Übersetzungen zu „mit blei verschließen“

plumbare (Verb): plumbare, plumbo, plumbavi, plumbatus; löten; mit Blei abdichten; mit Blei beschlagen; kein Form; adplumbare, applumbare
circumplumbare (Verb): circumplumbare, circumplumbo, circumplumbavi, circumplumbatus; mit Blei umhüllen; mit Blei überziehen; verbleien; kein Form
adplumbare (Verb): adplumbare, adplumbo, adplumbavi, adplumbatus; anlöten; verlöten; mit Blei befestigen; durch Löten verschließen; kein Form; applumbare, plumbare
applumbare (Verb): applumbare, applumbo, applumbavi, applumbatus; anlöten; verlöten; durch Löten befestigen; mit Blei verschließen; kein Form; adplumbare, plumbare
fodrum (Substantiv): fodri, n.; Futter; Fourage; Verpflegung; Recht Futter zu fordern; Fuder Blei; Bleifuhre; Tonne Blei; kein Form
plumbata (Substantiv): plumbatae, f.; Bleigeschoss; Bleidart; mit Blei beschwerter Pfeil; kein Form
bleium (Substantiv): blei, n.; Blei; kein Form; bladium, bladum, bladus, granum, frumentum
plumbum (Substantiv): plumbi, n.; Blei; Bleierz; Bleigeschoss; Wasserrohr; kein Form; plumbum
applumbator (Substantiv): applumbatoris, m.; Löter; Bleiarbeiter; jemand; der Blei aufträgt; kein Form; adplumbator
adplumbator (Substantiv): adplumbatoris, m.; Löter; Bleiarbeiter; jemand; der Blei anbringt; kein Form; applumbator
plumbeus (Adjektiv): plumbeus, plumbea, plumbeum; plumbei, plumbeae, plumbei; bleiern; aus Blei; schwerfällig; dumm; stumpf; kein Form
clusilis (Adjektiv): clusilis, clusilis, clusile; clusilis, clusilis, clusilis; geeignet zum Verschließen; verschließbar; kein Form
obturare (Verb): obturare, obturo, obturavi, obturatus; verstopfen; verschließen; zustopfen; verrammeln; kein Form; claudere, operire
oppilare (Verb): oppilare, oppilo, oppilavi, oppilatus; verrammeln; verstopfen; versperren; verschließen; verbarrikadieren; kein Form; praecludere
cludo (Substantiv): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; absperren; beenden; kein Form; sica
accludere (Verb): accludere, accludo, acclusi, acclusus; einschließen; verschließen; verstopfen; versperren; abriegeln; kein Form
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
adcludere (Verb): adcludere, adcludo, adclusi, adclusus; einschließen; verschließen; zuschließen; verstopfen; versperren; kein Form
obserare (Verb): obserare, obsero, obseravi, obseratus; verriegeln; verschließen; zusperren; besäen; kein Form; diligare, illigare, revincire
cludere (Verb): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; abschließen; beenden; kein Form; clodere, claudicare, clodicare, praecludere
occludere (Verb): occludere, occludo, occlusi, occlusus; verschließen; verstopfen; versperren; verdecken; verbergen; kein Form; concludere
operire (Verb): operire, operio, operui, opertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verschließen; verbergen; vergraben; kein Form; adoperio, tegere, obturare, convelare, contegere
claudere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; abschließen; einschließen; begrenzen; beenden; kein Form; obturare, operire, secludere
obducere (Verb): obducere, obduco, obduxi, obductus; hinführen; überziehen; bedecken; überdecken; verbergen; verschließen (Augen); kein Form
clodere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; einschließen; einsperren; belagern; beenden; abschließen; kein Form; cludere, praecludere
obstruere (Verb): obstruere, obstruo, obstruxi, obstructus; versperren; verstopfen; verrammeln; verbauen; entgegenbauen; verschließen; behindern; hemmen; kein Form; communire, praestruere
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: