Übersetzungen zu „sänfte von acht mann getragen“

octophoron (Adjektiv): octophori, n.; Sänfte (von acht Mann getragen); Tragsessel; kein Form
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, octophoron; octophori, octophorae, octophori; von acht Mann getragen; von acht Leuten getragen; acht tragend; kein Form
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
ogdoas (Substantiv): ogdoadis, f.; Ogdoas (Gruppe von Acht); die Zahl Acht; kein Form
octoiugis (Adjektiv): octoiugis, octoiugis, octoiuge; octoiugis, octoiugis, octoiugis; achtspännig; von acht Pferden gezogen; mit acht Jochen; kein Form
caracalla (Substantiv): caracallae, f.; Caracalla (langer Kapuzenmantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracallis
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
octussis (Substantiv): octussis, m.; Octussis (eine Summe von acht As); kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
birretum (Substantiv): birreti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragen); kein Form; biretum
campestre (Substantiv): campestris, n.; Schurz; Lendenschurz (von Athleten getragen); Übungsplatz; kein Form
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
supparum (Substantiv): suppari, n.; Supparum; leinenes Obergewand (von Frauen getragen); kein Form
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
chirodytos (Substantiv): chirodyti, m.; Chirodytos (ein langärmeliges Gewand; das von Schauspielern getragen wurde); kein Form
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
castula (Substantiv): castulae, f.; Castula (eine Art Unterrock oder Kleidungsstück; das von Frauen getragen wird); kein Form
coturnus (Substantiv): coturni, m.; hohe Stiefel; Kothurn (von tragischen Schauspielern getragen); erhabener Stil (der Tragödie); kein Form
soccus (Substantiv): socci, m.; Socke; Pantoffel; leichter Schuh (von Komödianten getragen); kein Form; crepida
cyclas (Substantiv): cycladis, f.; Cyclas; ein kreisförmiges oder fließendes Gewand; das von Frauen getragen wurde; kein Form
syrma (Substantiv): syrmatis, n.; Schleppe (eines Gewandes); Schleppenkleid; langes Gewand (von Schauspielern getragen); kein Form
pileum (Substantiv): pilei, n.; Filzkappe; Mütze (von freigelassenen Sklaven getragen); Freiheitsmütze; kein Form; pileus, pilleum, pilleus
pentecontarcus (Substantiv): pentecontarchi, m.; Pentecontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentacontarchus
pileus (Substantiv): pilei, m.; Mütze; Filzmütze; Hut; Freiheitsmütze (von freigelassenen Sklaven getragen); kein Form; pileum, pilleum, pilleus
campagus (Substantiv): campagi, m.; Campagus (eine Art Stiefel oder Schuh; der von hochrangigen Beamten getragen wurde); kein Form
capitium (Substantiv): capitii, n.; Öffnung; Loch; Kapuze; Kopfbedeckung; eine Art Tunika; die von Frauen getragen wurde; kein Form; capitium, os, porta
anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
aunculus (Substantiv): aunculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; avonculus, avunculus
avonculus (Substantiv): avonculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; aunculus, avunculus
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
praetextum (Substantiv): praetexti, n.; Vorwand; Ausrede; Deckmantel; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form; simulatio
stola (Substantiv): stolae, f.; Stola (traditionelles römisches Kleidungsstück; das von verheirateten Frauen getragen wurde); langes Gewand; Kleid; kein Form; stola
peplum (Substantiv): pepli, n.; Peplos (ein Gewand; das von Frauen im antiken Griechenland getragen wurde); Gewand; Mantel; kein Form; peplus
columnatus (Adjektiv): columnatus, columnata, columnatum; columnati, columnatae, columnati; mit Säulen versehen; von Säulen getragen; säulenartig; kein Form
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys
basterna (Substantiv): basternae, f.; Sänfte; Tragbahre; kein Form
lectica (Substantiv): lecticae, f.; Sänfte; Tragbahre; Liege; Bahre; kein Form
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: