Übersetzungen zu „geheim gehalten“

demussatus (Adjektiv): demussatus, demussata, demussatum; demussati, demussatae, demussati; stillschweigend getragen; geheim gehalten; unveröffentlicht; kein Form
cavealis (Adjektiv): cavealis, cavealis, caveale; cavealis, cavealis, cavealis; in einer Höhle gehalten; in einem Keller gehalten; höhlenartig; kein Form
pistrinensis (Adjektiv): pistrinensis, pistrinensis, pistrinense; pistrinensis, pistrinensis, pistrinensis; zu einer Mühle gehörig; zu einer Bäckerei gehörig; in einer Mühle gehalten; in einer Bäckerei gehalten; kein Form
ammissarius (Adjektiv): ammissarius, ammissaria, ammissarium; ammissarii, ammissariae, ammissarii || ammissarii, m.; zur Zucht gehalten (männliche Tiere); Zuchttier-; Zuchthengst; Zeselhengst; kein Form
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
esotericus (Adjektiv): esotericus, esoterica, esotericum; esoterici, esotericae, esoterici; esoterisch; geheim; verborgen; innerlich; kein Form
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
hermeticus (Adjektiv): hermeticus, hermetica, hermeticum; hermetici, hermeticae, hermetici; hermetisch; luftdicht; versiegelt; geheim; okkult; kein Form
apsconsus (Adjektiv): apsconsus, apsconsa, apsconsum; apsconsi, apsconsae, apsconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unklar; kein Form; absconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
opertus (Adjektiv): opertus, operta, opertum; operti, opertae, operti; bedeckt; verdeckt; verborgen; geheim; heimlich; kein Form; abditus, absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus
apsconditus (Adjektiv): apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; unauffällig; kein Form; absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
penetralis (Adjektiv): penetralis, penetralis, penetrale; penetralis, penetralis, penetralis; innerlich; im Inneren gelegen; geheim; verborgen; eindringend; kein Form; interior, internus, intestinus, penitus
mysterius (Adjektiv): mysterius, mysteria, mysterium; mysterii, mysteriae, mysterii; geheimnisvoll; rätselhaft; unerklärlich; mysteriös; geheim; dunkel; kein Form; mysticus
crypticus (Adjektiv): crypticus, cryptica, crypticum; cryptici, crypticae, cryptici; verborgen; geheim; kryptisch; versteckt; rätselhaft; dunkel; kein Form; absconditus, absconsus, adopertus, apsconditus, apsconsus
clausus (Adjektiv): clausus, clausa, clausum; clausi, clausae, clausi; geschlossen; verschlossen; eingeschlossen; verriegelt; geheim; privat; kein Form; clusus
clandestinus (Adjektiv): clandestinus, clandestina, clandestinum; clandestini, clandestinae, clandestini; geheim; heimlich; verborgen; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, latebros, crypticus, clancularius, caecus
absconsus (Adjektiv): absconsus, absconsa, absconsum; absconsi, absconsae, absconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unauffällig; kein Form; apsconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
apstrusus (Adjektiv): apstrusus, apstrusa, apstrusum; apstrusi, apstrusae, apstrusi; verborgen; versteckt; geheim; absonderlich; unklar; reserviert; kein Form; abstrusus, clandestinus, latebros
absconditus (Adjektiv): absconditus, abscondita, absconditum; absconditi, absconditae, absconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; abgelegen; dunkel; unklar; kein Form; absconsus, apsconditus, apsconsus, abditus, clandestinus
abditivus (Adjektiv): abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi; verborgen; versteckt; geheim; abgelegen; entfernt; abgesondert; kein Form
secretus (Adjektiv): secretus, secreta, secretum; secreti, secretae, secreti; geheim; verborgen; heimlich; abgelegen; abgesondert; vertraulich; kein Form; dejungere, semovere, seiungere, secernere, interstinguere
occultus (Adjektiv): occultus, occulta, occultum; occulti, occultae, occulti; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; dunkel; unklar; okkult; kein Form; caecus, obscurus, abditus, niger, latens
clusus (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi; geschlossen; verschlossen; unzugänglich; geheim; privat; eingeschlossen; kein Form; clausus
reconditus (Adjektiv): reconditus, recondita, reconditum; reconditi, reconditae, reconditi; versteckt; verborgen; geheim; abgelegen; tiefgründig; schwer verständlich; kein Form; abstrudo
abditus (Adjektiv): abditus, abdita, abditum; abditi, abditae, abditi; geheim; verborgen; versteckt; abgelegen; entlegen; unzugänglich; rätselhaft; kein Form; absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus, repostus
apocryphus (Adjektiv): apocryphus, apocrypha, apocryphum; apocryphi, apocryphae, apocryphi; apokryph; unecht; zweifelhaft; nicht kanonisch; geheim; verborgen; kein Form; cibdelus
abstrusus (Adjektiv): abstrusus, abstrusa, abstrusum; abstrusi, abstrusae, abstrusi; verborgen; versteckt; geheim; absonderlich; tiefsinnig; unklar; schwer verständlich; kein Form; apstrusus, clandestinus, latebros
obscurus (Adjektiv): obscurus, obscura, obscurum; obscuri, obscurae, obscuri; dunkel; finster; trübe; undeutlich; unklar; verborgen; geheim; unbekannt; unbedeutend; kein Form; occultus, caecus, niger, latens, incognitus
arrhetos (Substantiv): arrheti, m.; einer der Äonen des Valentinus; unaussprechlich; unbeschreiblich; geheim; kein Form; carpistes
coec (Substantiv): caecus, caeca, caecum; caeci, caecae, caeci; blind; unsehend; verborgen; geheim; dunkel; unsichtbar; kein Form; coecas
clusa (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi || clusae, f.; geschlossen; verschlossen; eingeschlossen; geheim; Barriere; Damm; Schleuse; Bergpass; Engpass; kein Form; exclusa
tacitus (Adjektiv): tacitus, tacita, tacitum; taciti, tacitae, taciti || Taciti, m.; still; ruhig; schweigend; verschwiegen; geheim; heimlich; stillschweigend; Tacitus (römischer Historiker); kein Form
arcanus (Adjektiv): arcanus, arcana, arcanum; arcani, arcanae, arcani || arcani, m.; geheim; verborgen; heimlich; mysteriös; esoterisch; Geheimnis; Vertrauter; Hüter der Geheimnisse; kein Form; arcanum, arcana, celamentum, celatum, conditum
caecus (Adjektiv): caecus, caeca, caecum; caeci, caecae, caeci || caeci, m.; blind; dunkel; finster; verborgen; geheim; unüberlegt; sinnlos; zwecklos; Blinder; kein Form; occultus, abditus, obscurus, niger, fuscus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: