Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „endgültig entscheiden“

dejudicare (Verb)
deiudicare, deiudico, deiudicavi, deiudicatus
entscheiden
beurteilen
ein Urteil fällen über
endgültig entscheiden
kein Form
dedicative (Adverb)
endgültig
abschließend
kein Form
concluse (Adverb)
schlüssig
folgerichtig
endgültig
kein Form
conclusive (Adverb)
schlüssig
endgültig
entscheidend
kein Form
decisorius (Adjektiv)
decisorius, decisoria, decisorium; decisorii, decisoriae, decisorii
entscheidend
maßgebend
endgültig
kein Form
decisivus, decretorius
finitivus (Adjektiv)
finitivus, finitiva, finitivum; finitivi, finitivae, finitivi
endgültig
bestimmend
definierend
kein Form
finaliter (Adverb)
schließlich
endlich
endgültig
abschließend
kein Form
decretorius (Adjektiv)
decretorius, decretoria, decretorium; decretorii, decretoriae, decretorii
entscheidend
bestimmend
endgültig
maßgeblich
kein Form
decisivus, decisorius
definitive (Adverb)
endgültig
entscheidend
abschließend
deutlich
bestimmt
kein Form
claritus, definite, dilucide, divise
definitivus (Adjektiv)
definitivus, definitiva, definitivum; definitivi, definitivae, definitivi
definitiv
endgültig
entscheidend
erklärend
begriffsbestimmend
kein Form
digladiabilis (Adjektiv)
digladiabilis, digladiabilis, digladiabile; digladiabilis, digladiabilis, digladiabilis
ausfechtbar
durch Kampf zu entscheiden
kein Form
atrox
ultimus (Adjektiv)
ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi
letzte
äußerste
entfernteste
endgültig
end-
allerletzte
kein Form
ultima, extremus, novissimus
decutire (Verb)
decutere, decutio, decussi, decussus
abschütteln
abschlagen
abwerfen
entscheiden
bestimmen
kein Form
arbitor ()
arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -
beobachten
bezeugen
meinen
denken
urteilen
entscheiden
glauben
kein Form
finalis (Adjektiv)
finalis, finalis, finale; finalis, finalis, finalis
endgültig
abschließend
end-
Final-
letztendlich
kein Form
finalis, finalus
extremus (Substantiv)
extremus, extrema, extremum; extremi, extremae, extremi || extremi, m.
äußerster
entferntester
extremster
letzter
endgültig
höchster
Nachhut
die letzten Reihen
kein Form
extremum, novissimus, ultima, extimus, postumus
condecernere (Verb)
condecernere, condecerno, condecrevi, condecretus
gemeinsam beschließen
zusammen entscheiden
verordnen
festsetzen
urteilen
kein Form
augurari, dijudicare
decidere (Verb)
decidere, decido, decidi, decisus
herabfallen
fallen
sinken
zusammenbrechen
entscheiden
bestimmen
festlegen
kein Form
cadere, delabi, occidere
arbitrari (Verb)
arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus
meinen
glauben
halten für
befinden
entscheiden
urteilen
annehmen
einschätzen
kein Form
arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
dijudicare (Verb)
dijudicare, dijudico, dijudicavi, dijudicatus
unterscheiden
beurteilen
entscheiden
abklären
bereinigen (Konflikt)
kein Form
condecernere
dispungere (Verb)
dispungere, dispungo, dispunxi, dispunctus
abstreichen
auszeichnen
unterscheiden
erledigen
bestimmen
entscheiden
bezahlen
kein Form
finire (Verb)
finire, finio, finivi, finitus
beenden
abschließen
begrenzen
abgrenzen
festsetzen
bestimmen
entscheiden
kein Form
finio, absolvo, statuere, sancire, metari
concludere (Verb)
concludere, concludo, conclusi, conclusus
einschließen
abschließen
folgern
schließen
beschließen
entscheiden
kein Form
admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
discernere (Verb)
discernere, discerno, discrevi, discretus
unterscheiden
trennen
scheiden
erkennen
wahrnehmen
entscheiden
bestimmen
kein Form
agnoscere, adgnoscere, cernere, deprendere, tuari
ultumus (Adjektiv)
ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi
der äußerste
der entfernteste
der letzte
endgültig
kein Form
determinare (Verb)
determinare, determino, determinavi, determinatus
bestimmen
festlegen
festsetzen
begrenzen
abgrenzen
entscheiden
beschließen
kein Form
arbitrare (Verb)
arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -
meinen
glauben
halten für
urteilen
befinden
entscheiden
annehmen
der Ansicht sein
kein Form
arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
decernere (Verb)
decernere, decerno, decrevi, decretus
beschließen
entscheiden
bestimmen
verordnen
zuerkennen
zuweisen
bewilligen
richten
kein Form
arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
cernere (Verb)
cernere, cerno, crevi, cretus
unterscheiden
erkennen
wahrnehmen
sehen
verstehen
entscheiden
bestimmen
sichten
sieben
kein Form
accipio, intellegere, intueri, percipere, perspicere
iudicare (Verb)
iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus
urteilen
richten
entscheiden
befinden
meinen
halten für
beurteilen
verurteilen
kein Form
arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
pronuntiare (Verb)
pronuntiare, pronuntio, pronuntiavi, pronuntiatus
verkünden
ausrufen
bekanntmachen
vortragen
deklamieren
urteilen
entscheiden
kein Form
calare, adnuntiare, annuntiare, declarare, denuntiare
praerogare (Verb)
praerogare, praerogo, praerogavi, praerogatus
vorher fragen
vorab befragen
vorherbestimmen
das Los vorher entscheiden lassen
kein Form
statuere (Verb)
statuere, statuo, statui, statutus
aufstellen
errichten
festsetzen
bestimmen
beschließen
entscheiden
festlegen
verordnen
halten für
meinen
urteilen
kein Form
sancire, constituere, destinare, locare, instruere
figere (Verb)
figere, figo, fixi, fixus
befestigen
anheften
festmachen
festsetzen
bestimmen
entscheiden
durchbohren
durchstechen
kein Form
affigo, desuere, fodere, officere, pungere
decertare (Verb)
decertare, decerto, decertavi, decertatus
bis zur Entscheidung kämpfen
einen Entscheidungskampf führen
sich entscheiden
sich auseinandersetzen
kein Form
depugnare
postuus (Substantiv)
postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi
nachgeborener Sohn
Kind nach dem Tod des Vaters geboren
letzter
endgültig
nach dem Tod (geboren
entstanden)
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum