Übersetzungen zu „bereitschaft zum kampf“

procinctus (Substantiv): procinctus, m.; Bereitschaft zum Kampf; Kriegsbereitschaft; gerüstete Aufstellung; kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
pronitas (Substantiv): pronitatis, f.; Neigung; Hang; Bereitschaft; Anfälligkeit; kein Form; propensio
promptus (Adjektiv): promptus, prompta, promptum; prompti, promptae, prompti || prompti, m.; bereit; fertig; schnell; willig; entschlossen; zur Hand; sichtbar; offenbar; Bereitschaft; Willigkeit; kein Form
digladiabilis (Adjektiv): digladiabilis, digladiabilis, digladiabile; digladiabilis, digladiabilis, digladiabilis; ausfechtbar; durch Kampf zu entscheiden; kein Form; atrox
deluctio (Substantiv): deluctionis, f.; Kampf; Ringkampf; Auseinandersetzung; Streit; kein Form; agon, certatus, conflictatio
luctamen (Substantiv): luctaminis, n.; Ringen; Kampf; Anstrengung; Bemühung; kein Form; colluctatio
proelium (Substantiv): proelii, n.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form; bellum, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
depugnatio (Substantiv): depugnationis, f.; Kampf; Streit; Auseinandersetzung; Debatte; kein Form
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
compugnantia (Substantiv): compugnantiae, f.; Zusammenstoß; gemeinsamer Kampf; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form
duellio (Substantiv): duellionis, m.; Krieg; Kampf; Schlacht; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellum, warra
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
colluctatio (Substantiv): colluctationis, f.; Ringkampf; das Ringen; Auseinandersetzung; Kampf; Streit; kein Form; conluctatio, luctamen
conluctatio (Substantiv): conluctationis, f.; Ringkampf; Kampf; Auseinandersetzung; Anstrengung; Qual; kein Form; colluctatio
athlon (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlum
certatus (Substantiv): certatus, m.; Kampf; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; kein Form; conflictatio, agon, compulsatio, deluctio
athlum (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlon
concertatio (Substantiv): concertationis, f.; Streit; Auseinandersetzung; Wettstreit; Kampf; Wortstreit; kein Form; certamen, certatio, controversia, guerra, iurgium
pugna (Substantiv): pugnae, f.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Streit; Faustkampf; kein Form; bellum, certamen, conflictatio, conflictus, proelium
conflictio (Substantiv): conflictionis, f.; Konflikt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; kein Form; conflictio
dimicatio (Substantiv): dimicationis, f.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Streit; Auseinandersetzung; Wortgefecht; kein Form
agonium (Substantiv): agonii, n.; Opfertier; Opfer; Wettkampf; Kampf; Todeskampf; Agonie; kein Form; agonia, hostia, victima, victuma
certatio (Substantiv): certationis, f.; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; Kampf; Disput; Zwist; kein Form; agon, certamen, ludus, lis, iurgium
certamen (Substantiv): certaminis, n.; Kampf; Wettkampf; Streit; Wettstreit; Auseinandersetzung; Zwist; Disput; kein Form; agon, certatio, guerra, iurgium, lis
conflictatio (Substantiv): conflictationis, f.; Zusammenstoß; Konflikt; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; Gedränge; kein Form; agon, conflictatio, certatus, certamen, compulsatio
agon (Substantiv): agonis, m.; Wettkampf; Kampf; Arena; Wettbewerb; kein Form; agon, certamen, certatio, conflictatio, ludus
pugilatio (Substantiv): pugilationis, f.; Faustkampf; Boxen; Pugilismus; Kampf mit dem Caestus; kein Form
athla (Substantiv): athlae, f.; Wettkampf; Kampf; athletisches Spiel; sportliche Leistung; kein Form; athlon, athlum
duellum (Substantiv): duelli, n.; Krieg; Kampf; Schlacht; Duell; Zweikampf; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellio, warra
conflictus (Substantiv): conflictus, m.; Zusammenstoß; Konflikt; Kampf; Auseinandersetzung; Streit; Erschütterung; kein Form; collisio, conlisio, bellum, certamen, coitio
congrediri (Verb): congredi, congredior, congressus sum, -; zusammentreffen; zusammenkommen; sich versammeln; sich nähern; in Kampf treten; kämpfen; streiten; kein Form; congredi, adcedere, proximare, oppetere, obvenire
symplegma (Substantiv): symplegmatis, n.; Umschlingung; Umarmung; Ringkampf; Gruppe von Figuren im Kampf; erotische Umarmung; kein Form
epibaticus (Adjektiv): epibaticus, epibatica, epibaticum; epibatici, epibaticae, epibatici; die Einschiffung betreffend; zum Besteigen; zum Aufsteigen; kein Form
palaestricus (Adjektiv): palaestricus, palaestrica, palaestricum; palaestrici, palaestricae, palaestrici; palästrisch; zur Palästra gehörig; Ring-; Kampf-; gymnastisch; turnerisch; kein Form
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
curculionius (Adjektiv): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
conditaneus (Adjektiv): conditaneus, conditanea, conditaneum; conditanei, conditaneae, conditanei; zum Einlegen geeignet; zum Würzen bestimmt; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
catuloticus (Adjektiv): catuloticus, catulotica, catuloticum; catulotici, catuloticae, catulotici; geeignet zum Erhitzen; gut zum Überbacken; kein Form
causimus (Adjektiv): causimus, causima, causimum; causimi, causimae, causimi; zum Verbrennen geeignet; zum Brennen verwendet; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
ecligma (Substantiv): ecligmatis, n.; Eklygma; Lutschpastille; schleimlösendes Mittel zum Einnehmen; Arzneipaste zum Lutschen; kein Form; electarium, electuarium
herceus (Adjektiv): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: