Übersetzungen zu „besprengen“

coniptum (Substantiv): conipti, n.; Opfergabe durch Besprengen mit Mehl; Mehlopfer; Ritus mit Besprengen von Mehl; kein Form
posilire (Verb): posilire, posilio, posilivi, posilitus; besprengen; bespritzen; versprengen; kein Form
inspergere (Verb): inspergere, inspergo, inspersi, inspersus; daraufstreuen; besprengen; einstreuen; kein Form; inspargere
insupare (Verb): insupare, insupo, insupavi, insupatus; daraufwerfen; bestreuen; besprengen; kein Form; insipare, insipere
supare (Verb): supare, - , supavi, supatus; werfen; schleudern; streuen; besprengen; kein Form; sipare
incernere (Verb): incernere, incerno, -, incernitus; darüberstreuen; einsieben; besprengen; bestreuen; kein Form; cribellare, cribrare
inspargere (Verb): inspargere, inspargo, insparsi, insparsus; besprengen; bestreuen; daraufstreuen; einstreuen; kein Form; inspergere
aspersus (Substantiv): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; Besprengung; Benetzung; Bespritzung; Besprengen; Anspritzen; kein Form; aspersio
irrorare (Verb): irrorare, irroro, irroravi, irroratus; besprengen; beträufeln; benetzen; befeuchten; kein Form
perspergere (Verb): perspergere, perspergo, perspersi, perspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; benetzen; kein Form; exspergere, respergere
praespargo (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praespersus; vorher bestreuen; zuvor besprengen; vorhinstreuen; kein Form
adspargo (Substantiv): aspergere, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; benetzen; verspritzen; kein Form; aspargo, adspergo, aerosolum, elata
arrorare (Verb): arrorare, arroro, arroravi, arroratus; befeuchten; benetzen; besprengen; bewässern; kein Form; adrorare, adtinguere, attinguere, rigare, umectare
respergere (Verb): respergere, respergo, respersi, respersus; besprengen; bespritzen; besprenkeln; besudeln; kein Form; exspergere, perspergere
exspergere (Verb): exspergere, exspergo, exspersi, exspersus; besprengen; bespritzen; übersprengen; verspritzen; bestreuen; kein Form; perspergere, respergere
conspergere (Verb): conspergere, conspergo, conspersi, conspersus; besprengen; bespritzen; bestreuen; besudeln; kein Form; conspargere
adspergere (Verb): adspergere, adspergo, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, aspargere, aspergere
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
aspergere (Verb): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, adspergere, aspargere
aspargere (Verb): aspargere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; bespritzen; sprengen; kein Form; adspargere, adspergere, aspergere
adspargere (Verb): adspargere, adspargo, adsparsi, adsparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; verspritzen; benetzen; kein Form; adspergere, aspargere, aspergere
spargere (Verb): spargere, spargo, sparsi, sparsus; streuen; versprengen; verteilen; ausstreuen; verbreiten; besprengen; werfen; kein Form; digerere, diffugare, diffugere, dissupare, sternere
circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumspergere (Verb): circumspergere, circumspergo, circumspersi, circumspersus; ringsum besprengen; ringsumher sprengen; ringsumher bespritzen; kein Form; circumspargere
affundo (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; hinzugießen; übergießen; besprengen; ausgießen; verbreiten; kein Form
impluere (Verb): impluere, impluo, implui, -; hineinregnen; beregnen; besprengen; kein Form; pluere
circumspargere (Verb): circumspargere, circumspargo, circumsparsi, circumsparsus; ringsumher besprengen; ringsumher bestreuen; ringsumher verspritzen; kein Form; circumspergere
praespargere (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praesparsus; vorher besprengen; vorher bestreuen; vorher ausstreuen; kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: