Übersetzungen zu „gut ausgestattet“

cops (Adjektiv): copis, copis, cope; copis, copis, copis; reichlich versehen; gut ausgestattet; reich; wohlhabend; kein Form
amminiculatus (Adjektiv): amminiculatus, amminiculata, amminiculatum; amminiculati, amminiculatae, amminiculati; gestützt; befestigt; verstärkt; gut ausgestattet; reichlich versehen; kein Form; adminiculatus
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
euge (Interjektion): bravo; hurra; gut gemacht; gut; ausgezeichnet; fein; oh; kein Form; eugae
meliuscule (Adverb): meliuscule, melius, optime; etwas besser; ziemlich gut; recht gut; ein wenig besser; kein Form; propemodo, propemodum
dotatus (Adjektiv): dotatus, dotata, dotatum; dotati, dotatae, dotati; ausgestattet; begabt; versehen; dotiert; kein Form
exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
instructus (Adjektiv): instructus, instructa, instructum; instructi, instructae, instructi; ausgestattet; eingerichtet; ausgerüstet; versehen; vorbereitet; unterrichtet; gelehrt; aufgestellt; angeordnet; kein Form; adfectus, paratus
adprobe (Adverb): ausgezeichnet; sehr gut; gründlich; kein Form; egregie, excellenter
cubiculatus (Adjektiv): cubiculatus, cubiculata, cubiculatum; cubiculati, cubiculatae, cubiculati; mit Zimmern ausgestattet; mit Schlafräumen versehen; Kammern habend; kein Form
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
bonatus (Adjektiv): bonatus, bonata, bonatum; bonati, bonatae, bonati; mit Gütern ausgestattet; mit Besitz gesegnet; vermögend; reich; kein Form
cinctus (Adjektiv): cinctus, cincta, cinctum; cincti, cinctae, cincti || cinctus, m.; umgeben; umzingelt; gegürtet; ausgestattet; Gurt; Gürtel; Umgürtung; Umkreis; Umgebung; kein Form; cinctum, cinctus, cingulum, perizoma, succingulum
duonus (Adjektiv): duonus, duona, duonum; duoni, duonae, duoni; gut; tüchtig; rechtschaffen; kein Form; ciprus
perbene (Adverb): sehr gut; ausgezeichnet; vollkommen; kein Form
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
constitutus (Adjektiv): constitutus, constituta, constitutum; constituti, constitutae, constituti || constitutus, m.; festgesetzt; bestimmt; eingerichtet; ausgestattet; beschaffen; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Einrichtung; kein Form
botellus (Substantiv): botelli, m.; Würstchen; Darm; Wurst; kein Form
sequius (Adverb): sequius, - , -; anders; verschieden; weniger gut; ungünstiger; kein Form; alioqui, alioquin, aliter, secius
optume (Adverb): optime, optimius, optimissime; bestens; aufs beste; sehr gut; ausgezeichnet; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
panchristus (Adjektiv): panchristus, panchrista, panchristum; panchristi, panchristae, panchristi; allheilend; für alles gut; Panazee; kein Form; panchrestus
mercimonium (Substantiv): mercimonii, n.; Ware; Handelsware; Handelsgut; Gut; kein Form; merces, merx
paene (Adverb): fast; beinahe; nahezu; schier; so gut wie; kein Form; circiter, fere, ferme, accedenter, adcedenter
affecto (Adjektiv): affectare, affecto, affectavi, affectatus || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; erstreben; begehren; sich bemühen um; trachten nach; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
pulcre (Adverb): schön; herrlich; ausgezeichnet; trefflich; gut; kein Form; consignate
probe (Adverb): ehrlich; rechtschaffen; anständig; brav; gut; kein Form; juste
perbonus (Adjektiv): perbonus, perbona, perbonum; perboni, perbonae, perboni; sehr gut; ausgezeichnet; hervorragend; erstklassig; kein Form
adfectus (Substantiv): adfectus, m. || adfectus, adfecta, adfectum; adfecti, adfectae, adfecti; Affekt; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Neigung; ausgestattet; versehen; ausgerüstet; befallen; geneigt; kein Form; instructus
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
uber (Adjektiv): uber, uberis, uber; uberis, uberis, uberis || uberis, n.; fruchtbar; ergiebig; reichlich; üppig; erzenreich; reich ausgestattet; Euter; Zitze; Brust; kein Form; auctus, fecunditas, felicitas, fertilitas, fetus
peculiatus (Adjektiv): peculiatus, peculiata, peculiatum; peculiati, peculiatae, peculiati; mit eigenem Vermögen ausgestattet; mit einem Peculium versehen; bereichert; kein Form; beatus, locuples
chrysoaspides (Adjektiv): chrysoaspides, chrysoaspides, chrysoaspides; chrysoaspidis, chrysoaspidis, chrysoaspidis; Goldschilde tragend; mit goldenen Schilden ausgestattet; kein Form
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
exenterare (Verb): exenterare, exentero, exenteravi, exenteratus; ausweiden; entleiben; die Eingeweide entfernen; kein Form; eviscerare
conmunitus (Adverb): communitus, communita, communitum; communiti, communitae, communiti; befestigt; verstärkt; gut verteidigt; geschützt; kein Form; communitus, commistim, commixtim, coniunctim
eschaeta (Substantiv): eschaetae, f.; Heimfall; Staatseinziehung; an den Staat gefallenes Gut; kein Form
benesuadus (Adjektiv): benesuadus, benesuada, benesuadum; benesuadi, benesuadae, benesuadi; gut beratend; wohlgemeint; mit gutem Rat; kein Form
belle (Adverb): belle, melius, optime; gut; schön; fein; elegant; ausgezeichnet; kein Form; belle, calos, cate, bellule
cubiculata (Substantiv): cubiculatae, f.; Schiffe mit Schlafkabinen ausgestattet; kein Form
excuratus (Adjektiv): excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati; sorgfältig behandelt; gut versorgt; gewissenhaft betreut; kein Form
depositum (Substantiv): depositi, n.; Hinterlegtes; Depositum; Pfand; anvertrautes Gut; kein Form; arrha, arrhabo
ferme (Adverb): fast; beinahe; ungefähr; etwa; im Allgemeinen; so gut wie; kein Form; circiter, paene, accedenter, adcedenter
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
ornatus (Adjektiv): ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.; geschmückt; verziert; ausgestattet; ausgerüstet; elegant; ansehnlich; Schmuck; Zierde; Ausstattung; Aufmachung; Kleidung; kein Form; ornatus
eviscerare (Verb): eviscerare, eviscero, evisceravi, evisceratus; ausweiden; entleiben; zerfleischen; gründlich durchsuchen; kein Form; exenterare
bene (Adverb): bene, melius, optime; gut; wohl; richtig; günstig; vorteilhaft; glücklich; erfolgreich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: