At leuem clipeum sublatis cornibus io auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos, argumentum ingens, et custos uirginis argus, caelataque amnem fundens pater inachus urna.
von marta965 am 07.04.2017
Der polierte Schild zeigte in Gold das Bild der Io mit erhobenen Hörnern, sowohl mit Borsten bedeckt als auch als Kuh - eine kunstvoll ausgearbeitete Szene - zusammen mit Argus, der die Jungfrau bewachte, und ihrem Vater Inachus, der Wasser aus seiner gemeißelten Urne goss.
von rosa836 am 29.10.2022
Aber den glatten Schild mit erhobenen Hörnern schmückte Io in Gold, bald mit Borsten bedeckt, bald eine Kuh, ein gewaltiges Bildwerk, und der Wächter der Jungfrau Argus, und Vater Inachus, der einen Fluss aus seiner gemeißelten Urne goss.
