Übersetzungen zu „in reihen bepflanzen weinreben“

provincere (Verb): provincire, provincio, -, -; in Reihen bepflanzen (Weinreben); kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, tecel
vineus (Adjektiv): vineus, vinea, vineum; vinei, vineae, vinei; von Weinreben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bedeckt; aus Rebholz; Wein-; kein Form
ampelinus (Adjektiv): ampelinus, ampelina, ampelinum; ampelini, ampelinae, ampelini; weinfarben; zu Weinreben gehörig; mit Weinreben bewachsen; kein Form
pampinare (Verb): pampinare, pampino, pampinavi, pampinatus; Weinreben beschneiden; Weinreben auslauben; Ranken abschneiden; kein Form
arbustare (Verb): arbustare, arbusto, arbustavi, arbustatus; mit Bäumen bepflanzen; mit Bäumen anlegen; Weinberge bepflanzen; kein Form; nemus
antes (Substantiv): antis, m.; Reihen; Glieder; Linien; kein Form
obserere (Verb): obserere, obsero, obsevi, obsitus; besäen; bepflanzen; einsäen; kein Form; conserere, interserere, subserere
reseminare (Verb): reseminare, resemino, reseminavi, reseminatus; wieder säen; erneut aussäen; neu bepflanzen; kein Form
addensere (Verb): addensere, addenseo, addensui, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; die Reihen schließen; kein Form
seminare (Verb): seminare, semino, seminavi, seminatus; säen; aussäen; bepflanzen; erzeugen; verbreiten; kein Form; inserere
extremus (Substantiv): extremus, extrema, extremum; extremi, extremae, extremi || extremi, m.; äußerster; entferntester; extremster; letzter; endgültig; höchster; Nachhut; die letzten Reihen; kein Form; extremum, novissimus, ultima, extimus, postumus
collucare (Verb): collucare, colluco, collucavi, collucatus; beschneiden; stutzen; ausästen; behauen (Weinreben); kein Form; conlucare
novellare (Verb): novellare, novello, novellavi, novellatus; mit jungen Bäumen bepflanzen; verjüngen; neue Triebe bilden; kein Form
adnodare (Verb): adnodare, adnodo, adnodavi, adnodatus; beschneiden; stutzen; zurückschneiden; ausputzen (Weinreben); kein Form; annodare
vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
circumserere (Verb): circumserere, circumsero, circumsevi, circumsatus; ringsum bepflanzen; ringsum besäen; umher pflanzen; umher säen; kein Form
pastinatum (Substantiv): pastinati, n.; durch Graben und Einebnen vorbereitetes Gelände zum Bepflanzen; bebautes Land; bestelltes Feld; kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
pampinatio (Substantiv): pampinationis, f.; Beschneiden der Weinreben; Rebschnitt; kein Form
aminnius (Adjektiv): aminnius, aminnia, aminnium; aminnii, aminniae, aminnii; amineisch; aus Aminaea; zu Aminaea gehörig (Aminaea war eine für ihre Weinreben bekannte Region in Italien); kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, ammineus
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: