Übersetzungen zu „beachten“

attui (Verb): attuere, attuo, -, attutus; ansehen; betrachten; beobachten; berücksichtigen; beachten; kein Form; adtui, observitare, tuari
advertere (Verb): advertere, adverto, adverti, adversus; zuwenden; hinwenden; bemerken; beachten; aufmerksam werden auf; kein Form
circumspectare (Verb): circumspectare, circumspecto, circumspectavi, circumspectatus; ringsumsehen; sich umsehen; vorsichtig sein; beachten; prüfen; erwägen; kein Form
auscultare (Verb): auscultare, ausculto, auscultavi, auscultatus; zuhören; horchen; gehorchen; aufmerksam sein; beachten; kein Form
postputare (Verb): postputare, postputo, postputavi, postputatus; hintansetzen; geringer einschätzen; nachstellen; vernachlässigen; weniger beachten; kein Form
floccifacere (Verb): floccifacere, floccifacio, floccifeci, floccifactus; für wertlos halten; geringachten; nicht beachten; verachten; missachten; kein Form
observare (Verb): observare, observo, observavi, observatus; beobachten; beachten; berücksichtigen; einhalten; respektieren; befolgen; bewachen; kein Form; speculari, adinspectare, adspicere, animadvertere, arbitrare
advortere (Verb): advertere, adverto, adverti, adversus; hinwenden; zuwenden; richten; beachten; merken; kein Form
praeterbitere (Verb): praeterbitere, praeterbito, -, -; vorbeigehen; vorübergehen; übergehen; auslassen; nicht beachten; kein Form
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; achten; aufmerken; aufpassen; beachten; berücksichtigen; hinwenden; anspannen; spannen; kein Form; adtendere, iungere
ceremoniari (Verb): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
animadverto (Adverb): animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus; bemerken; wahrnehmen; beachten; Acht geben auf; berücksichtigen; bestrafen; tadeln; kein Form
cerimoniari (Verb): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
adnotare (Verb): adnotare, adnoto, adnotavi, adnotatus; anmerken; notieren; aufschreiben; bemerken; beachten; annotieren; kein Form; annotare
floccipendere (Verb): floccipendere, floccipendo, floccipendendi, floccipensus; gering schätzen; für wertlos halten; verachten; nicht beachten; keinen Wert beimessen; kein Form
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer Acht lassen; übersehen; geringachten; kein Form; postponere
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich zuwenden; seine Aufmerksamkeit richten auf; Acht geben; beachten; aufmerken; erwägen; kein Form; attendere
respicere (Verb): respicere, respicio, respexi, respectus; zurückblicken; berücksichtigen; beachten; Rücksicht nehmen auf; sorgen für; kein Form; observare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: