Übersetzungen zu „durch kampf zu entscheiden“

digladiabilis (Adjektiv): digladiabilis, digladiabilis, digladiabile; digladiabilis, digladiabilis, digladiabilis; ausfechtbar; durch Kampf zu entscheiden; kein Form; atrox
dejudicare (Verb): deiudicare, deiudico, deiudicavi, deiudicatus; entscheiden; beurteilen; ein Urteil fällen über; endgültig entscheiden; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
arbitor (): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; beobachten; bezeugen; meinen; denken; urteilen; entscheiden; glauben; kein Form
decutire (Verb): decutere, decutio, decussi, decussus; abschütteln; abschlagen; abwerfen; entscheiden; bestimmen; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
condecernere (Verb): condecernere, condecerno, condecrevi, condecretus; gemeinsam beschließen; zusammen entscheiden; verordnen; festsetzen; urteilen; kein Form; augurari, dijudicare
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
dijudicare (Verb): dijudicare, dijudico, dijudicavi, dijudicatus; unterscheiden; beurteilen; entscheiden; abklären; bereinigen (Konflikt); kein Form; condecernere
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; herabfallen; fallen; sinken; zusammenbrechen; entscheiden; bestimmen; festlegen; kein Form; cadere, delabi, occidere
dispungere (Verb): dispungere, dispungo, dispunxi, dispunctus; abstreichen; auszeichnen; unterscheiden; erledigen; bestimmen; entscheiden; bezahlen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
luctamen (Substantiv): luctaminis, n.; Ringen; Kampf; Anstrengung; Bemühung; kein Form; colluctatio
deluctio (Substantiv): deluctionis, f.; Kampf; Ringkampf; Auseinandersetzung; Streit; kein Form; agon, certatus, conflictatio
proelium (Substantiv): proelii, n.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form; bellum, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
concludere (Verb): concludere, concludo, conclusi, conclusus; einschließen; abschließen; folgern; schließen; beschließen; entscheiden; kein Form; admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
discernere (Verb): discernere, discerno, discrevi, discretus; unterscheiden; trennen; scheiden; erkennen; wahrnehmen; entscheiden; bestimmen; kein Form; agnoscere, adgnoscere, cernere, deprendere, tuari
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
depugnatio (Substantiv): depugnationis, f.; Kampf; Streit; Auseinandersetzung; Debatte; kein Form
duellio (Substantiv): duellionis, m.; Krieg; Kampf; Schlacht; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellum, warra
compugnantia (Substantiv): compugnantiae, f.; Zusammenstoß; gemeinsamer Kampf; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
colluctatio (Substantiv): colluctationis, f.; Ringkampf; das Ringen; Auseinandersetzung; Kampf; Streit; kein Form; conluctatio, luctamen
athlon (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlum
conluctatio (Substantiv): conluctationis, f.; Ringkampf; Kampf; Auseinandersetzung; Anstrengung; Qual; kein Form; colluctatio
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
cernere (Verb): cernere, cerno, crevi, cretus; unterscheiden; erkennen; wahrnehmen; sehen; verstehen; entscheiden; bestimmen; sichten; sieben; kein Form; accipio, intellegere, intueri, percipere, perspicere
arbitrare (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; meinen; glauben; halten für; urteilen; befinden; entscheiden; annehmen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
decernere (Verb): decernere, decerno, decrevi, decretus; beschließen; entscheiden; bestimmen; verordnen; zuerkennen; zuweisen; bewilligen; richten; kein Form; arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
iudicare (Verb): iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus; urteilen; richten; entscheiden; befinden; meinen; halten für; beurteilen; verurteilen; kein Form; arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
pronuntiare (Verb): pronuntiare, pronuntio, pronuntiavi, pronuntiatus; verkünden; ausrufen; bekanntmachen; vortragen; deklamieren; urteilen; entscheiden; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, declarare, denuntiare
athlum (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlon
certatus (Substantiv): certatus, m.; Kampf; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; kein Form; conflictatio, agon, compulsatio, deluctio
procinctus (Substantiv): procinctus, m.; Bereitschaft zum Kampf; Kriegsbereitschaft; gerüstete Aufstellung; kein Form
praerogare (Verb): praerogare, praerogo, praerogavi, praerogatus; vorher fragen; vorab befragen; vorherbestimmen; das Los vorher entscheiden lassen; kein Form
conflictio (Substantiv): conflictionis, f.; Konflikt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; kein Form; conflictio

Übersetzungen zu „durch kampf zu entscheiden“

Alternative Quellen