Übersetzungen zu „nachricht verbreiten“

bucinare (Verb): bucinare, bucino, bucinavi, bucinatus; Trompete blasen; das Horn blasen; verkünden; ausposaunen; Nachricht verbreiten; kein Form
nuncius (Adjektiv): nuncii, m. || nuncius, nuncia, nuncium; nuncii, nanciae, nuncii; Bote; Botin; Herold; Gesandter; Nachricht; Botschaft; verkündend; meldend; Nachricht bringend; kein Form
nuntius (Substantiv): nuntii, m. || nuntius, nuntia, nuntium; nuntii, nuntiae, nuntii; Bote; Botin; Botschaft; Nachricht; Meldung; Bericht; verkündend; meldend; Nachricht bringend; kein Form; nuntium
rumifero (Verb): rumiferare, rumifero, rumiferavi, rumiferatus; Gerüchte verbreiten; Klatsch verbreiten; öffentlich bekannt machen; herumposaunen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
evangelium (Substantiv): evangelii, n.; Evangelium; Frohbotschaft; gute Nachricht; kein Form
nuncium (Substantiv): nuncii, n.; Nachricht; Botschaft; Meldung; Bericht; kein Form; nuntium, declaratio
nuntium (Substantiv): nuntii, n.; Nachricht; Botschaft; Kunde; Meldung; Ankündigung; kein Form; nuncium, declaratio, nuntius
auditiuncula (Substantiv): auditiunculae, f.; Gerücht; kleine Nachricht; Hörensagen; Tratsch; kein Form
epistolium (Substantiv): epistolii, n.; Briefchen; kurze Nachricht; Schreiben; Botschaft; kein Form; hypomnema
nuntiatio (Substantiv): nuntiationis, f.; Ankündigung; Bekanntmachung; Meldung; Nachricht; Anzeige; kein Form
nunitius (Substantiv): nuntii, m.; Bote; Botin; Melder; Verkünder; Nachricht; Botschaft; Meldung; kein Form
adnuntius (Adjektiv): adnuntius, adnuntia, adnuntium; adnuntii, adnuntiae, adnuntii || adnuntii, m.; ankündigend; meldend; Nachricht bringend; Ansager; Bote; Melder; kein Form; annuntius
communicatio (Substantiv): communicationis, f.; Mitteilung; Verständigung; Verkehr; Gemeinschaft; Teilnahme; Nachricht; kein Form; consortium
annuntius (Adjektiv): annuntius, annuntia, annuntium; annuntii, annuntiae, annuntii || annuntii, m.; ankündigend; meldend; Nachricht bringend; Ansager; Bote; Melder; kein Form; adnuntius
notitia (Substantiv): notitiae, f.; Kenntnis; Wissen; Bekanntschaft; Kunde; Nachricht; Ruf; Berühmtheit; kein Form; adnotatus, annotatus, gnaritas, cognitio, scientia
nunciare (Verb): nunciare, nuncio, nunciavi, nunciatus; ankündigen; melden; berichten; verkünden; warnen; Nachricht bringen; erzählen; kein Form
literula (Substantiv): literulae, f.; kleiner Buchstabe; Briefchen; kurze Nachricht; literarische Kleinigkeit; kein Form; litterula
difflare (Verb): difflare, difflo, difflavi, difflatus; auseinanderblasen; zerstreuen; verbreiten; kein Form; deflare
diffunditare (Verb): diffunditare, diffundito, diffunditavi, diffunditatus; ausbreiten; verbreiten; zerstreuen; vergeuden; kein Form
seminare (Verb): seminare, semino, seminavi, seminatus; säen; aussäen; bepflanzen; erzeugen; verbreiten; kein Form; inserere
disseminare (Verb): disseminare, dissemino, disseminavi, disseminatus; verbreiten; ausstreuen; aussäen; propagieren; kein Form; didere, disdere
disdere (Verb): disdere, disdo, disdidi, disditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; didere, disseminare
didere (Verb): didere, dido, dididi, diditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; disdere, disseminare
disserpo (Verb): disserpere, disserpo, disserpsi, disserptus; zerstreuen; verbreiten; erörtern; untersuchen; kein Form
dispergere (Verb): dispergere, dispergo, dispersi, dispersus; ausstreuen; zerstreuen; verbreiten; verteilen; versprengen; kein Form; fundere
diffundere (Verb): diffundere, diffundo, diffudi, diffusus; ausgießen; ausbreiten; verbreiten; zerstreuen; verteilen; kein Form; effundere, fundere, pandere
infundere (Verb): infundere, infundo, infudi, infusus; hineingießen; eingießen; einflößen; einhauchen; verbreiten; kein Form
rumificare (Verb): rumificare, rumifico, rumificavi, rumificatus; Gerüchte verbreiten; öffentlich bekannt machen; ausposaunen; kein Form; perscribere, renunciare, renuntiare
dissipare (Verb): dissipare, dissipo, dissipavi, dissipatus; zerstreuen; ausstreuen; verbreiten; verschwenden; vertun; widerlegen; kein Form; distribuere, disponere, diffluere, differre, digerere
spargere (Verb): spargere, spargo, sparsi, sparsus; streuen; versprengen; verteilen; ausstreuen; verbreiten; besprengen; werfen; kein Form; digerere, diffugare, diffugere, dissupare, sternere
offundere (Verb): offundere, offundo, offudi, offusus; übergießen; ausgießen; verbreiten; bedecken; umhüllen; verdunkeln; überschütten; kein Form
diffamare (Verb): diffamare, diffamo, diffamavi, diffamatus; verleumden; diffamieren; in Verruf bringen; Gerüchte verbreiten über; herabsetzen; kein Form; decriminare, maledicere
circumferre (Verb): circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus; herumtragen; verbreiten; herumführen; zirkulieren; berichten; erzählen; veröffentlichen; kein Form
divulgare (Verb): divulgare, divulgo, divulgavi, divulgatus; bekanntmachen; veröffentlichen; verbreiten; ausstreuen; publik machen; kein Form; provulgare
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
affundo (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; hinzugießen; übergießen; besprengen; ausgießen; verbreiten; kein Form
dispalesco (): dispalescere, dispalesco, dispalui, -; weithin bekannt werden; sich verbreiten; öffentlich werden; kein Form
pervagari (Verb): pervagari, pervagor, pervagatus sum, -; durchschweifen; durchstreifen; umherstreifen; sich verbreiten; sich ausbreiten; kein Form
emanare (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; herausfließen; entströmen; entspringen; sich verbreiten; sich herleiten; kein Form; effluere
increbrescere (Verb): increbrescere, increbresco, increbrui, -; zunehmen; sich verstärken; häufiger werden; sich verbreiten; anwachsen; kein Form
perflare (Verb): perflare, perflo, perflavi, perflatus; durchwehen; überwehen; anhauchen; einhauchen; verbreiten; bekannt machen; kein Form
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; sich herumsprechen; bekannt werden; zunehmen; Überhand nehmen; kein Form; percrebescere
evulgare (Verb): evulgare, evulgo, evulgavi, evulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; enthüllen; enthüllen; kein Form
increbro (Verb): increbrare, increbro, increbrui, increbruitus; häufig tun; sich verstärken; zunehmen; sich verbreiten; oft wiederholen; kein Form
differre (Verb): differre, differo, distuli, dilatus; sich unterscheiden; verschieden sein; aufschieben; verzögern; hinausschieben; verbreiten; bekannt machen; kein Form; dissipare, vulgare
flare (Verb): flare, flo, flavi, flatus; blasen; wehen; hauchen; atmen; verbreiten; gerüchteweise ausstreuen; gießen (Metall); kein Form; spirare
volgare (Verb): volgare, volgo, volgavi, volgatus; ausbreiten; verbreiten; veröffentlichen; allgemein zugänglich machen; kein Form
volare (Verb): volare, volo, volavi, volatus; fliegen; eilen; rasen; schnell bewegen; sich verbreiten; kein Form; contendere, currere, festinare, maturare, pendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: