Übersetzungen zu „feierlich verkünden“

effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
sollemnizare (Verb): sollemnizare, sollemnizo, sollemnizavi, sollemnizatus; feierlich begehen; feierlich vollziehen; zelebrieren; kein Form; concelebrare
dibucinare (Verb): dibucinare, dibucino, dibucinavi, dibucinatus; austrompeten; verkünden; laut verkünden; enthüllen; ausposaunen; kein Form; debuccinare, debucinare
debucinare (Verb): debucinare, debucino, debucinavi, debucinatus; laut verkünden; mit der Trompete verkünden; heraustrompeten; kein Form; debuccinare, dibucinare
caeremonialis (Adjektiv): caeremonialis, caeremonialis, caeremoniale; caeremonialis, caeremonialis, caeremonialis; zeremoniell; rituell; feierlich; förmlich; kein Form; caerimonialis, ceremonialis, cerimonialis
ceremonialis (Adjektiv): ceremonialis, ceremonialis, ceremoniale; ceremonialis, ceremonialis, ceremonialis; zeremoniell; rituell; feierlich; förmlich; kein Form; caeremonialis, caerimonialis, cerimonialis
adseverate (Adverb): ernsthaft; feierlich; beteuert; nachdrücklich; kein Form; adseveranter, asseveranter, asseverate, denixe, enixe
cerimonialis (Adjektiv): cerimonialis, cerimonialis, cerimoniale; cerimonialis, cerimonialis, cerimonialis; zeremoniell; rituell; förmlich; feierlich; kein Form; caeremonialis, caerimonialis, ceremonialis
debuccinare (Verb): debuccinare, debuccino, debuccinavi, debuccinatus; heraustrompeten; verkünden; ausrufen; kein Form; debucinare, dibucinare
festus (Adjektiv): festus, festa, festum; festi, festae, festi; festlich; feierlich; Fest-; Festtags-; kein Form; festivus, laetificus
sollemnitus (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; traditionell; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, solempniter, sollemniter
sponsare (Verb): sponsare, sponso, sponsavi, sponsatus; verloben; versprechen; feierlich zusagen; kein Form
auguste (Adverb): auguste, augustius, augustissime; ehrfurchtsvoll; feierlich; erhaben; majestätisch; kein Form; reverenter, veneranter
solemnitus (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; in feierlicher Weise; kein Form; celebriter, solemniter, solempniter, sollemniter, sollemnitus
solempniter (Adverb): feierlich; zeremoniell; förmlich; in würdevoller Weise; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, sollemniter, sollemnitus
cerimoniosus (Adjektiv): cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum; cerimoniosi, cerimoniosae, cerimoniosi; zeremoniell; feierlich; förmlich; gewissenhaft; skrupellos; kein Form; caerimoniosus, ceremoniosus
prophetizare (Verb): prophetizare, prophetizo, prophetizavi, prophetizatus; prophezeien; weissagen; vorhersagen; verkünden; kein Form; augurare, prophetare, portendere, vaticinari
pompatus (Adjektiv): pompatus, pompata, pompatum; pompati, pompatae, pompati; prunkhaft; feierlich; zeremoniell; mit Prunk geschmückt; kein Form; pompaticus
adnuntiare (Verb): adnuntiare, adnuntio, adnuntiavi, adnuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; bekannt machen; kein Form; annuntiare, calare, concelebrare, denuntiare, pronuntiare
calare (Verb): calare, calo, calavi, calatus; ausrufen; verkünden; ankündigen; bekanntmachen; zusammenrufen; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, chalare, denuntiare
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
edicere (Verb): edicere, edico, edixi, edictus; verkünden; bekanntmachen; anordnen; befehlen; herausgeben; kein Form; nuncupare, prodere
onnuntio (Verb): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; berichten; anzeigen; kein Form
annuntio (Adjektiv): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; berichten; verkünden; bekannt machen; kein Form
solemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; in feierlichem Stil; nach Brauch; kein Form; celebriter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
profestus (Adjektiv): profestus, profesta, profestum; profesti, profestae, profesti; Werktag-; nicht feierlich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; usualis, bioticus, chydaeus, consuetudinarius, ordinarius
astipulari (Verb): astipulari, astipulor, astipulatus sum, -; beistimmen; zustimmen; einwilligen; sich verpflichten; feierlich versprechen; kein Form; adstipulare, adstipulari, astipulare
asseverate (Adverb): asseverare, assevero, asseveravi, asseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; kein Form; adseveranter, adseverate, asseveranter, denixe, enixe
annuntiare (Verb): annuntiare, annuntio, annuntiavi, annuntiatus; ankündigen; melden; verkünden; bekannt machen; voraussagen; kein Form; adnuntiare, calare, concelebrare, denuntiare, indicere
prodocere (Verb): prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus; öffentlich lehren; verkünden; bekannt machen; gründlich unterrichten; kein Form
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
nuncupare (Verb): nuncupare, nuncupo, nuncupavi, nuncupatus; nennen; benennen; aussprechen; erklären; verkünden; weihen; kein Form; appellare, dicere, edicere, nominare, prodere
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
narrare (Verb): narrare, narro, narravi, narratus; erzählen; berichten; schildern; darlegen; verkünden; kundtun; kein Form; commemorare, deferre, referre
spondere (Verb): spondere, spondeo, spopondi, sponsus; feierlich versprechen; geloben; verloben; garantieren; Bürge sein für; kein Form; spondere, pollicitum
adseverare (Verb): adseverare, adsevero, adseveravi, adseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; behaupten; kein Form; asseverare
decanere (Verb): decanere, decano, decinui, decantatus; besingen; durch Gesang feiern; verkünden; preisen; besprechen (Zauberformel); kein Form
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
promulgare (Verb): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
asseverare (Verb): asseverare, assevero, asseveravi, asseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; geltend machen; kein Form; adseverare
celebratus (Adjektiv): celebratus, celebrata, celebratum; celebrati, celebratae, celebrati; gefeiert; berühmt; bekannt; viel besucht; festlich; feierlich; gepriesen; kein Form; nota, notus
praedicare (Verb): praedicare, praedico, praedicavi, praedicatus; verkünden; öffentlich ausrufen; predigen; rühmen; preisen; aussagen; behaupten; kein Form; benedicere, celebrare, exclamare, laudare
renunciare (Verb): renunciare, renuncio, renunciavi, renunciatus; entsagen; verzichten; aufgeben; verwerfen; melden; berichten; verkünden; kein Form; renuntiare, perscribere, rumificare
enuntiare (Verb): enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus; verkünden; aussagen; erklären; äußern; verraten; aufdecken; enthüllen; kein Form; declarare, nuntiare, pronuntiare
serio (Adverb): im Ernst; ernsthaft; feierlich; mit Ernst; kein Form
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
nuntiare (Verb): nuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatus; verkünden; melden; ankündigen; benachrichtigen; bekannt machen; anzeigen; rapportieren; kein Form; afferre, annuntiare, declarare, enuntiare, indicere
praeconari (Verb): praeconari, praeconor, praeconatus sum, -; öffentlich ausrufen; verkünden; preisen; rühmen; als Herold dienen; kein Form

Übersetzungen zu „feierlich verkünden“

Alternative Quellen