Übersetzungen zu „nun denn!“

quidnam (Adverb): was denn?; was nun?; was?; warum?; wie?; kein Form
agedum (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; nun denn!; also!; kein Form; age, agite
quianam (Adverb): warum denn?; aus welchem Grund?; weshalb denn?; kein Form
quomodonam (Adverb): wie denn; auf welche Weise denn; kein Form
quonam (Adverb): wohin denn?; wo denn?; kein Form
quia (Konjunktion): weil; da; denn; dass; kein Form; cum, quod, quoniam
namque (Konjunktion): denn; nämlich; wahrlich; ja; in der Tat; kein Form
nam (Konjunktion): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; enim, etenim
lamma (Adverb): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; lema, quor, qur, quur
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
nun (Substantiv): nun, n.; Nonne; kein Form; ascetria, monialis
quippini (Adverb): warum denn nicht?; gewiss; sicherlich; freilich; kein Form
num (Adverb): ob; etwa; denn; wohl; wirklich?; nicht wahr?; kein Form
enim (Konjunktion): denn; nämlich; ja; freilich; tatsächlich; wahrlich; kein Form; nam, etenim
nudius (Adverb): jetzt; nun; kein Form
quippe (Adverb): freilich; ja; natürlich; gewiss; doch; denn; ja eben; weil ja; da ja; kein Form; nimirum, quidem, sane
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
agite (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; also!; nun!; kein Form; age, agedum
quandoquidem (Konjunktion): da ja; da nun einmal; da; weil; zumal; kein Form
quoniam (Konjunktion): weil; da; da ja; zumal da; nachdem nun; kein Form; cum, quia, quod
ascetria (Substantiv): ascetriae, f.; Nonne; Asketin; kein Form; monialis, nun
monialis (Substantiv): monialis, f.; Nonne; Ordensschwester; Klosterschwester; kein Form; ascetria, nun
monacha (Substantiv): monachae, f.; Nonne; Ordensschwester; kein Form
decetero (Adverb): künftig; von nun an; in Zukunft; fortan; kein Form; ammodo, amodo
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
nunciam (Adverb): jetzt; nun; sogleich; unverzüglich; kein Form
inceps (Adverb): von nun an; künftig; in Zukunft; fortan; anschließend; kein Form; subsequenter
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
posthac (Adverb): künftig; in Zukunft; von nun an; hinfort; nachher; hernach; kein Form; posthaec, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
posthanc (Adverb): nach diesem; hiernach; künftig; von nun an; späterhin; kein Form; posthac, posthaec, posthinc, posthoc
posthaec (Adverb): nach diesem; nachher; später; künftig; von nun an; kein Form; posthac, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
deinceps (Adverb): nacheinander; der Reihe nach; hintereinander; künftig; von nun an; kein Form; dehinc, ordinatim
enimvero (Konjunktion): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; ja freilich; denn wahrlich; kein Form
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
nisi (Konjunktion): wenn nicht; es sei denn; außer wenn; kein Form
sanctimonialis (Substantiv): sanctimonialis, f. || sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimoniale; sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimonialis; Nonne; Ordensfrau; heilig; fromm; tugendhaft; religiös; kein Form; sacer
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero
ammodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; amodo, decetero
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
cellerissa (Substantiv): cellerissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); kein Form; celleraria, cellerarissa
tandem (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; endlich einmal; nun endlich; kein Form; denique
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
cisterciensis (Adjektiv): cisterciensis, cisterciensis, cisterciense; cisterciensis, cisterciensis, cisterciensis || cisterciensis, m./f.; Zisterzienser; zisterziensisch; zum Zisterzienserorden gehörig; Zisterzienser (Mönch oder Nonne); kein Form
tum (Adverb): dann; damals; zu der Zeit; darauf; als; nun; dann; also; demnach; kein Form; deinde, inde, dein, ibi, tunc
quodnisi (Konjunktion): wenn aber nicht; wenn nicht; es sei denn; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne

Übersetzungen zu „nun denn!“

Alternative Quellen