Übersetzungen zu „schmutzig machen“

spurcificus (Adjektiv): spurcificus, spurcifica, spurcificum; spurcifici, spurcificae, spurcifici; beschmutzend; verunreinigend; schmutzig machend; obszön; schmutzig; unrein; kein Form
sordidatus (Adjektiv): sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati; schmutzig gekleidet; in Trauerkleidung; schmutzig; schäbig; heruntergekommen; kein Form
conlutitare (Verb): conlutitare, conlutito, conlutitavi, conlutitatus; stark beschmutzen; völlig beschmutzen; mit Schlamm bedecken; schmutzig machen; kein Form; collutitare
collutitare (Verb): collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus; stark beschmutzen; stark verunreinigen; sehr schmutzig machen; verpesten; verseuchen; kein Form; conlutitare
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli; etwas schmutzig; ein wenig schmutzig; schmutziglich; etwas schäbig; ein wenig schäbig; schäbiglich; kein Form
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
illotus (Adjektiv): illotus, illota, illotum; illoti, illotae, illoti; ungewaschen; schmutzig; unrein; kein Form; illutus, inlotus, inlutus
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
illutus (Adjektiv): illutus, illuta, illutum; illuti, illutae, illuti; ungewaschen; ungebadet; schmutzig; unrein; kein Form; illotus, inlautus, inlotus, inlutus
inlautus (Adjektiv): inlautus, inlauta, inlautum; inlauti, inlautae, inlauti; ungewaschen; unrein; schmutzig; ungepflegt; kein Form; illutus, immundus
rhypodes (Adjektiv): rhypodes, rhypodes, rhypodes; rhypodis, rhypodis, rhypodis; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzbefleckt; kein Form; immundus, inmundus, sordidus, spurcus
faeceus (Adjektiv): faeceus, faecea, faeceum; faecei, faeceae, faecei; hefig; schmutzig; abscheulich; faulig; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
inlotus (Adjektiv): inlotus, inlota, inlotum; inloti, inlotae, inloti; ungewaschen; unrein; schmutzig; dreckig; kein Form; inlutus, illotus, illutus, sordidus
lutosus (Adjektiv): lutosus, lutosa, lutosum; lutosi, lutosae, lutosi; schlammig; kotig; morastig; schmutzig; kein Form; lutulentus, caenosus, coenosus
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
inlutus (Adjektiv): inlutus, inluta, inlutum; inluti, inlutae, inluti; ungewaschen; unrein; schmutzig; unflätig; ungebadet; kein Form; inlotus, illotus, illutus, sordidus
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare
venustare (Verb): venustare, venusto, venustavi, venustatus; verschönern; schmücken; anmutig machen; reizvoll machen; kein Form
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
aeternare (Verb): aeternare, aeterno, aeternavi, aeternatus; verewigen; unsterblich machen; ewig machen; kein Form; immortalificare
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
cicurare (Verb): cicurare, cicuro, cicuravi, cicuratus; zähmen; bändigen; vertraut machen; zahm machen; kein Form; dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
infatuare (Verb): infatuare, infatuo, infatuavi, infatuatus; betören; verblenden; einfältig machen; zum Narren machen; kein Form
commictus (Adjektiv): commictus, commicta, commictum; commicti, commictae, commicti; beschmutzt; verunreinigt; befleckt; schmutzig; unrein; kein Form; commictilis, immundus, impurus, inmundus, sordidus
scaber (Adjektiv): scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri; rau; schmutzig; schuppig; krätzig; ungeschliffen; kein Form; scabiosus
caenulentus (Adjektiv): caenulentus, caenulenta, caenulentum; caenulenti, caenulentae, caenulenti; schlammig; kotig; beschmutzt; schmutzig; dreckig; kein Form; coenulentus
coenulentus (Adjektiv): coenulentus, coenulenta, coenulentum; coenulenti, coenulentae, coenulenti; schlammig; kotig; beschmutzt; schmutzig; dreckig; kein Form; caenulentus
coenosus (Adjektiv): coenosus, coenosa, coenosum; coenosi, coenosae, coenosi; schlammig; morastig; kotig; schmutzig; sumpfig; kein Form; caenosus, lutosus, lutulentus
lutulentus (Adjektiv): lutulentus, lutulenta, lutulentum; lutulenti, lutulentae, lutulenti; schlammig; kotig; trübe; schmutzig; voller Schlamm; kein Form; lutosus, caenosus, coenosus
coriaginosus (Adjektiv): coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum; coriaginosi, coriaginosae, coriaginosi; von Räude befallen; räudig; schmutzig; kein Form

Übersetzungen zu „schmutzig machen“

Alternative Quellen