Übersetzungen zu „es ist unerlässlich“

necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
necessum (Adjektiv): necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi; notwendig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessis, necessus
pernecesse (): unbedingt notwendig; unerlässlich; unumgänglich; kein Form
necessus (Adjektiv): necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi; notwendig; unvermeidlich; unerlässlich; zwingend; kein Form; necessis, necessum
necesse (Adjektiv): necesse; -, -, -; notwendig; nötig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessarius
pernecessarius (Adjektiv): pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium; pernecessarii, pernecessariae, pernecessarii; sehr notwendig; äußerst notwendig; unerlässlich; unbedingt erforderlich; kein Form
necessis (Adjektiv): necessarius, necessaria, necessarium; necessarii, necessariae, necessarii || necessarii, m.; notwendig; erforderlich; unerlässlich; unvermeidlich; verwandt; befreundet; Verwandter; Freund; kein Form; necessum, necessus
necessarius (Adjektiv): necessarius, necessaria, necessarium; necessarii, necessariae, necessarii || necessarii, m.; notwendig; erforderlich; unerlässlich; unvermeidlich; nahestehend; verwandt; Verwandter; Freund; Bekannter; Vertrauter; kein Form; necesse, adiunctus, relativus
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
turpiculus (Adjektiv): turpiculus, turpicula, turpiculum; turpiculi, turpiculae, turpiculi; ziemlich hässlich; etwas hässlich; ein wenig hässlich; kein Form
taeter (Adjektiv): taeter, taetra, taetrum; taetri, taetrae, taetri; hässlich; abscheulich; widerlich; scheußlich; grässlich; ekelhaft; schändlich; kein Form; deforme, deformis, foedus, teter, atrox
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
defigurstus (Adjektiv): defiguratus, defigurata, defiguratum; defigurati, defiguratae, defigurati; entstellt; verunstaltet; hässlich gemacht; kein Form
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form
abominabilis (Adjektiv): abominabilis, abominabilis, abominabile; abominabilis, abominabilis, abominabilis; abscheulich; verabscheuungswürdig; hassenswert; grässlich; scheußlich; kein Form; detestabilis, aversabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
deformiter (Adverb): schändlich; hässlich; ungestalt; in schimpflicher Weise; kein Form
subturpiculus (Adjektiv): subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi; etwas schändlich; ziemlich hässlich; leicht beschämend; kein Form
infandus (Adjektiv): infandus, infanda, infandum; infandi, infandae, infandi; unsagbar; unaussprechlich; abscheulich; grässlich; schrecklich; verflucht; kein Form; atrox, inedicibilis
horribilis (Adjektiv): horribilis, horribilis, horribile; horribilis, horribilis, horribilis; schrecklich; entsetzlich; furchtbar; grauenhaft; grässlich; kein Form; horrifer, horrificus, ater, terribilis
collibuisse (Verb): collibere, collibet, collibuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; lubere
teter (Adjektiv): teter, tetra, tetrum; tetri, tetrae, tetri; widerlich; abscheulich; scheußlich; grässlich; ekelhaft; abstossend; kein Form; taeter
devenustare (Verb): devenustare, devenusto, devenustavi, devenustatus; verunstalten; entstellen; hässlich machen; die Schönheit rauben; kein Form; deformare, deturpare, foedare
abominosus (Adjektiv): abominosus, abominosa, abominosum; abominosi, abominosae, abominosi; abscheulich; grässlich; scheußlich; verabscheuungswürdig; unheilvoll; unheilverkündend; kein Form
turpiter (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; schändlich; schimpflich; unanständig; hässlich; niederträchtig; schmutzig; kein Form
cacosyntheton (Substantiv): cacosyntheti, n.; Kakosyntheton; Missklang; hässlich klingende Buchstaben-/Wortgruppe; kein Form
informis (Adjektiv): informis, informis, informe; informis, informis, informis; ungestaltet; unförmig; formlos; hässlich; ohne Schönheit; unansehnlich; kein Form; vastificus
esuritor (Substantiv): esuritoris, m.; Vielfraß; Schlemmer; jemand; der immer hungrig ist; kein Form; esurio
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
foede (Adverb): foede, foedius, foedissime; schmutzig; scheußlich; widerlich; schändlich; gemein; grässlich; abscheulich; kein Form; inhoneste, sordide
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
deformus (Adjektiv): deformis, deformis, deforme; deformis, deformis, deformis; deformiert; missgestaltet; hässlich; unanständig; unpassend; schändlich; kein Form; deformis
dirus (Adjektiv): dirus, dira, dirum; diri, dirae, diri; schrecklich; furchtbar; grässlich; entsetzlich; unheilvoll; unglückverkündend; grausam; wild; kein Form; ater, atrox, exitiosus, infaustus, infelix
opisthographus (Substantiv): opisthographi, m.; Buch oder Schriftrolle; die auf beiden Seiten beschrieben ist; kein Form
torvus (Adjektiv): torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi; finster; grimmig; wild; drohend; grässlich; ungestüm; kein Form; caliginosus, nubilus
atrox (Adjektiv): atrox, atrox, atrox; atrocis, atrocis, atrocis; schrecklich; grässlich; grauenhaft; abscheulich; wild; ungestüm; streng; hart; trotzig; kein Form; ferox, infandus, inpotens, rabidus, rudis
turpis (Adjektiv): turpis, turpis, turpe; turpis, turpis, turpis; hässlich; schändlich; schimpflich; niederträchtig; ehrlos; unanständig; moralisch verwerflich; kein Form; deforme, deformis, flagitiosus, foedus, taeter
deformis (Adjektiv): deformis, deformis, deforme; deformis, deformis, deformis; hässlich; formlos; missgestaltet; entstellt; ungestalt; unschön; unangemessen; geschmacklos; kein Form; deforme, deformus, taeter, foedus, turpificatus
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: