Insequitur nimbus peditum clipeataque totis agmina densentur campis, argiuaque pubes auruncaeque manus, rutuli ueteresque sicani, et sacranae acies et picti scuta labici; qui saltus, tiberine, tuos sacrumque numici litus arant rutulosque exercent uomere collis circaeumque iugum, quis iuppiter anxurus aruis praesidet et uiridi gaudens feronia luco; qua saturae iacet atra palus gelidusque per imas quaerit iter uallis atque in mare conditur vfens.
von casper8969 am 02.09.2024
Eine Masse von Fußsoldaten folgt, und schildtragende Heere füllen die gesamte Ebene: die jungen Krieger von Argos, die Aurunkischen Streitkräfte, die Rutuler und die alten Sikaner, die Sakraner Schlachtreihen und die Labizier mit ihren bemalten Schilden. Sie bearbeiten die Ländereien nahe dem Tiber, bestellen die heiligen Ufer des Numicus-Flusses, pflügen die rutulischen Hügel und die Hänge des Monte Circeo. Ihre Felder werden bewacht von Jupiter von Anxur und Feronia, die sich an ihrem grünen Wald erfreut. Hier liegt der dunkle Satura-Sumpf, wo der kalte Ufens-Fluss durch tiefe Täler windet, bevor er im Meer verschwindet.
von evelynn9816 am 07.04.2017
Eine Wolke von Infanterie folgt, und schildtragende Truppen verdichten sich über alle Felder, die argivische Jugend und aurunkanische Scharen, die Rutuli und alten Sikaner, die Sacranan-Reihen und die mit bemalten Schilden tragenden Labici; die eure Haine pflügen, o Tiberinus, und das heilige Ufer des Numicus, und mit dem Pflugschaar bearbeiten die rutulischen Hügel und den Circäischen Bergrücken, über dessen Felder Jupiter Anxurus herrscht und Feronia sich in ihrem grünen Hain erfreut; wo der schwarze Sumpf von Satura liegt und durch die tiefsten Täler der kalte Ufens seinen Weg sucht und im Meer versinkt.