Übersetzungen zu „um in der hand gehalten zu werden“

pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
cavealis (Adjektiv): cavealis, cavealis, caveale; cavealis, cavealis, cavealis; in einer Höhle gehalten; in einem Keller gehalten; höhlenartig; kein Form
chiromantis (Substantiv): chiromantis, m./f.; Handleser; Handleserin; Chiromant; Wahrsager(in) aus der Hand; kein Form
manualis (Adjektiv): manualis, manualis, manuale; manualis, manualis, manualis; manuell; Hand-; zur Hand gehörig; handlich; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
depalmare (Verb): depalmare, depalmo, depalmavi, depalmatus; ohrfeigen; mit der flachen Hand schlagen; eine Watsche geben; kein Form
superinvalescere (Verb): superinvalescere, superinvalesco, superinvalui, -; stärker werden; überaus stark werden; sich durchsetzen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalere
cominus (Adverb): aus der Nähe; von Nahem; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; comminus
comminus (Adverb): von Angesicht zu Angesicht; aus der Nähe; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; cominus
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
aediferi (Verb): aedificari, aedificor, -, aedificatus; gebaut werden; errichtet werden; konstruiert werden; hergestellt werden; geschaffen werden; gegründet werden; kein Form
dextella (Substantiv): dextellae, f.; rechte Hand; rechtes Händchen; kein Form
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
clarescere (Verb): clarescere, claresco, clarui, -; hell werden; klar werden; berühmt werden; deutlich werden; offenbar werden; einleuchten; kein Form
efferi (Verb): efferri, -, -, effatus; ausgeführt werden; vollendet werden; gemacht werden; getan werden; zur Bestattung herausgetragen werden; kein Form; ecferi
manicula (Substantiv): maniculae, f.; Händchen; kleiner Griff; Ärmel; kein Form
pugnus (Substantiv): pugni, m.; Faust; geballte Hand; Faustkampf; kein Form
unimanus (Adjektiv): unimanus, unimana, unimanum; uniusmanus, uniusmanae, uniusmani; einhändig; mit einer Hand; kein Form
chiragra (Substantiv): chiragrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiregra
chiregra (Substantiv): chiregrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiragra
hir (): -, -; (vermutlich) hohle Hand; kein Form
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
lustrari (Verb): lustrari, lustror, lustratus sum, -; gereinigt werden; entsühnt werden; gemustert werden; durchstreift werden; kein Form
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
pinguescere (Verb): pinguescere, pinguesco, -, -; fett werden; dick werden; fruchtbar werden; reich werden; kein Form
inclaresco (): inclarescere, inclaresco, inclarui, -; bekannt werden; berühmt werden; hell werden; klar werden; kein Form
ammoneferi (Verb): ammonefieri, ammonefio, ammonefactus sum, ammonefactus; ermahnt werden; gewarnt werden; erinnert werden; belehrt werden; kein Form; admoneferi
calliscere (Verb): callescere, callesco, -, -; hart werden; schwielig werden; unempfindlich werden; erfahren werden; kein Form
tabeferi (Verb): tabefieri, tabefio, -, tabefactus; vergeudet werden; geschmolzen werden; aufgelöst werden; unterworfen werden; kein Form
commadere (Verb): commadere, commadeo, commadui, -; feucht werden; nass werden; weich werden; zart werden; kein Form
insolescere (Verb): insolescere, insolesco, insolevi, -; übermütig werden; frech werden; sich erdreisten; anmaßend werden; stolz werden; kein Form
despoliari (Verb): despoliari, despolior, despoliatus sum, -; beraubt werden; geplündert werden; ausgeraubt werden; entspoilt werden; kein Form; despoliare
manus (Substantiv): manus, f.; Hand; Handschrift; Schar; Truppe; Haufen; Tat; Gewalt; kein Form
alapa (Substantiv): alapae, f.; Ohrfeige; Backpfeife; Schlag mit der flachen Hand; kein Form; colaphus
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
mansueferi (Verb): mansuefieri, mansuefio, mansuefactus sum, mansuefactus; zahm werden; gezähmt werden; sanft werden; zivilisiert werden; gelehrig werden; kein Form
clandestino (Adverb): heimlich; klandestin; verstohlen; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clanculum, clanculo, clam
surrepticius (Adjektiv): surrepticius, surrepticia, surrepticium; surrepticii, surrepticiae, surrepticii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; unter der Hand; kein Form; inrepticius
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
demussatus (Adjektiv): demussatus, demussata, demussatum; demussati, demussatae, demussati; stillschweigend getragen; geheim gehalten; unveröffentlicht; kein Form
promptus (Adjektiv): promptus, prompta, promptum; prompti, promptae, prompti || prompti, m.; bereit; fertig; schnell; willig; entschlossen; zur Hand; sichtbar; offenbar; Bereitschaft; Willigkeit; kein Form
surreptitius (Adjektiv): surreptitius, surreptitia, surreptitium; surreptitii, surreptitiae, surreptitii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unauffällig; unter der Hand; gestohlen; kein Form; furtivus
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
dexter (Adjektiv): dexter, dextra, dextrum; dextri, dextrae, dextri; rechts; auf der rechten Seite; geschickt; gewandt; glücklich; günstig; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
nutriri (Verb): nutriri, nutrior, nutritus sum, -; ernährt werden; genährt werden; aufgezogen werden; gesäugt werden; kein Form; nutrire
caleferi (Verb): calefieri, calefio, calefactus sum, calefactus; warm werden; heiß werden; erhitzt werden; sich erhitzen; in Aufregung geraten; beunruhigt werden; kein Form; calferi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „um in der hand gehalten zu werden“

Lateinische Textstellen zu „um in der hand gehalten zu werden“

Alternative Quellen