Übersetzungen zu „wie denn“

quomodonam (Adverb): wie denn; auf welche Weise denn; kein Form
quidnam (Adverb): was denn?; was nun?; was?; warum?; wie?; kein Form
quianam (Adverb): warum denn?; aus welchem Grund?; weshalb denn?; kein Form
quonam (Adverb): wohin denn?; wo denn?; kein Form
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote
quantus (Adjektiv): quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti; wie groß; wie viel; wie sehr; so groß wie; so viel wie; kein Form
quemadmodum (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art; so wie; gleichwie; kein Form; quomodo, quam, sicut, velut
quotusquisque (Adverb): wie wenige; wie selten; kaum jemand; kein Form
quantopere (Adverb): wie sehr; wie viel; in welchem Maße; kein Form
quamlibet (Adverb): wie auch immer; beliebig; so viel wie man will; kein Form; quamlibet
qualiter (Adverb): wie; auf welche Weise; gleichwie; so wie; kein Form; sicuti, ceu, veluti, utpote
siremps (Adverb): wie; so wie; ebenso; auf die gleiche Weise; kein Form; sirempse
velut (Adverb): wie; wie wenn; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo
quotenus (Adjektiv): quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni; wie viele; wie groß an Zahl; kein Form
proquam (Adverb): in dem Maße wie; je nachdem; so wie; kein Form
quamde (Adverb): wie; wie sehr; auf welche Weise; kein Form; quomodo
ceu (Adverb): wie; so wie; als ob; gleichwie; beispielsweise; kein Form; qualiter, sicuti, utpote
utcumque (Adverb): wie auch immer; wie dem auch sei; jedenfalls; irgendwie; kein Form; utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque
quia (Konjunktion): weil; da; denn; dass; kein Form; cum, quod, quoniam
desicut (Adverb): so wie; wie; ebenso wie; kein Form; abhinc
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
namque (Konjunktion): denn; nämlich; wahrlich; ja; in der Tat; kein Form
agedum (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; nun denn!; also!; kein Form; age, agite
lamma (Adverb): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; lema, quor, qur, quur
nam (Konjunktion): denn; nämlich; ja; wahrlich; in der Tat; kein Form; enim, etenim
quantuvis (Adverb): wie viel auch immer; so viel du willst; in beliebigem Ausmaß; ganz egal wie viel; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
num (Adverb): ob; etwa; denn; wohl; wirklich?; nicht wahr?; kein Form
enim (Konjunktion): denn; nämlich; ja; freilich; tatsächlich; wahrlich; kein Form; nam, etenim
quippini (Adverb): warum denn nicht?; gewiss; sicherlich; freilich; kein Form
quotquot (Zahlwort): so viele wie; wie viele auch immer; sämtliche; kein Form
sicut (Konjunktion): sowie; wie; gleichwie; so wie; als ob; so; ebenso; gleichwie; kein Form; velut, quam, quemadmodum, quomodo
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
quippe (Adverb): freilich; ja; natürlich; gewiss; doch; denn; ja eben; weil ja; da ja; kein Form; nimirum, quidem, sane
quotcumque (Adjektiv): quotcumque, quotcumque, quotcumque; -, -, -; wie viele auch immer; so viele wie; beliebig viele; kein Form; quotcunque
quotcunque (Adjektiv): quotcunque, quotcunque, quotcunque; cuiuscunque, cuiuscunque, cuiuscunque; wie viele auch immer; so viele wie; beliebig viele; kein Form; quotcumque
quantulus (Adjektiv): quantulus, quantula, quantulum; quantuli, quantulae, quantuli; wie klein; wie wenig; von welcher geringen Größe; so klein; solch eine geringe Menge; kein Form; quantillus
quomodocunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; ganz egal wie; kein Form; quomodocumque, atvero
bubulare (Verb): bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus; wie eine Eule schreien; wie eine Eule rufen; uhuen; kein Form
gemellus (Adjektiv): gemellus, gemella, gemellum; gemelli, gemellae, gemelli || gemelli, m.; Zwillings-; wie Zwillinge; ähnlich wie Zwillinge; Zwilling; kein Form
quamvis (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; wie sehr auch; wie sehr auch; so viel du willst; beliebig; kein Form; quamvis
enimvero (Konjunktion): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; ja freilich; denn wahrlich; kein Form
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
nisi (Konjunktion): wenn nicht; es sei denn; außer wenn; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: