Übersetzungen zu „in derselben sache“

eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
commanipulus (Substantiv): commanipuli, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter (in derselben Manipel); kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulo
commaniplus (Substantiv): commanipli, m.; Kamerad derselben Manipel; Mitstreiter derselben Manipel; kein Form; commaniplaris, commanipularis, commanipulo, commanipulus
commaniplaris (Substantiv): commaniplaris, m.; Kamerad in derselben Manipel; Mitstreiter in derselben Manipel; kein Form; commaniplus, commanipularis, commanipulo, commanipulus
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
conregionalis (Substantiv): conregionalis, conregionalis, conregionale; conregionalis, conregionalis, conregionalis || conregionalis, m./f.; benachbart; angrenzend; aus derselben Region; Nachbar; Nachbarin; Person aus derselben Region; kein Form; corregionalis
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
commanipularis (Substantiv): commanipularis, m.; Kamerad (in derselben Manipel); Mitstreiter; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
homogeneus (Adjektiv): homogeneus, homogenea, homogeneum; homogenei, homogeneae, homogenei; homogen; gleichartig; einheitlich; von derselben Art; kein Form
tantusdem (Adverb): tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem; ebenso groß; von derselben Größe; genauso viel; kein Form
commanipulo (Substantiv): commanipulonis, m.; Kamerad in derselben Manipel; Manipularkamerad; kein Form; commaniplaris, commaniplus, commanipularis, commanipulus
corregionalis (Substantiv): corregionalis, m./f.; Mitbürger; Mitbewohner derselben Region; Nachbar; kein Form; conregionalis
collacteus (Substantiv): collactei, m.; Milchbruder; Stillbruder; Zwillingsbruder (durch Stillen derselben Amme); kein Form; collactaneus, collacticius, collactius, conlactaneus, conlacteus
inanimale (Substantiv): inanimalis, n.; unbelebter Gegenstand; leblose Sache; kein Form
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
antiqua (Substantiv): antiquae, f.; altertümliche Sache; alte Sitte; Altertum; kein Form; antiquum, antiqua
gry (Substantiv): gry, n.; Krümel; Splitter; Kleinigkeit; belanglose Sache; kein Form; mica
adpositum (Substantiv): adpositi, n.; Zusatz; Beifügung; hinzugefügte Sache; Beiwort; Adjektiv; kein Form; appositum
naucum (Substantiv): nauci, n.; Kleinigkeit; Nichtigkeit; wertlose Sache; Nuss-Schale; kein Form; hilum
conductum (Substantiv): conducti, n.; Mietvertrag; Pachtvertrag; gemietete Sache; Pachtsache; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
coeleste (Substantiv): coelestis, n.; himmlische Sache; himmlischer Gegenstand; übernatürliche Angelegenheit; kein Form
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
peraeque (Adverb): völlig gleich; vollkommen gleich; in genau derselben Weise; kein Form; adaequate, adaeque, aequiliter
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
irrationabile (Substantiv): irrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; inrationabile
inrationabile (Substantiv): inrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; irrationabile
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
promotum (Substantiv): promoti, n.; Förderung; Fortschritt; Beförderung; bevorzugte Sache; kein Form
expiscari (Verb): expiscari, expiscor, expiscatus sum, -; ausforschen; herausfinden; ermitteln; hinterfragen; einer Sache nachgehen; (Informationen) auskundschaften; kein Form
occultum (Substantiv): occulti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; geheime Sache; Mysterium; kein Form; clandestinitas
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
quidditas (Substantiv): quidditatis, f.; Quiddität; Wesenheit; Washeit; das Was eines Dinges; das Wesen einer Sache; kein Form
caussa (Substantiv): caussae, f.; Ursache; Grund; Motiv; Anlass; Vorwand; Gegenstand; Fall (juristisch); Prozess; Sache; Zweck; Interesse; kein Form
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Angelegenheit; Umstand; Ereignis; Tatsache; Vermögen; Besitz; Fall; Zustand; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
apsconditum (Substantiv): apsconditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; verborgene Sache; kein Form; absconditum
tantum (Adverb): tanti, n.; nur; bloß; so viel; so sehr; lediglich; so viel; so große Menge; so große Sache; kein Form
aenigma (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; rätselhafte Sache; kein Form; enigma, aenigmatis, mysterion, mysterium
istic (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser; jener; der da; der von dir; dort; da; an jenem Ort; in dieser Sache; kein Form; isti, illo, istac
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: