Übersetzungen zu „mit haar bedecken“

comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
caesariatus (Adjektiv): caesariatus, caesariata, caesariatum; caesariati, caesariatae, caesariati; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; mit üppigem Haar; kein Form
crinire (Verb): crinire, crinio, crinivi, crinitus; mit Haaren bedecken; mit Haaren schmücken; das Haar frisieren; kein Form
cincinnatus (Adjektiv): cincinnatus, cincinnata, cincinnatum; cincinnati, cincinnatae, cincinnati; lockig; mit lockigem Haar; mit gekräuseltem Haar; kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
acersecomes (Substantiv): acersecomae, m.; Jüngling mit langem Haar; Jüngling mit ungeschnittenem Haar; kein Form
capillatusi (Substantiv): capillatus, capillata, capillatum; capillati, capillatae, capillati || capillati, m.; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; Langhaariger; kein Form
crinalis (Adjektiv): crinalis, crinalis, crinale; crinalis, crinalis, crinalis; zum Haar gehörig; für das Haar; im Haar getragen; kein Form
bicomis (Adjektiv): bicomis, bicomis, bicome; bicomis, bicomis, bicomis; mit Haar/Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); zweihörnig; kein Form; bisaetus, bisetus
supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
indetonsus (Adjektiv): indetonsus, indetonsa, indetonsum; indetonsi, indetonsae, indetonsi; ungeschoren; mit ungeschnittenem Haar; kein Form; intonsus
anguicomus (Adjektiv): anguicomus, anguicoma, anguicomum; anguicomi, anguicomae, anguicomi; schlangenhaarig; mit Schlangenhaaren; mit schlangenartigem Haar; kein Form
conlutlentare (Verb): conlutlentare, conlutlento, conlutlentavi, conlutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; mit Kot bewerfen; kein Form; collutlentare
collutlentare (Verb): collutlentare, collutlento, collutlentavi, collutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; einschlämmen; mit Kot besudeln; kein Form; conlutlentare
capillosus (Adjektiv): capillosus, capillosa, capillosum; capilosi, capillosae, capilosi; behaart; haarig; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
auricomus (Adjektiv): auricomus, auricoma, auricomum; auricomi, auricomae, auricomi; goldhaarig; mit goldenem Haar; goldgelockt; mit goldenem Laub; kein Form; auricomans
auricomans (Adjektiv): auricomans, auricomans, auricomans; auricomantis, auricomantis, auricomantis; goldhaarig; mit goldenem Haar; goldgelockt; mit goldenem Laub; kein Form; auricomus
gypsare (Verb): gypsare, gypso, gypsavi, gypsatus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form
sanguino (Verb): sanguinare, sanguino, sanguinavi, sanguinatus; bluten; mit Blut bedecken; mit Blut beflecken; kein Form
arenatio (Substantiv): arenationis, f.; Besandung; mit Sand bedecken; Verputzen mit Sand; kein Form; harenatio
criniger (Adjektiv): criniger, crinigera, crinigerum; crinigeri, crinigerae, crinigeri; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
crinitus (Adjektiv): crinitus, crinita, crinitum; criniti, crinitae, criniti; behaart; langhaarig; mit langem Haar; kein Form; comans
calamistratus (Adjektiv): calamistratus, calamistrata, calamistratum; calamistrati, calamistratae, calamistrati; gekräuselt; gelockt; mit gelocktem Haar; kein Form
humare (Verb): humare, humo, humavi, humatus; beerdigen; begraben; bestatten; mit Erde bedecken; kein Form; adobruere, obruere
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
intonsus (Adjektiv): intonsus, intonsa, intonsum; intonsi, intonsae, intonsi; ungeschoren; unrasiert; mit ungeschnittenem Haar; kein Form; indetonsus
bostrychus (Adjektiv): bostrychus, bostrycha, bostrychum; bostrychi, bostrychae, bostrychi; gelockt; geringelt; mit lockigem Haar; kein Form; cincinnalis, concrispus, crispans
capillulus (Substantiv): capilluli, m.; Härchen; feines Haar; weiches Haar; kein Form
consaviare (Verb): consaviare, consavio, consaviavi, consaviatus; wiederholt küssen; mit Küssen bedecken; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviari, consuaviare, consuaviari
consaviari (Verb): consaviari, consavior, consaviatus sum, -; mit Küssen bedecken; wiederholt küssen; mit Küssen liebkosen; kein Form; consaviare, consuaviare, consuaviari
adobruere (Verb): adobruere, adobruo, adobrui, adobrutus; mit Erde bedecken; zuschütten; versenken; verbergen; kein Form; humare, obruere
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
obnubilare (Verb): obnubilare, obnubilo, obnubilavi, obnubilatus; verfinstern; verdunkeln; mit Wolken bedecken; verschleiern; kein Form; creper
scirpare (Verb): scirpare, scirpo, scirpavi, scirpatus; mit Binsen flechten; aus Binsen herstellen; mit Binsen bedecken; kein Form; sirpare
dealbare (Verb): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
corymbion (Substantiv): corymbii, n.; Corymbium (eine Art Schmuck oder Juwel; das im Haar getragen wird); gelockte Perücke; gelocktes Haar; kein Form
pilus (Substantiv): pili, m.; Haar; einzelnes Haar; kein Form; caesaries, capillatio, coma, crinis, saeta
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; beerdigen; bestatten; mit einem Grabhügel bedecken; aufhäufen; kein Form
sugillare (Verb): sugillare, sugillo, sugillavi, sugillatus; braun und blau schlagen; verletzen; mit Striemen bedecken; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
conplui (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; beregnen; mit Regen bedecken; kein Form; complui
comans (Adjektiv): comans, comans, comans; comantis, comantis, comantis; langhaarig; mit langem Haar; belaubt; bewachsen; kein Form; crinitus
crispicapillus (Adjektiv): crispicapillus, crispicapilla, crispicapillum; crispicapilli, crispicapillae, crispicapilli; lockig; kraushaarig; mit gelocktem Haar; kein Form
emplastrare (Verb): emplastrare, emplastro, emplastravi, emplastratus; aufpfropfen; einimpfen; bepflastern; mit Gips bedecken; kein Form
diadumenos (Adjektiv): diadumenos, diadumene, diadumenon; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenus
commatus (Adjektiv): commatus, commata, commatum; commati, commatae, commati; langhaarig; mit langem Haar versehen; in Abschnitte/Perioden unterteilt; kein Form
diadumenus (Adjektiv): diadumenus, diadumena, diadumenum; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenos

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: