Übersetzungen zu „zum selben stamm gehörig“

contribulis (Adjektiv): contribulis, contribulis, contribule; contribulis, contribulis, contribulis || contribulis, m./f.; zum selben Stamm gehörig; Stammes-; Mitbürgerlich; Stammesgenosse; Stammesgenossin; Landsmann; Landsfrau; kein Form; tribulis
gentilis (Adjektiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m./f.; zum selben Stamm gehörig; Stammes-; heidnisch; nichtrömisch; Stammesangehöriger; Stammesangehörige; Heide; Heidin; kein Form
tribualis (Adjektiv): tribualis, tribualis, tribuale; tribualis, tribualis, tribualis; Stammes-; zum Stamm gehörig; kein Form
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
curculionius (Adjektiv): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
jemineus (Adjektiv): Jemineus, Jeminea, Jemineum; Jeminei, Jemineae, Jeminei; benjaminitisch; zum Stamm Benjamin gehörig; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
herceus (Adjektiv): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
conchortalis (Adjektiv): conchortalis, conchortalis, conchortale; conchortalis, conchortalis, conchortalis; zur selben Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; concohortalis
concohortalis (Adjektiv): concohortalis, concohortalis, concohortale; concohortalis, concohortalis, concohortalis; zur selben Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; conchortalis
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
albarius (Adjektiv): albarius, albaria, albarium; albarii, albariae, albarii || albarii, m.; zu Weißkalk gehörig; zu Gips gehörig; Stuck-; zum Stuck gehörig; Stuckarbeiter; Gipser; kein Form; albaris
bustualis (Adjektiv): bustualis, bustualis, bustuale; bustualis, bustualis, bustualis; zum Grab gehörig; zum Scheiterhaufen gehörig; Bestattungs-; Grab-; kein Form
aurigalis (Adjektiv): aurigalis, aurigalis, aurigale; aurigalis, aurigalis, aurigalis; zum Wagenlenker gehörig; zum Fahrer gehörig; kein Form
balinearis (Adjektiv): balinearis, balinearis, balineare; balinearis, balinearis, balinearis; zu Bädern gehörig; Bade-; zum Badehaus gehörig; kein Form
concubius (Adjektiv): concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii; zum Schlafen gehörig; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
conditorius (Adjektiv): conditorius, conditoria, conditorium; conditorii, conditoriae, conditorii; zur Aufbewahrung gehörig; einbalsamierend; zum Begräbnis gehörig; kein Form
currulis (Adjektiv): currulis, currulis, currule; currulis, currulis, currulis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Wagenrennen gehörig; kein Form; curilis, curulis
culminalis (Adjektiv): culminalis, culminalis, culminale; culminalis, culminalis, culminalis; zum Gipfel gehörig; zum Dach gehörig; Dach-; First-; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
curilis (Adjektiv): curilis, curilis, curile; curilis, curilis, curilis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Kurulischen Amt gehörig; kein Form; currulis, curulis
contemporalis (Adjektiv): contemporalis, contemporalis, contemporale; contemporalis, contemporalis, contemporalis || contemporalis, m./f.; zeitgenössisch; gleichzeitig; zur selben Zeit gehörig; Zeitgenosse; Zeitgenossin; kein Form; contemporalis
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
neritius (Adjektiv): neritius, neritia, neritium; neritii, neritiae, neritii; zum Berg Neritos (Ithaka) gehörig; neritisch; dem Odysseus gehörig; kein Form
bovinus (Adjektiv): bovinus, bovina, bovinum; bovini, bovinae, bovini; Rinder-; Ochsen-; Kuh-; zum Rind gehörig; zum Ochsen gehörig; zur Kuh gehörig; kein Form
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
caesareus (Adjektiv): caesareus, caesarea, caesareum; caesarei, caesareae, caesarei; kaiserlich; zu Cäsar gehörig; zum Kaiser gehörig; kein Form; imperialis, inperialis, regnatrix
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
ceraunius (Adjektiv): ceraunius, ceraunia, ceraunium; ceraunii, cerauniae, ceraunii; Donner-; Blitz-; zum Donner gehörig; zum Blitz gehörig; kein Form
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
tribuarius (Adjektiv): tribuarius, tribuaria, tribuarium; tribuarii, tribuariae, tribuarii; tributpflichtig; Tribut zahlend; zu einem Stamm gehörig; kein Form
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
martius (Adjektiv): martius, martia, martium; martii, martiae, martii; dem Mars gehörig; Mars-; Kriegs-; zum Monat März gehörig; kein Form; mart.
tricliniaris (Adjektiv): tricliniaris, tricliniaris, tricliniare; tricliniaris, tricliniaris, tricliniaris; zum Speisesaal gehörig; zur Speiseliege gehörig; kein Form
curulis (Adjektiv): curulis, curulis, curule; curulis, curulis, curulis || curulis, f.; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zu hohen Staatsämtern gehörig; Kurulischer Stuhl; Amtsstuhl; hohes Amt; kein Form; curilis, currulis
erilis (Adjektiv): erilis, erilis, erile; erilis, erilis, erilis; zum Herrn gehörig; zur Herrin gehörig; herrschaftlich; kein Form
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
ibidem (Adverb): ebenda; am selben Ort; an derselben Stelle; im selben Buch; in derselben Passage; kein Form
syllogisticus (Adjektiv): syllogisticus, syllogistica, syllogisticum; syllogistici, syllogisticae, syllogistici; syllogistisch; zum Syllogismus gehörig; kein Form
mediaevalis (Adjektiv): mediaevalis, mediaevalis, mediaevale; mediaevalis, mediaevalis, mediaevalis; mittelalterlich; zum Mittelalter gehörig; kein Form
crocodilinus (Adjektiv): crocodilinus, crocodilina, crocodilinum; crocodilini, crocodilinae, crocodilini; krokodilartig; zum Krokodil gehörig; kein Form
dactylicus (Adjektiv): dactylicus, dactylica, dactylicum; dactylici, dactylicae, dactylici; daktylisch; zum Daktylus gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „zum selben stamm gehörig“

Alternative Quellen