Übersetzungen zu „kriegssignal durch trompete gegeben“

bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
buccinare (Verb): buccinare, buccino, buccinavi, buccinatus; Trompete blasen; mit der Trompete ein Signal geben; ausposaunen; verkünden; kein Form
derectus (Adjektiv): derectus, directa, directum; directi, directae, directi || derectus, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; Person; der Rechte durch ein direktes Verfahren gegeben wurden; kein Form; adrectus, arrectus, adrectarius, arrectarius
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
apochatus (Adjektiv): apochatus, apochata, apochatum; apochati, apochatae, apochati; für das eine Zahlungsbestätigung gegeben wurde; quittiert; kein Form; apocatus
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
dativus (Adjektiv): dativus, dativa, dativum; dativi, dativae, dativi || dativi, m.; Dativ-; zum Geben gehörig; gegeben; Dativ; Dativfall; Wemfall; kein Form; dativus
bucinum (Substantiv): bucini, n.; Trompete; Horn; Schneckenhorn; Meeresschnecke; kein Form; buccinum
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
arrhalis (Adjektiv): arrhalis, arrhalis, arrhale; arrhalis, arrhalis, arrhalis; zu einem Pfand gehörig; als Pfand gegeben; kein Form; adralis, arralis
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
tubus (Substantiv): tubi, m.; Röhre; Rohr; Kanal; Tunnel; Blasinstrument (Trompete; Flöte); kein Form; canalis, fistula, fumaculum, fumisugium, pipa
tuba (Substantiv): tubae, f.; Trompete; Kriegstrompete; Röhre; Rohr; Kanal; kein Form; canalis, fistula, sipho, tubus
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
arralis (Adjektiv): arralis, arralis, arrale; arralis, arralis, arralis; zu einem Pfand gehörig; als Pfand gegeben; Sicherheits-; kein Form; adralis, arrhalis
buccina (Substantiv): buccinae, f.; Trompete; Horn; Signalhorn; kein Form; cornum
debucinare (Verb): debucinare, debucino, debucinavi, debucinatus; laut verkünden; mit der Trompete verkünden; heraustrompeten; kein Form; debuccinare, dibucinare
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
bucinare (Verb): bucinare, bucino, bucinavi, bucinatus; Trompete blasen; das Horn blasen; verkünden; ausposaunen; Nachricht verbreiten; kein Form
buccinum (Substantiv): buccini, n.; Trompete; Horn; Meeresschnecke; Purpur (aus der Meeresschnecke); kein Form; bucinum
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
bucina (Substantiv): bucinae, f.; Trompete; Horn; Signalhorn; Kriegstrompete; kein Form
cornu (Substantiv): cornus, n.; Horn; Geweih; Hauer; Flügel (einer Armee); Flanke; Ende; Spitze; Punkt; Auswuchs; Trinkhorn; Trompete; Blasinstrument; kein Form; cornus, ala
lituus (Substantiv): litui, m.; Lituus (Krummstab der Auguren); Krummstab; Hirtenstab; Feldzeichen; krumme Trompete; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form
denominative (Adverb): ableitend; durch Ableitung; kein Form
depsticius (Adjektiv): depsticius, depsticia, depsticium; depsticii, depsticiae, depsticii; geknetet; durch Kneten hergestellt; kein Form; depstitius
depstitius (Adjektiv): depstitius, depstitia, depstitium; depstitii, depstitiae, depstitii; geknetet; durch Kneten hergestellt; kein Form; depsticius
digladiabilis (Adjektiv): digladiabilis, digladiabilis, digladiabile; digladiabilis, digladiabilis, digladiabilis; ausfechtbar; durch Kampf zu entscheiden; kein Form; atrox
cantheriatus (Adjektiv): cantheriatus, cantheriata, cantheriatum; cantheriati, cantheriatae, cantheriati; durch Balken gestützt; unterbaut; kein Form; canteriatus
catatonus (Adjektiv): catatonus, catatona, catatonum; catatoni, catatonae, catatoni; katatonisch; durch Katatonie gekennzeichnet; kein Form
fossilis (Adjektiv): fossilis, fossilis, fossile; fossilis, fossilis, fossilis; ausgegraben; durch Graben gewonnen; kein Form
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
fataliter (Adverb): schicksalhaft; verhängnisvoll; durch Schicksalsbeschluss; kein Form
diatonicus (Adjektiv): diatonicus, diatonica, diatonicum; diatonici, diatonicae, diatonici; diatonisch; durch Töne und Halbtöne fortschreitend; kein Form; diatonos, ditonicus

Übersetzungen zu „kriegssignal durch trompete gegeben“

Alternative Quellen