Übersetzungen zu „am selben ort“

ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
invitabulum (Substantiv): invitabuli, n.; einladender Ort; angenehmer Ort; attraktiver Ort; kein Form
devium (Substantiv): devii, n.; abgelegener Ort; einsamer Ort; unwegsamer Ort; Nebenweg; kein Form
isto (Adverb): dorthin; dahin; zu diesem Ort; zu dem Ort; wo du bist; kein Form; illo, istorsum
conflox (Substantiv): conflogis, m.; windausgesetzter Ort; windiger Ort; Zusammenfluss (selten); kein Form; conflax, confrax
municipatim (Adverb): gemeindeweise; von Ort zu Ort; in jeder Gemeinde; lokal; kein Form
secretarium (Substantiv): secretarii, n.; geheimer Ort; abgeschiedener Ort; Studierzimmer; Ratskammer; kein Form
morbonia (Substantiv): morboniae, f.; Seuchenort; Ort der Krankheit; ungesunder Ort; kein Form
opertum (Substantiv): operti, n.; geheimer Ort; bedeckter Ort; Unterschlupf; kein Form
conflax (Substantiv): conflagis, m.; windausgesetzter Ort; windiger Ort; kein Form; conflox, confrax
faetutina (Substantiv): faetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; Abwasserkanal; kein Form; fetutina, foetutina
desidiabulum (Substantiv): desidiabuli, n.; Ort der Faulheit; Faulenzerort; Ort zum Zeitverschwenden; Trödlerort; kein Form
fetutina (Substantiv): fetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; kein Form; faetutina, foetutina
foetutina (Substantiv): foetutinae, f.; stinkender Ort; übelriechender Ort; Kloake; Abtritt; Latrine; kein Form; faetutina, fetutina
concohortalis (Adjektiv): concohortalis, concohortalis, concohortale; concohortalis, concohortalis, concohortalis; zur selben Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; conchortalis
conchortalis (Adjektiv): conchortalis, conchortalis, conchortale; conchortalis, conchortalis, conchortalis; zur selben Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; concohortalis
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
harenatum (Substantiv): harenati, n.; sandiger Ort; mit Sand bedeckter Ort; Sandmörtel; kein Form; arenatum
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
contribulis (Adjektiv): contribulis, contribulis, contribule; contribulis, contribulis, contribulis || contribulis, m./f.; zum selben Stamm gehörig; Stammes-; Mitbürgerlich; Stammesgenosse; Stammesgenossin; Landsmann; Landsfrau; kein Form; tribulis
contemporalis (Adjektiv): contemporalis, contemporalis, contemporale; contemporalis, contemporalis, contemporalis || contemporalis, m./f.; zeitgenössisch; gleichzeitig; zur selben Zeit gehörig; Zeitgenosse; Zeitgenossin; kein Form; contemporalis
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, n.; Psychomanteum; Ort der Geisterbeschwörung; Ort der Totenbeschwörung; kein Form
gentilis (Adjektiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m./f.; zum selben Stamm gehörig; Stammes-; heidnisch; nichtrömisch; Stammesangehöriger; Stammesangehörige; Heide; Heidin; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
sicunde (Adverb): wenn von irgendwoher; falls von irgendwoher; wenn von irgendeinem Ort; falls von irgendeinem Ort; kein Form
uspiam (Adverb): irgendwo; an irgendeinem Ort; kein Form; usquam, alicubi
cubi (Adverb): irgendwo; an irgendeinem Ort; kein Form
alicubi (Adverb): irgendwo; an irgendeinem Ort; kein Form; qualubet, uspiam, usquam
isti (Adverb): dort; an jenem Ort; kein Form; istic, illo, istac
quopiam (Adverb): irgendwohin; an irgendeinen Ort; kein Form; quoquam, aliquo
hue (Adverb): hierher; hierhin; an diesen Ort; kein Form
nullibi (Adverb): nirgends; nirgendwo; an keinem Ort; kein Form; nusquam
aliubei (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form
ubiquomque (Adverb): wo auch immer; überall; an jedem Ort; kein Form; ubicumque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
aliubi (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form; alibi
ubique (Adverb): überall; allenthalben; wo auch immer; an jedem Ort; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
ubivis (Adverb): überall; wo auch immer; an jedem beliebigen Ort; kein Form
quosum (Adverb): wohin; zu welchem Ort; in welche Richtung; kein Form; quorsom, quorsum, quorsus
aliquo (Adverb): irgendwohin; nach irgendeinem Ort; in irgendeine Richtung; kein Form; quoquam, quopiam
aliquovorsum (Adverb): irgendwohin; nach irgendeiner Richtung; an irgendeinen Ort; kein Form
roscidum (Substantiv): roscidi, n.; taufeuchter Ort; feuchter Boden; kein Form
carduetus (Substantiv): cardueti, n.; Distelbeet; distelbewachsener Ort; kein Form
cortinale (Substantiv): cortinalis, n.; Kesselraum; Ort für Kessel; kein Form
visnetum (Substantiv): visneti, n.; Ort; Örtlichkeit; Lokalität; Fundort; Schauplatz; kein Form
asceterium (Substantiv): asceterii, n.; Einsiedelei; Kloster; Ort für Asketen; kein Form
istuc (Adverb): dahin; dorthin; zu dir (dort); zu dem Ort; wo du bist; kein Form; eo, huc, istoc
istoc (Adverb): dorthin; dahin; in jene Richtung; an jenen Ort; kein Form; istuc
confectorium (Substantiv): confectorii, n.; Schlachthaus; Metzgerei; Ort der Schlachtung; kein Form
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: