Übersetzungen zu „mit wolken bedecken“

adnubilare (Verb): adnubilare, adnubilo, adnubilavi, adnubilatus; bewölken; mit Wolken bedecken; Wolken herbeiführen (gegen); kein Form; annubilare
annubilare (Verb): annubilare, annubilo, annubilavi, annubilatus; mit Wolken bedecken; in Wolken hüllen; verdunkeln; verfinstern; kein Form; adnubilare
obnubilare (Verb): obnubilare, obnubilo, obnubilavi, obnubilatus; verfinstern; verdunkeln; mit Wolken bedecken; verschleiern; kein Form; creper
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
nimbifer (Adjektiv): nimbifer, nimbifera, nimbiferum; nimbiferi, nimbiferae, nimbiferi; Wolken tragend; Wolken bringend; stürmisch; regnerisch; kein Form; hiemans, procellosus, tempestuosus
nimbatus (Adjektiv): nimbatus, nimbata, nimbatum; nimbati, nimbatae, nimbati; in Nebel gehüllt; mit Wolken bedeckt; mit einem Nimbus versehen; kein Form
nubifer (Adjektiv): nubifer, nubifera, nubiferum; nubiferi, nubiferae, nubiferi; Wolken tragend; Wolken bringend; wolkig; nebelverhangen; kein Form
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
conlutlentare (Verb): conlutlentare, conlutlento, conlutlentavi, conlutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; mit Kot bewerfen; kein Form; collutlentare
collutlentare (Verb): collutlentare, collutlento, collutlentavi, collutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; einschlämmen; mit Kot besudeln; kein Form; conlutlentare
gypsare (Verb): gypsare, gypso, gypsavi, gypsatus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
sanguino (Verb): sanguinare, sanguino, sanguinavi, sanguinatus; bluten; mit Blut bedecken; mit Blut beflecken; kein Form
arenatio (Substantiv): arenationis, f.; Besandung; mit Sand bedecken; Verputzen mit Sand; kein Form; harenatio
crinire (Verb): crinire, crinio, crinivi, crinitus; mit Haaren bedecken; mit Haaren schmücken; das Haar frisieren; kein Form
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
humare (Verb): humare, humo, humavi, humatus; beerdigen; begraben; bestatten; mit Erde bedecken; kein Form; adobruere, obruere
consaviari (Verb): consaviari, consavior, consaviatus sum, -; mit Küssen bedecken; wiederholt küssen; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviare, consuaviare, consuaviari
consaviare (Verb): consaviare, consavio, consaviavi, consaviatus; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviari, consuaviare, consuaviari
adobruere (Verb): adobruere, adobruo, adobrui, adobrutus; mit Erde bedecken; zuschütten; versenken; verbergen; kein Form; humare, obruere
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
scirpare (Verb): scirpare, scirpo, scirpavi, scirpatus; mit Binsen flechten; aus Binsen herstellen; mit Binsen bedecken; kein Form; sirpare
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; beerdigen; bestatten; mit einem Grabhügel bedecken; aufhäufen; kein Form
sugillare (Verb): sugillare, sugillo, sugillavi, sugillatus; braun und blau schlagen; verletzen; mit Striemen bedecken; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
conplui (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; beregnen; mit Regen bedecken; kein Form; complui
emplastrare (Verb): emplastrare, emplastro, emplastravi, emplastratus; aufpfropfen; einimpfen; bepflastern; mit Gips bedecken; kein Form
attumulare (Verb): attumulare, attumulo, attumulavi, attumulatus; aufhäufen; anhäufen; mit einem Hügel bedecken; begraben; kein Form; adtumulare
silvescere (Verb): silvescere, silvesco, -, -; bewaldet werden; verwildern; zuwachsen; sich mit Bäumen bedecken; kein Form
conlutitare (Verb): conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus; stark beschmutzen; völlig beschmutzen; mit Schlamm bedecken; schmutzig machen; kein Form; collutitare
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; kalken; tünchen; beschönigen; entschuldigen; reinwaschen; kein Form; colorare, delavare
cerare (Verb): cerare, cero, ceravi, ceratus; mit Wachs bedecken; wachsen; einwachsen; kein Form
convomere (Verb): convomere, convomo, convomui, convomitus; bespeien; mit Erbrochenem bedecken; ankotzen; kein Form
oblimare (Verb): oblimare, oblimo, oblimavi, oblimatus; verschlämmen; mit Schlamm bedecken; beschmieren; zuschlammen; kein Form
coaggerare (Verb): coaggerare, coaggero, coaggeravi, coaggeratus; anhäufen; zusammenhäufen; aufhäufen; bedecken (mit); verdichten; gerinnen lassen; kein Form
spumare (Verb): spumare, spumo, spumavi, spumatus; schäumen; mit Schaum bedecken; aufschäumen; sprudeln; kein Form
inalbare (Verb): inalbare, inalbo, inalbavi, inalbatus; weiß machen; bleichen; weißen; mit Weiß bedecken; kein Form
galeare (Verb): galere, -, -, -; einen Helm tragen; mit einem Helm bedecken; kein Form
harenatio (Substantiv): harenationis, f.; Besandung; mit Sand bedecken; Arena; Sandboden; kein Form; arenatio
consuaviari (Verb): consuaviari, consuavior, consuaviatus sum, -; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; leidenschaftlich küssen; kein Form; consaviare, consaviari, consuaviare
collabellare (Verb): collabellare, collabello, collabellavi, collabellatus; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; leidenschaftlich küssen; kein Form
consuaviare (Verb): consuaviare, consuavio, consuaviavi, consuaviatus; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; leidenschaftlich küssen; kein Form; consaviare, consaviari, consuaviari
nimbosus (Adjektiv): nimbosus, nimbosa, nimbosum; nimbosi, nimbosae, nimbosi; wolkig; stürmisch; regnerisch; voller Wolken; von Regenwolken umgeben; kein Form; nubilus
nubigena (Substantiv): nubigenae, m./f.; Wolkenkind; aus den Wolken stammend; von einer Wolke geboren; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: