Übersetzungen zu „äußere erscheinung“

praetextum (Substantiv): praetexti, n.; Vorwand; Ausrede; Deckmantel; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form; simulatio
praetexta (Substantiv): praetextae, f.; Toga praetexta (Toga mit Purpursaum; von Kindern und Magistraten getragen); Vorwand; Deckmantel; äußere Erscheinung; kein Form
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form
epiphania (Substantiv): epiphaniae, f.; Epiphanie; Erscheinung; Dreikönigsfest; Fest der Erscheinung des Herrn; kein Form
descrobare (Verb): descrobare, descrobo, descrobavi, descrobatus; die äußere Schicht entfernen; abziehen; freilegen; aufdecken; kein Form
epitheca (Substantiv): epithecae, f.; Zusatz; Ergänzung; Epithek (äußere Wand einer Diatomeenfrustel); kein Form; augmen, eptheca
idolon (Substantiv): idoli, n.; Bild; Trugbild; Erscheinung; Götzenbild; kein Form; spectrum
aspectamen (Substantiv): aspectaminis, n.; Aussehen; Anblick; Erscheinung; Schauspiel; kein Form; adspectamen, conspectio, vulticulus
cysthos (Substantiv): cysthi, m.; weibliche Scham; Vulva; äußere weibliche Geschlechtsorgane; kein Form
obscaenum (Substantiv): obscaeni, n.; Obszönität; Schamlosigkeit; unanständige Sache; schmutzige Sprache; Schamteile (Pl.); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscenum, opscaenum, opscenum
adparitio (Substantiv): adparitionis, f.; Erscheinen; Erscheinung; Aufwartung; Dienst; Gefolge; kein Form; apparitio, ministerium
interventus (Substantiv): interventus, m.; Dazwischenkunft; Einmischung; Vermittlung; Erscheinung; Unterbrechung; kein Form
visus (Substantiv): visus, m.; Sehen; Blick; Anblick; Aussehen; Erscheinung; kein Form; aspectus, vultus
apparitio (Substantiv): apparitionis, f.; Erscheinung; Auftreten; Dienst; Aufwartung; Gefolge; kein Form; adparitio, ministerium
apparentia (Substantiv): apparentiae, f.; Erscheinung; Sichtbarkeit; Phänomen; Anschein; Aussehen; kein Form; adparentia, forma
colorate (Adverb): mit einer trügerischen Erscheinung; scheinbar; gefärbt; kein Form
opscenum (Substantiv): opsceni, n.; Obszönität; Schändlichkeit; Schimpf; unanständige Handlung; Schamteile (Plural); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscaenum, obscenum, opscaenum
ostentum (Substantiv): ostenti, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Missgeburt; unnatürliche Erscheinung; kein Form
imago (Substantiv): imaginis, f.; Bild; Abbild; Ebenbild; Vorstellung; Idee; Erscheinung; Schattenbild; kein Form; simulacrum, effigies, exemplum, instar
adparentia (Substantiv): adparentiae, f.; Erscheinung; Sichtbarkeit; Manifestation; Offenbarung; kein Form; apparentia, forma
horoma (Substantiv): horomatis, n.; Vision; Erscheinung; Anblick; Schauspiel; kein Form; visio
visum (Substantiv): visi, n.; Vision; Anblick; Erscheinung; Gesicht; Traum; kein Form; facies, os, phasma, species, vultus
phase (Substantiv): phase, f.; Phase; Stadium; Erscheinung; Aussehen; Pessach; kein Form
visio (Substantiv): visionis, f.; das Sehen; Sicht; Vision; Erscheinung; Traum; kein Form; visio, horoma, somnium
lemur (Substantiv): lemuris, m.; Gespenst; Geist; Schreckbild; Phantom; Erscheinung; kein Form
spectrum (Substantiv): spectri, n.; Erscheinung; Gespenst; Phantom; Bild; Vorstellung; kein Form; idolon, informatio, notio, propositio, spectrum
meteorum (Substantiv): meteori, n.; Meteor; atmosphärische Erscheinung; kein Form
phantasma (Substantiv): phantasmatis, n.; Phantasma; Trugbild; Gespenst; Erscheinung; Illusion; Einbildung; Hirngespinst; kein Form; larua, phasma, umbra
conspectus (Substantiv): conspectus, m. || conspectus, conspecta, conspectum; conspecti, conspectae, conspecti; Anblick; Ausblick; Blick; Erscheinung; Gegenwart; sichtbar; ansehnlich; bemerkenswert; angesehen; kein Form; aspectus, habitus, forma, facies, contuitus
phasma (Substantiv): phasmatis, n.; Erscheinung; Trugbild; Gespenst; Phantom; Illusion; kein Form; phantasma, species, visum
forma (Substantiv): formae, f.; Form; Gestalt; Aussehen; Erscheinung; Schönheit; Modell; Muster; Art; Beschaffenheit; Zustand; kein Form; schema, idos, figura, facies, dicis
species (Substantiv): speciei, f.; Aussehen; Erscheinung; Anblick; Gestalt; Form; Art; Gattung; Spezies; Klasse; Sorte; Schönheit; Schein; Vorwand; kein Form; genus, phasma, visum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: