Übersetzungen zu „öffentliche sache“

commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
lucar (Substantiv): lucaris, n.; Steuer für öffentliche Spiele; Geld für öffentliche Spiele; kein Form
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
acroasis (Substantiv): acroasis, f.; Vorlesung; Vortrag; öffentliche Lesung; kein Form; acroama, acroasis, oratio, schola
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
inanimale (Substantiv): inanimalis, n.; unbelebter Gegenstand; leblose Sache; kein Form
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
proseda (Substantiv): prosedae, f.; Prostituierte; Dirne; Freudenmädchen; öffentliche Frau; kein Form; prostibulum, prostituta
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
gry (Substantiv): gry, n.; Krümel; Splitter; Kleinigkeit; belanglose Sache; kein Form; mica
antiqua (Substantiv): antiquae, f.; altertümliche Sache; alte Sitte; Altertum; kein Form; antiquum, antiqua
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; kaiserliche Staatskasse; Staatseinkünfte; öffentliche Gelder; kein Form
edictio (Substantiv): edictionis, f.; Bekanntmachung; Verkündung; öffentliche Erklärung; Edikt; kein Form
supplicatio (Substantiv): supplicationis, f.; öffentliche Gebetsveranstaltung; Dankgebet; Bittprozession; Sühnefest; kein Form; eucharisticon
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
conprecatio (Substantiv): conprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Anrufung; Anflehen; kein Form; comprecatio
comprecatio (Substantiv): comprecationis, f.; gemeinsames Gebet; öffentliche Bitte; Fürbitte; Anrufung; kein Form; conprecatio
adpositum (Substantiv): adpositi, n.; Zusatz; Beifügung; hinzugefügte Sache; Beiwort; Adjektiv; kein Form; appositum
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
naucum (Substantiv): nauci, n.; Kleinigkeit; Nichtigkeit; wertlose Sache; Nuss-Schale; kein Form; hilum
praeconium (Substantiv): praeconii, n.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Lob; Lobrede; Werbung; kein Form; confessio, proscriptio
conductum (Substantiv): conducti, n.; Mietvertrag; Pachtvertrag; gemietete Sache; Pachtsache; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
proscriptio (Substantiv): proscriptionis, f.; Proskription; Ächtung; Verbannung; Ausbietung; öffentliche Bekanntmachung (eines Verkaufs); Beschlagnahmung; kein Form; praeconium
coeleste (Substantiv): coelestis, n.; himmlische Sache; himmlischer Gegenstand; übernatürliche Angelegenheit; kein Form
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
praedicatio (Substantiv): praedicationis, f.; Verkündigung; Bekanntmachung; öffentliche Erklärung; Aussage; Behauptung; Predigt; kein Form; evulgatio, promulgatio
acta (Substantiv): actae, f.; Strand; Ufer; Küste; öffentliche Urkunden; Akten; Verhandlungen; kein Form; littus, litus, acta
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
recitatio (Substantiv): recitationis, f.; Vorlesung; Rezitation; öffentliche Lesung; kein Form
auctio (Substantiv): auctionis, f.; Versteigerung; Auktion; öffentliche Versteigerung; kein Form
terma (Substantiv): termae, f.; Thermen; Thermalbad; öffentliche Bäder; kein Form; caldaria, calidaria
prostitutio (Substantiv): prostitutionis, f.; Prostitution; Unzucht; öffentliche Zurschaustellung; Entwürdigung; kein Form
professio (Substantiv): professionis, f.; öffentliche Erklärung; Bekenntnis; Beruf; Gewerbe; Fach; Betätigungsfeld; kein Form; disciplina, loculus
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
proclamatio (Substantiv): proclamationis, f.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Proklamation; Bekanntmachung; Beifall; kein Form
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
munifes (Substantiv): munificis, m.; Bauunternehmer; Straßenbauer; jemand; der öffentliche Dienste leistet; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
inrationabile (Substantiv): inrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; irrationabile
irrationabile (Substantiv): irrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; inrationabile
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
promotum (Substantiv): promoti, n.; Förderung; Fortschritt; Beförderung; bevorzugte Sache; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: