Übersetzungen zu „warum“

lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
quidnam (Adverb): was denn?; was nun?; was?; warum?; wie?; kein Form
quidni (Adverb): warum nicht?; gewiss; freilich; natürlich; kein Form
qur (Adverb): warum?; weshalb?; wozu?; kein Form; quor, quur, lamma, lema
quor (Adverb): warum?; weshalb?; wozu?; kein Form; qur, quur, lamma, lema
quippini (Adverb): warum denn nicht?; gewiss; sicherlich; freilich; kein Form
quur (Adverb): warum; weshalb; aus welchem Grund; kein Form; quor, qur, lamma, lema
quorsom (Adverb): wohin; zu welchem Zweck; warum; kein Form; quorsum, quorsus, quosum
cur (Adverb): warum; weshalb; wozu; aus welchem Grund; kein Form; quare
quorsum (Adverb): wohin; wozu; zu welchem Zweck; warum; weshalb; kein Form; quorsom, quorsus, quosum, quo
quamobrem (Konjunktion): weshalb; warum; aus welchem Grund; deswegen; daher; kein Form
quare (Adverb): wodurch; weshalb; warum; aus welchem Grund; weswegen; infolgedessen; kein Form; cur, quo
quapropter (Adverb): weshalb; weswegen; warum; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
quianam (Adverb): warum denn?; aus welchem Grund?; weshalb denn?; kein Form
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: