Übersetzungen zu „im haar getragen“

crinalis (Adjektiv): crinalis, crinalis, crinale; crinalis, crinalis, crinalis; zum Haar gehörig; für das Haar; im Haar getragen; kein Form
corymbion (Substantiv): corymbii, n.; Corymbium (eine Art Schmuck oder Juwel; das im Haar getragen wird); gelockte Perücke; gelocktes Haar; kein Form
caesariatus (Adjektiv): caesariatus, caesariata, caesariatum; caesariati, caesariatae, caesariati; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; mit üppigem Haar; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
capillulus (Substantiv): capilluli, m.; Härchen; feines Haar; weiches Haar; kein Form
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
pilus (Substantiv): pili, m.; Haar; einzelnes Haar; kein Form; caesaries, capillatio, coma, crinis, saeta
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, octophoron; octophori, octophorae, octophori; von acht Mann getragen; von acht Leuten getragen; acht tragend; kein Form
cincinnatus (Adjektiv): cincinnatus, cincinnata, cincinnatum; cincinnati, cincinnatae, cincinnati; lockig; mit lockigem Haar; mit gekräuseltem Haar; kein Form
acersecomes (Substantiv): acersecomae, m.; Jüngling mit langem Haar; Jüngling mit ungeschnittenem Haar; kein Form
capillatusi (Substantiv): capillatus, capillata, capillatum; capillati, capillatae, capillati || capillati, m.; langhaarig; mit langem Haar; mit wallendem Haar; Langhaariger; kein Form
indetonsus (Adjektiv): indetonsus, indetonsa, indetonsum; indetonsi, indetonsae, indetonsi; ungeschoren; mit ungeschnittenem Haar; kein Form; intonsus
subarmalis (Adjektiv): subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis; unter der Rüstung getragen; Subarmalis; kein Form
capillosus (Adjektiv): capillosus, capillosa, capillosum; capilosi, capillosae, capilosi; behaart; haarig; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
canitia (Substantiv): canitiae, f.; Grauheit; Weißheit; graues Haar; Alter; Greisenalter; kein Form; canities
caliendrum (Substantiv): caliendri, n.; Damenperücke; Haube aus falschem Haar; kein Form; caliandrum
capillaceus (Adjektiv): capillaceus, capillacea, capillaceum; capillacei, capillaceae, capillacei; haarähnlich; kapillar-; fein wie ein Haar; kein Form
demussatus (Adjektiv): demussatus, demussata, demussatum; demussati, demussatae, demussati; stillschweigend getragen; geheim gehalten; unveröffentlicht; kein Form
bracile (Substantiv): bracilis, n.; Armband; Armreif; Gürtel (zu Hosen getragen); kein Form
birretum (Substantiv): birreti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragen); kein Form; biretum
campestre (Substantiv): campestris, n.; Schurz; Lendenschurz (von Athleten getragen); Übungsplatz; kein Form
octophoron (Adjektiv): octophori, n.; Sänfte (von acht Mann getragen); Tragsessel; kein Form
fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
come (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Mähne; Blätter; Laub; Strahlen; kein Form; amicus, comis
encolpium (Substantiv): encolpii, n.; Enkolpion; Brustmedaillon; Reliquiar; das auf der Brust getragen wird; kein Form
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
criniger (Adjektiv): criniger, crinigera, crinigerum; crinigeri, crinigerae, crinigeri; langhaarig; mit langem Haar; kein Form
crinis (Substantiv): crinis, m.; Haar; Kopfhaar; Locke; Kometenschweif; kein Form; capillus, pilus
crinitus (Adjektiv): crinitus, crinita, crinitum; criniti, crinitae, criniti; behaart; langhaarig; mit langem Haar; kein Form; comans
calamistratus (Adjektiv): calamistratus, calamistrata, calamistratum; calamistrati, calamistratae, calamistrati; gekräuselt; gelockt; mit gelocktem Haar; kein Form
capillaris (Adjektiv): capillaris, capillaris, capillare; capillaris, capillaris, capillaris; kapillar; haarartig; zum Haar gehörig; kein Form
multicanus (Adjektiv): multicanus, multicana, multicanum; multicani, multicanae, multicani; viel weißes Haar habend; sehr weißhaarig; kein Form; dulcisonus, harmonicus
intonsus (Adjektiv): intonsus, intonsa, intonsum; intonsi, intonsae, intonsi; ungeschoren; unrasiert; mit ungeschnittenem Haar; kein Form; indetonsus
bostrychus (Adjektiv): bostrychus, bostrycha, bostrychum; bostrychi, bostrychae, bostrychi; gelockt; geringelt; mit lockigem Haar; kein Form; cincinnalis, concrispus, crispans
crinum (Substantiv): crini, n.; Haar; Haupthaar; Locke; kein Form; crinon
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
seta (Substantiv): setae, f.; Borste; steifes Haar; Faden; Angelschnur; kein Form; saeta, caesaries, capillatio, coma, pilus
villus (Substantiv): villi, m.; zottiges Haar; Haarbüschel; Wollflocke; Gewebehaar; kein Form
coma (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Blätter; Laub; Lichtstrahlen (Plural); kein Form; caesaries, capillatio, pilus, saeta, seta
supparum (Substantiv): suppari, n.; Supparum; leinenes Obergewand (von Frauen getragen); kein Form
endromis (Substantiv): endromidis, f.; grober Wollmantel (nach dem Sport getragen); schwerer Überwurf; Übermantel; kein Form
canitudo (Substantiv): canitudinis, f.; Grauheit; Weißheit; graues Haar; weiße Haare; Alter; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
caliandrum (Substantiv): caliandri, n.; Perücke; Damenperücke; Haube aus falschem Haar; aufwendige Frisur; kein Form; caliendrum, capillamentum
comula (Substantiv): comulae, f.; Haarlocke; Zopf; schmuckes Haar; kein Form
chirodytos (Substantiv): chirodyti, m.; Chirodytos (ein langärmeliges Gewand; das von Schauspielern getragen wurde); kein Form
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
capillitium (Substantiv): capillitii, n.; Haupthaar; Kopfhaar; Haar; lange Haare; kein Form; capillamentum
saeta (Substantiv): saetae, f.; Borste; steifes Haar; Tierhaar; Angelrute; kein Form; seta, caesaries, capillatio, coma, pilus
castula (Substantiv): castulae, f.; Castula (eine Art Unterrock oder Kleidungsstück; das von Frauen getragen wird); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: