Übersetzungen zu „in einer höhle gehalten“

cavealis (Adjektiv): cavealis, cavealis, caveale; cavealis, cavealis, cavealis; in einer Höhle gehalten; in einem Keller gehalten; höhlenartig; kein Form
pistrinensis (Adjektiv): pistrinensis, pistrinensis, pistrinense; pistrinensis, pistrinensis, pistrinensis; zu einer Mühle gehörig; zu einer Bäckerei gehörig; in einer Mühle gehalten; in einer Bäckerei gehalten; kein Form
demussatus (Adjektiv): demussatus, demussata, demussatum; demussati, demussatae, demussati; stillschweigend getragen; geheim gehalten; unveröffentlicht; kein Form
ammissarius (Adjektiv): ammissarius, ammissaria, ammissarium; ammissarii, ammissariae, ammissarii || ammissarii, m.; zur Zucht gehalten (männliche Tiere); Zuchttier-; Zuchthengst; Zeselhengst; kein Form
spelaeum (Substantiv): spelaei, n.; Höhle; Grotte; Kaverne; kein Form; antrum, specus, cavatio, caverna, cavum
ancale (Substantiv): ancalis, n.; Armbeuge; Achselhöhle; kein Form; ancala, poples
axilla (Substantiv): axillae, f.; Achsel; Achselhöhle; Flügel; kein Form; humerulus
ascella (Substantiv): ascellae, f.; Achselhöhle; Flügel (eines Heeres); kein Form; ala
specus (Substantiv): specus, m.; Höhle; Grotte; Unterschlupf; Versteck; kein Form; antrum, spelaeum, barathrum, cavatio, caverna
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
antrum (Substantiv): antri, n.; Höhle; Grotte; Kaverne; Hohlraum; kein Form; specus, spelaeum, cavatio, caverna, cavum
cavernatim (Adverb): höhlenartig; voller Höhlungen; wie eine Höhle; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
cavum (Substantiv): cavi, n.; Höhle; Hohlraum; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavus, cassus, cava, cavatio, cavum
orbita (Substantiv): orbitae, f.; Radspur; Geleise; Bahn; Laufbahn; Augenhöhle; kein Form; cena
latibulum (Substantiv): latibuli, n.; Schlupfwinkel; Versteck; Zuflucht; Unterschlupf; Lager; Höhle; kein Form; latebra, latibulum, spelaeum
characias (Substantiv): characiae, f.; Art Schilfrohr; das für Stützen oder Pfähle verwendet wird; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
spelunca (Substantiv): speluncae, f.; Höhle; Grotte; Grotte; Unterschlupf; kein Form; antrum, specus, spelaeum
orbis (Substantiv): orbis, m.; Kreis; Kugel; Erdkreis; Welt; Scheibe; Bezirk; Augenhöhle; kein Form; circus, circulus, cyclus, discus
crypta (Substantiv): cryptae, f.; Krypta; Gewölbe; unterirdische Kammer; unterirdischer Gang; Grotte; Höhle; kein Form; camera, crupta
caverna (Substantiv): cavernae, f.; Höhle; Grotte; Kaverne; Aushöhlung; Hohlraum; Loch; Spalte; Versteck; kein Form; antrum, catinus, cavatio, cavum, specus
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
cavus (Adjektiv): cavus, cava, cavum; cavi, cavae, cavi || cavi, m.; hohl; ausgehöhlt; gewölbt; tief; Höhle; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavum, cava, cavositas, barathrum, bothynus
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
depalare (Verb): depalare, depalo, depalavi, depalatus; aufdecken; enthüllen; bloßlegen; mit Pfählen abgrenzen; Pfähle entfernen; kein Form; acclarare, adclarare, exaperire, indicare, retegere
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
cavernula (Substantiv): cavernulae, f.; kleine Höhlung; kleine Höhle; Grübchen; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
comperendinatus (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form
antibasis (Substantiv): antibasis, f.; hintere Stütze einer Balliste; hinterste kleine Säule am Sockel einer Balliste; Basis; Fundament; kein Form; antebasis
coloniarius (Adjektiv): coloniarius, coloniaria, coloniarium; coloniarii, coloniariae, coloniarii || coloniarii, m.; zu einer Kolonie gehörig; Kolonial-; Kolonist; Siedler; Bewohner einer Kolonie; kein Form; colonicus

Übersetzungen zu „in einer höhle gehalten“

Alternative Quellen