Übersetzungen zu „sicherheit geben“

fideiubere (Verb): fideiubere, fideiubeo, fideiussi, fideiussus; bürgen; Bürgschaft leisten; garantieren; Sicherheit geben; kein Form
datare (Verb): datare, dato, datavi, datatus; häufig geben; die Gewohnheit haben zu geben; oft geben; kein Form
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
plevina (Substantiv): plevinae, f.; Pfand; Sicherheit; Bürgschaft; kein Form; ballium, vadimonium
hypotheca (Substantiv): hypothecae, f.; Hypothek; Pfand; Sicherheit; kein Form
assecuratio (Substantiv): assecurationis, f.; Versicherung; Zusicherung; Garantie; Sicherheit; kein Form
warantia (Substantiv): warantiae, f.; Garantie; Gewährleistung; Zusicherung; Sicherheit; kein Form; warantizatio
warantizatio (Substantiv): warantizationis, f.; Gewährleistung; Garantie; Zusicherung; Sicherheit; kein Form; warantia
sospitas (Substantiv): sospitatis, f.; Sicherheit; Rettung; Wohl; Wohlergehen; Geborgenheit; kein Form; adquietantia, incolumitas
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
certitudo (Substantiv): certitudinis, f.; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Glaubwürdigkeit; kein Form
praes (Substantiv): praedis, m.; Bürge; Garant; Gewährsmann; Pfand; Sicherheit; kein Form; vindex, obses, warantus, vas
incolumitas (Substantiv): incolumitatis, f.; Unversehrtheit; Sicherheit; Wohlerhaltenheit; Unbescholtenheit; Heilzustand; kein Form; castitas, incolumitas, integritas, adquietantia, sospitas
adfirmanter (Adverb): bejahend; bestätigend; zuversichtlich; sicherlich; mit Sicherheit; kein Form; profecto, quidem, scilicet
tutari (Verb): tutari, tutor, tutatus sum, -; beschützen; behüten; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form; concustodire, patrocinari, sospitare
cauitio (Substantiv): cavitionis, f.; Vorsicht; Sicherheit; Bürgschaft; Garantie; Gelöbnis; kein Form; cautio, inceptum
adquietantia (Substantiv): adquietantiae, f.; Ruhe; Stille; Rast; Frieden; Sicherheit; Geborgenheit; kein Form; incolumitas, sospitas
securitas (Substantiv): securitatis, f.; Sicherheit; Geborgenheit; Sorglosigkeit; Ruhe; Gemütsruhe; Zuversicht; kein Form; securitas
cautum (Substantiv): cauti, n.; Vorsicht; Sicherheit; Schutzmaßnahme; Bestimmung; Klausel (in einem Gesetz); kein Form
cautela (Substantiv): cautelae, f.; Vorsicht; Behutsamkeit; Umsicht; Klugheit; Vorsichtsmaßnahme; Schutzmaßnahme; Sicherheit; kein Form; cautela, cautio, accuratio, adcuratio, adsiduitas
pignus (Substantiv): pignoris, n.; Pfand; Unterpfand; Faustpfand; Sicherheit; Geisel; Zeichen; Beweis; Bürgschaft; kein Form
salus (Substantiv): salutis, f.; Gesundheit; Wohl; Wohlergehen; Rettung; Heil; Gruß; Glück; Sicherheit; Schutz; kein Form; lux, salubritas, salutatio, sanitas, sinceritas
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Gewisses; etwas Bestimmtes; Gewissheit; Sicherheit; kein Form; certum
concustodire (Verb): concustodire, concustodio, concustodivi, concustoditus; zusammen bewachen; sorgfältig bewachen; in Sicherheit verwahren; kein Form; adservare, patrocinari, tutari
vadiare (Verb): vadiare, vadio, vadiavi, vadiatus; verpfänden; Sicherheit leisten; bürgen; garantieren; wetten; einen Zweikampf kämpfen (selten); kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
conpositum (Substantiv): conpositi, n.; Zusammensetzung; Gemisch; Vergleich; Abmachung; friedliche Lage; Sicherheit; Recht und Ordnung; gesetzt; ruhig; gelassen; kein Form; vadimonium
interdo (Verb): interdere, interdo, interdedi, interditus; dazwischen geben; einschieben; einfügen; dazwischenlegen; kein Form
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
dilargire (Verb): dilargiri, dilargior, dilargitus sum, -; austeilen; verteilen; spenden; freigebig geben; kein Form; delargiri, dilargiri
praesultare (Verb): praesultare, praesulto, praesultavi, praesultatus; vortanzen; vorhüpfen; vorwegnehmen; ein Vorspiel geben; kein Form
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
intitulare (Verb): intitulare, titulo, titulavi, titulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; überschreiben; kein Form
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
pignerari (Verb): pignerari, pigneror, pigneratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; beleihen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignorari
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
convivare (Verb): convivare, convivo, convivavi, convivatus; schmausen; festlich speisen; zechen; ein Gastmahl geben; kein Form; convivari
ructare (Verb): ructare, ructo, ructavi, ructatus; rülpsen; aufstoßen; einen Rülpser von sich geben; kein Form; ructari
adtitulare (Verb): adtitulare, adtitulo, adtitulavi, adtitulatus; betiteln; benennen; zuschreiben; einen Titel geben; kein Form; attitulare, nominitare
exspuere (Verb): exspuere, exspuo, exspui, exsputus; ausspeien; ausspucken; auswerfen; von sich geben; verwerfen; kein Form; expuere, sputare
fringultire (Verb): fringultire, fringultio, -, -; zwitschern; piepsen; undeutliche Laute von sich geben; kein Form; friguttire, fringulire
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
adralis (Adjektiv): adralis, adralis, adrale; adralis, adralis, adralis; zu einer Verpfändung gehörig; eine Sicherheit betreffend; kein Form; arralis, arrhalis
essentificare (Verb): essentificare, essentifico, essentificavi, essentificatus; verwirklichen; realisieren; wesentlich machen; eine Wesenheit geben; kein Form; essendire, essentire
evomere (Verb): evomere, evomo, evomui, evomitus; ausbrechen; erbrechen; ausspeien; auswerfen; von sich geben; kein Form
largire (Verb): largiri, largior, largitus sum, -; reichlich geben; spenden; schenken; freigebig sein; bestechen; kein Form; condonare, donare, impertire, largiri
elargire (Verb): elargiri, elargior, elargitus sum, -; freigebig schenken; reichlich geben; spenden; gewähren; kein Form
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: