Übersetzungen zu „mit weiß bedecken“

inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
gypsare (Verb): gypsare, gypso, gypsavi, gypsatus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
dealbatus (Adjektiv): dealbatus, dealbata, dealbatum; dealbati, dealbatae, dealbati; geweißt; getüncht; weiß getüncht; mit Weiß bedeckt; kein Form
albere (Verb): albere, albeo, -, -; weiß sein; weiß erscheinen; bleich sein; hellfarbig sein; weiß werden; erbleichen; kein Form
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
conlutlentare (Verb): conlutlentare, conlutlento, conlutlentavi, conlutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; mit Kot bewerfen; kein Form; collutlentare
collutlentare (Verb): collutlentare, collutlento, collutlentavi, collutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; einschlämmen; mit Kot besudeln; kein Form; conlutlentare
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
dealbamentum (Substantiv): dealbamenti, n.; Tünche; Weißen; Verputzen; Anstrich mit Weiß; kein Form
cretatus (Adjektiv): cretatus, cretata, cretatum; cretati, cretatae, cretati; mit Kreide bestrichen; gekalkt; weiß gekleidet; kein Form
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
albicari (Verb): albicari, albicor, albicatus sum, -; weiß werden; weißeln; weiß machen; kein Form; albicare
sanguino (Verb): sanguinare, sanguino, sanguinavi, sanguinatus; bluten; mit Blut bedecken; mit Blut beflecken; kein Form
albicare (Verb): albicare, albico, albicavi, albicatus; weiß werden; bleichen; weiß machen; kein Form; albicari
arenatio (Substantiv): arenationis, f.; Besandung; mit Sand bedecken; Verputzen mit Sand; kein Form; harenatio
crinire (Verb): crinire, crinio, crinivi, crinitus; mit Haaren bedecken; mit Haaren schmücken; das Haar frisieren; kein Form
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
humare (Verb): humare, humo, humavi, humatus; beerdigen; begraben; bestatten; mit Erde bedecken; kein Form; adobruere, obruere
consaviare (Verb): consaviare, consavio, consaviavi, consaviatus; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviari, consuaviare, consuaviari
consaviari (Verb): consaviari, consavior, consaviatus sum, -; mit Küssen bedecken; wiederholt küssen; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviare, consuaviare, consuaviari
candicare (Verb): candicare, candico, candicavi, candicatus; weiß sein; glänzen; hell sein; weiß machen; weißen; kein Form
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
adobruere (Verb): adobruere, adobruo, adobrui, adobrutus; mit Erde bedecken; zuschütten; versenken; verbergen; kein Form; humare, obruere
leucaspis (Adjektiv): leucaspis, leucaspis, leucaspis; leucaspidis, leucaspidis, leucaspidis; weiß beschildet; mit weißen Schilden versehen; kein Form
obnubilare (Verb): obnubilare, obnubilo, obnubilavi, obnubilatus; verfinstern; verdunkeln; mit Wolken bedecken; verschleiern; kein Form; creper
scirpare (Verb): scirpare, scirpo, scirpavi, scirpatus; mit Binsen flechten; aus Binsen herstellen; mit Binsen bedecken; kein Form; sirpare
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
cerussatus (Adjektiv): cerussatus, cerussata, cerussatum; cerussati, cerussatae, cerussati; mit Bleiweiß geschminkt; weiß geschminkt; mit Bleiweiß bedeckt; kein Form
sugillare (Verb): sugillare, sugillo, sugillavi, sugillatus; braun und blau schlagen; verletzen; mit Striemen bedecken; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; beerdigen; bestatten; mit einem Grabhügel bedecken; aufhäufen; kein Form
albeo (Verb): albere, -, -, -; weiß sein; weiß werden; bleich sein; weißlich schimmern; kein Form; pallere
albatus (Adjektiv): albatus, albata, albatum; albati, albatae, albati || albati, m.; weiß gekleidet; in Weiß gekleidet; geweißt; Mitglied der Weißen Partei (im Wagenrennen); kein Form
albaris (Adjektiv): albaris, albaris, albare; albaris, albaris, albaris; aus Stuck; Stuck-; weiß getüncht; weiß; kein Form; albarius
conplui (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; beregnen; mit Regen bedecken; kein Form; complui
emplastrare (Verb): emplastrare, emplastro, emplastravi, emplastratus; aufpfropfen; einimpfen; bepflastern; mit Gips bedecken; kein Form
attumulare (Verb): attumulare, attumulo, attumulavi, attumulatus; aufhäufen; anhäufen; mit einem Hügel bedecken; begraben; kein Form; adtumulare
silvescere (Verb): silvescere, silvesco, -, -; bewaldet werden; verwildern; zuwachsen; sich mit Bäumen bedecken; kein Form
conlutitare (Verb): conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus; stark beschmutzen; völlig beschmutzen; mit Schlamm bedecken; schmutzig machen; kein Form; collutitare
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; kalken; tünchen; beschönigen; entschuldigen; reinwaschen; kein Form; colorare, delavare
convomere (Verb): convomere, convomo, convomui, convomitus; bespeien; mit Erbrochenem bedecken; ankotzen; kein Form
cerare (Verb): cerare, cero, ceravi, ceratus; mit Wachs bedecken; wachsen; einwachsen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: