Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „fein verziert“

exornatulus (Adjektiv)
exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli
reich geschmückt
fein verziert
üppig ausgestattet
kein Form
comptus (Adjektiv)
comptus, compta, comptum; compti, comptae, compti || compti, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
ordentlich
elegant
fein
Schmuck
Zierde
Verzierung
kein Form
scitus
circumornatus (Adjektiv)
circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati
ringsum geschmückt
ringsum verziert
ausgeschmückt
verziert
kein Form
scitulus (Adjektiv)
scitulus, scitula, scitulum; scituli, scitulae, scituli
allerliebst
hübsch
reizend
anmutig
elegant
fein
klug
hübsch
reizend
anmutig
elegant
fein
klug
kein Form
emuncte (Adverb)
scharfsinnig
schlau
klug
fein
kein Form
exornatus (Adjektiv)
exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati
geschmückt
verziert
ausgestattet
kein Form
calliplocamon (Adjektiv)
calliplocamon, calliplocamon, calliplocamon; calliplocamonis, calliplocamonis, calliplocamonis
schön geflochten
fein gewebt
kein Form
darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
sigillatus (Adjektiv)
sigillatus, sigillata, sigillatum; sigillati, sigillatae, sigillati
versiegelt
geschlossen
mit Figuren verziert
kein Form
delicate (Adverb)
zart
fein
schonend
behutsam
luxuriös
kein Form
praecultus (Verb)
praecolere, praecolo, praecolui, praecultus
vorher bebaut
hoch geschmückt
sehr verziert
kein Form
picturatus (Adjektiv)
picturatus, picturata, picturatum; picturati, picturatae, picturati
bemalt
farbig
bestickt
verziert
geschmückt
kein Form
praesutus (Adjektiv)
praesutus, praesuta, praesutum; praesuti, praesutae, praesuti
vornäht
eingefasst
gesäumt
verziert
kein Form
tenuiter (Adverb)
tenuiter, tenuius, tenuissime
dünn
fein
zart
schwach
geringfügig
kein Form
perornatus (Adjektiv)
perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati
überaus geschmückt
reich verziert
prunkvoll
kein Form
bellule (Adverb)
hübsch
nett
fein
charmant
elegant
kein Form
belle, laute
belle (Adverb)
belle, melius, optime
gut
schön
fein
elegant
ausgezeichnet
kein Form
belle, calos, cate, bellule
cestrotus (Adjektiv)
cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti
bestickt
graviert
eingelegt
verziert
geschmückt
kein Form
mancussus, mancusus, sculptilis
bellatulus (Adjektiv)
bellatulus, bellatula, bellatulum; bellatuli, bellatulae, bellatuli
hübsch
niedlich
fein
anmutig
reizend
kein Form
belliatus, formonsulus, formosulus, meracus, pulcer
capillaceus (Adjektiv)
capillaceus, capillacea, capillaceum; capillacei, capillaceae, capillacei
haarähnlich
kapillar-
fein wie ein Haar
kein Form
adtenuate (Adverb)
dünn
fein
schwach
kaum
spärlich
kein Form
attenuate, dilucide, inornate
comte (Adverb)
comte, comtius, comtissime
ordentlich
elegant
anmutig
fein
geschickt
wohlgeordnet
kein Form
compte, concinne
interstinctus (Adjektiv)
interstinctus, interstincta, interstinctum; interstincti, interstinctae, interstincti
dazwischenliegend
unterbrochen
geschmückt
verziert
gesprenkelt
gefleckt
kein Form
maculosus
persubtilis (Adjektiv)
persubtilis, persubtilis, persubtile; persubtilis, persubtilis, persubtilis
sehr fein
äußerst subtil
überaus zart
höchst scharfsinnig
kein Form
perscitus, perurbanus
anaglyptus (Adjektiv)
anaglyptus, anaglypta, anaglyptum; anaglypti, anaglyptae, anaglypti
mit Reliefs verziert
getrieben
erhaben gearbeitet
kein Form
anaglyphus
delicus (Adjektiv)
delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati
zart
fein
verwöhnt
empfindlich
wählerisch
üppig
kein Form
superadornatus (Adjektiv)
superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati
übermäßig geschmückt
reich verziert
aufwendig ausgeschmückt
kein Form
subtiliter (Adverb)
subtiliter, subtilius, subtilissime
subtil
fein
scharfsinnig
genau
präzise
scharf
spitzfindig
kein Form
suptiliter
suptiliter (Adverb)
subtiliter, subtilius, subtilissime
subtil
fein
genau
präzise
scharfsinnig
klug
raffiniert
kein Form
subtiliter
pictus (Adjektiv)
pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti
bemalt
gefärbt
bunt
bestickt
geschmückt
verziert
abgebildet
kein Form
catagraphus
tenuis (Adjektiv)
tenuis, tenue; tenuis, tenuis, tenuis
dünn
fein
zart
schmal
schwach
gering
unbedeutend
kein Form
substrictus, angustus, suptilis, subtilis, petilus
argenteolus (Adjektiv)
argenteolus, argenteola, argenteolum; argenteoli, argenteolae, argenteoli
silbern
silberfarben
mit Silber verziert
kein Form
argentiolus
comptulus (Adjektiv)
comptus, comptula, comptulum; compti, comptulae, compti
geschmückt
verziert
elegant
ordentlich
gepflegt
kein Form
mundulus (Adjektiv)
mundulus, mundula, mundulum; munduli, mundulae, munduli
geputzt
reinlich
zierlich
elegant
fein
kein Form
diatretus (Adjektiv)
diatretus, diatreta, diatretum; diatreti, diatretae, diatreti
durchbrochen
mit Netzmuster
geschnitzt
mit Relief verziert
kein Form
lemniscatus (Adjektiv)
lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati
mit Bändern geschmückt
mit Binden verziert
bandverziert
kein Form
belliatus (Adjektiv)
belliatus, belliata, belliatum; belliati, belliatae, belliati
schön
hübsch
ansehnlich
stattlich
fein
elegant
kein Form
bellatulus, bellulus, formonsulus, formosulus, pulcer
frisiatus (Adjektiv)
frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati
bestickt
mit Fransen versehen
mit einem Rand verziert
kein Form
plumarius
bellus (Adjektiv)
bellus, bella, bellum; belli, bellae, belli
hübsch
schön
reizend
anmutig
fein
elegant
angenehm
kein Form
pulcher, amoenus, speciosus, pulchellus, formosus
perelegans (Adjektiv)
perelegans, perelegans, perelegans; perelegantis, perelegantis, perelegantis
sehr elegant
äußerst gewählt
höchst geschmackvoll
überaus fein
kein Form
perurbanus (Adjektiv)
perurbanus, perurbana, perurbanum; perurbani, perurbanae, perurbani
sehr fein
äußerst gebildet
sehr witzig
überaus städtisch
vollendet höflich
kein Form
perscitus, persubtilis
suptilis (Adjektiv)
suptilis, suptilis, subtile; suptilis, suptilis, suptilis
fein
zart
dünn
schmal
subtil
scharfsinnig
genau
präzise
durchdringend
kein Form
bellulus, elegans, epicrocus, tenuis
lepidus (Adjektiv)
lepidus, lepida, lepidum; lepidi, lepidae, lepidi
anmutig
reizend
lieblich
witzig
geistreich
elegant
fein
angenehm
gefällig
heiter
kein Form
adtenuatus (Adjektiv)
adtenuatus, adtenuata, adtenuatum; adtenuati, adtenuatae, adtenuati
verdünnt
geschwächt
reduziert
verringert
zart
fein
schlicht (Stil)
karg
gedämpft
kein Form
calvatus
comtus (Adjektiv)
comtus, comta, comtum; comti, comtae, comti || comtus, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
elegant
ordentlich
nett
Schmuck
Verzierung
kein Form
interrasilis (Adjektiv)
interrasilis, interrasilis, interrasile; interrasilis, interrasilis, interrasilis
mit Intaglio verziert
in Intaglio geschnitzt
ziseliert
graviert
kein Form
euge (Interjektion)
bravo
hurra
gut gemacht
gut
ausgezeichnet
fein
oh
kein Form
eugae
filicatus (Adjektiv)
filicatus, filicata, filicatum; filicati, filicatae, filicati
mit Farnkraut verziert
mit Farnen bedeckt
farnartig
kein Form
pertenuis (Adjektiv)
pertenuis, pertenuis, pertenue; pertenuis, pertenuis, pertenuis
sehr dünn
äußerst dünn
hauchdünn
zart
fein
schwach
kein Form
praetenuis, crocotillus
concinnatus (Adjektiv)
concinnatus, concinnata, concinnatum; concinnati, concinnatae, concinnati
geordnet
wohlgeordnet
ordentlich
elegant
geschmückt
verziert
ausgearbeitet
kein Form
subtilis (Adjektiv)
subtilis, subtilis, subtile; subtilis, subtilis, subtilis
fein
dünn
zart
subtil
scharfsinnig
genau
präzise
scharf
durchdringend
schlau
raffiniert
kein Form
accuratus, exactus, exilis, facetus, substrictus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum