scalpratus (Adjektiv): scalpratus, scalprata, scalpratum; scalprati, scalpratae, scalprati; geschabt; zerkratzt; graviert; mit einem Schaber versehen; kein Form
cauteriare (Verb): cauteriare, cauterio, cauteriavi, cauteriatus; brennen; kauterisieren; mit einem Brenneisen versehen; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus

Übersetzungen zu „mit einem nimbus versehen“

Lateinische Textstellen zu „mit einem nimbus versehen“

Alternative Quellen