Übersetzungen zu „mit der trompete verkünden“

buccinare (Verb): buccinare, buccino, buccinavi, buccinatus; Trompete blasen; mit der Trompete ein Signal geben; ausposaunen; verkünden; kein Form
debucinare (Verb): debucinare, debucino, debucinavi, debucinatus; laut verkünden; mit der Trompete verkünden; heraustrompeten; kein Form; debuccinare, dibucinare
bucinare (Verb): bucinare, bucino, bucinavi, bucinatus; Trompete blasen; das Horn blasen; verkünden; ausposaunen; Nachricht verbreiten; kein Form
dibucinare (Verb): dibucinare, dibucino, dibucinavi, dibucinatus; austrompeten; verkünden; laut verkünden; enthüllen; ausposaunen; kein Form; debuccinare, debucinare
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
buccinum (Substantiv): buccini, n.; Trompete; Horn; Meeresschnecke; Purpur (aus der Meeresschnecke); kein Form; bucinum
lituus (Substantiv): litui, m.; Lituus (Krummstab der Auguren); Krummstab; Hirtenstab; Feldzeichen; krumme Trompete; kein Form
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
buccinus (Substantiv): buccini, m.; Trompeter; Hornbläser; Muschelhorn; Trompete; Meeresschnecke; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, bucinus
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
bucinum (Substantiv): bucini, n.; Trompete; Horn; Schneckenhorn; Meeresschnecke; kein Form; buccinum
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
tubus (Substantiv): tubi, m.; Röhre; Rohr; Kanal; Tunnel; Blasinstrument (Trompete; Flöte); kein Form; canalis, fistula, fumaculum, fumisugium, pipa
debuccinare (Verb): debuccinare, debuccino, debuccinavi, debuccinatus; heraustrompeten; verkünden; ausrufen; kein Form; debucinare, dibucinare
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
tuba (Substantiv): tubae, f.; Trompete; Kriegstrompete; Röhre; Rohr; Kanal; kein Form; canalis, fistula, sipho, tubus
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
buccina (Substantiv): buccinae, f.; Trompete; Horn; Signalhorn; kein Form; cornum
prophetizare (Verb): prophetizare, prophetizo, prophetizavi, prophetizatus; prophezeien; weissagen; vorhersagen; verkünden; kein Form; augurare, prophetare, portendere, vaticinari
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
calare (Verb): calare, calo, calavi, calatus; ausrufen; verkünden; ankündigen; bekanntmachen; zusammenrufen; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, chalare, denuntiare
adnuntiare (Verb): adnuntiare, adnuntio, adnuntiavi, adnuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; bekannt machen; kein Form; annuntiare, calare, concelebrare, denuntiare, pronuntiare
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
annuntio (Adjektiv): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; berichten; verkünden; bekannt machen; kein Form
onnuntio (Verb): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; berichten; anzeigen; kein Form
edicere (Verb): edicere, edico, edixi, edictus; verkünden; bekanntmachen; anordnen; befehlen; herausgeben; kein Form; nuncupare, prodere
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
annuntiare (Verb): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; bekannt machen; voraussagen; kein Form; adnuntiare, calare, concelebrare, denuntiare, indicere
prodocere (Verb): prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus; öffentlich lehren; verkünden; bekannt machen; gründlich unterrichten; kein Form
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
narrare (Verb): narrare, narro, narravi, narratus; erzählen; berichten; schildern; darlegen; verkünden; kundtun; kein Form; commemorare, deferre, referre
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
nuncupare (Verb): nuncupare, nuncupo, nuncupavi, nuncupatus; nennen; benennen; aussprechen; erklären; verkünden; weihen; kein Form; appellare, dicere, edicere, nominare, prodere

Übersetzungen zu „mit der trompete verkünden“

Lateinische Textstellen zu „mit der trompete verkünden“

Alternative Quellen