Übersetzungen zu „voll ton“

argillosus (Adjektiv): argillosus, argillosa, argillosum; argillosi, argillosae, argillosi; tonhaltig; lehmig; voll Ton; mit Tonerde versetzt; kein Form
proslambanomenos (Substantiv): proslambanomeni, m.; Proslambanomenos (tiefster Ton im griechischen vollkommenen Tonsystem); hinzugefügter Ton am unteren Ende eines Tetrachordsystems; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
choicus (Adjektiv): choicus, choica, choicum; choici, choicae, choici; aus Erde; aus Ton; von Erde; von Ton; kein Form
tonium (Substantiv): tonii, n.; Ton; Klang; Spannung; kein Form; tonos, tonus
ptongus (Substantiv): ptongi, m.; Laut; Ton; Stimme; Aussprache; kein Form; phthongus, vapor
hypaton (Substantiv): hypati, n.; tiefste Saite (einer Lyra); tiefster Ton; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
bassus (Adjektiv): bassus, bassa, bassum; bassi, bassae, bassi; niedrig; tief (Ton); gering; demütig; kein Form; bacilis, cibdelus
tonna (Substantiv): tonnae, f.; Tonne; Fass; Gewichtstonne; kein Form
canor (Substantiv): canoris, m.; Gesang; Melodie; Ton; Klang; Singen; kein Form; cantus, canor, sonitus
cantabundus (Adjektiv): cantabundus, cantabunda, cantabundum; cantabundi, cantabundae, cantabundi; singend; voll Gesang; kein Form
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
harenaceus (Adjektiv): harenaceus, harenacea, harenaceum; harenacei, harenaceae, harenacei; sandig; kiesig; voll Sand; kein Form; arenaceus, arenosus, harenosus
comminabundus (Adjektiv): comminabundus, comminabunda, comminabundum; comminabundi, comminabundae, comminabundi; drohend; bedrohlich; voll Drohungen; kein Form; comminativus, dentaneus, minax, minitabundus
jurulentus (Adjektiv): jurulentus, jurulenta, jurulentum; jurulenti, jurulentae, jurulenti; saftig; von Saft voll; üppig; kein Form; sucidus, suculentus
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
onustus (Adjektiv): onustus, onusta, onustum; onusti, onustae, onusti; beladen; beschwert; voll; angefüllt; kein Form
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens
differtus (Adjektiv): differtus, differta, differtum; differti, differtae, differti; vollgestopft; angefüllt; voll; überfüllt; kein Form; collativus
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans
repletus (Adjektiv): repletus, repleta, repletum; repleti, repletae, repleti; voll; angefüllt; erfüllt; reichlich; übervoll; kein Form; confersus, confertus
refertus (Adjektiv): refertus, referta, refertum; referti, refertae, referti; voll; angefüllt; vollgestopft; gefüllt; reich an; kein Form; effertus
gloriabundus (Adjektiv): gloriabundus, gloriabunda, gloriabundum; gloriabundi, gloriabundae, gloriabundi; prahlerisch; ruhmsüchtig; triumphierend; voll Stolz; kein Form
accentus (Substantiv): accentus, m.; Akzent; Betonung; Ton; Tonfall; Modulation; kein Form; accantus, accentiuncula
argillae (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; kein Form; argilla, sonus
creta (Substantiv): cretae, f. || Cretae, f.; Kreide; Ton; weiße Erde; Kreta; kein Form; crete
accantus (Substantiv): accantus, m.; Akzent; Betonung; Ton; Modulation; Intensität; Nachdruck; kein Form; accentus, accentiuncula
fetosus (Adjektiv): fetosus, fetosa, fetosum; fetosi, fetosae, fetosi; trächtig; fruchtbar; voll; reich; ergiebig; kein Form; fetuosus, foetosus, foetuosus
conpletus (Adjektiv): conpletus, conpleta, conpletum; conpleti, conpletae, conpleti; vollständig; voll; erfüllt; vollendet; perfekt; kein Form
plennus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reichlich; vollständig; zufrieden; kein Form
abludo (Verb): abludere, abludo, ablusi, ablusus; ungleich klingen; im Ton abweichen; nicht übereinstimmen; nicht zusammenpassen; kein Form
lichanos (Substantiv): lichani, m.; Lichanos (Saite oder Ton in der altgriechischen Musik); kein Form; lychanos
coctilis (Adjektiv): coctilis, coctilis, coctile; coctilis, coctilis, coctilis; gebrannt; gebacken; aus gebranntem Ton; Ziegel-; kein Form; ambustulatus, assus
figularis (Substantiv): figularis, figularis, figulare; figularis, figularis, figularis || figularis, m.; die Töpferei betreffend; aus Ton; keramisch; Töpfer; Bildhauer; kein Form
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
completus (Adjektiv): completus, completa, completum; completi, completae, completi; vollständig; vollendet; voll; vollzählig; ausgerüstet; kein Form; perfinire
praegnans (Adjektiv): praegnans, praegnans, praegnans; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; angefüllt; kein Form; praegnas, gravidus
tonus (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Akzent; Betonung; Spannung; Stärke; Farbton; Lichtton; kein Form; tonos, tonus, hypomnema, tonium
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
scatere (Verb): scatere, scato, -, -; sprudeln; quellen; wimmeln; überströmen; voll sein von; kein Form; scatere
gravidus (Adjektiv): gravidus, gravida, gravidum; gravidi, gravidae, gravidi; schwanger; trächtig; voll; beladen; beschwert; kein Form; fordus, conciens, inciens, praegnans
ton (Substantiv): toni, m.; Ton; Töpfererde; kein Form
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
lutum (Substantiv): luti, n.; Kot; Schlamm; Lehm; Ton; Mörtel; Gelbkraut (Färber-Resede); kein Form; sordes
argilla (Substantiv): argillae, f.; Ton; Töpfererde; Lehm; Argilla; kein Form; argillae, sonus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „voll ton“

Lateinische Textstellen zu „voll ton“

Alternative Quellen